Писмо 215А. На Валентин Адримецки 3
Письмо 215А. К Валентину Адруметскому 3-е
Јавна сопственост — целиот текст е тука.
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
На својот сакан господар и брат Валентин, прегрнат со Христовата прегратка, Августин упатува поздрави во Господа. Многу сум благодарен на Твојата љубов што ми го испрати братот Флор што го посакував, но уште повеќе му благодарам на нашиот Бог што го најдов онака како што сакав да го најдам. Но, иако може да изгледа дека тој се врати кај вас по долго време, тој остана со мене помалку отколку што сакав. Зашто, кога беше со мене, бев окован од толку силна и толку долготрајна телесна болест што не можев да бидам со него, о возљубен господару и прегрнат брате Христов. Затоа, повторно ве молам да се удостоите да ја исполните не само мојата желба, туку нашата заедничка желба и да го вратите за да може подолго да остане со нас. Верувам дека тоа ќе биде бесплодно и за него и за нас. И мислам дека пообилната поука што ние, со помош на Господа, би можеле да му ја дадеме, ќе им користи и на сите браќа. Бидете секогаш угодни на Бога.
CPL 262. Преведено од: Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum Vindobonae, 1923. Vol. 58. R. XGIII. Ова писмо не е во PL. Тоа беше откриено од Г. Морин и објавено во предговорот на посочениот том на Виенската патролошка серија (уред. Очигледно, брат Флор му го доставил писмото на Валентин до Августин, но поради болеста на Августин не добил детален одговор и бил вратен назад со ова кратко писмо. На барање на Августин, Валентин по вторпат го испрати Флор и некои други монаси кај него, очигледно повторно доставувајќи им писмо што не стигна до нас. Овој пат Августин имаше детален разговор со Флор, конечно се увери во чистотата на неговите ставови и му предаде книга за прекорот и благодатта, специјално напишана за адриметиските монаси.
Можеби ќе ве интересира: