ORTHODOX HOUSE
⛪ ყველა ეკლესია
შესვლა
🎧ცოცხალი მუსიკა ☾
☦ დღეს კვირა, 1 ნოემბერი / 19 ოქტომბერი (ძველი სტილით) 🍽 მარხვა არ არის იულიუსის კალენდარი ⇄
წინასწარმეტყველი იოელი · რელიქვიები ვენ. იოანე რილელი

წერილი 215A. ვალენტინ ადრუმეცკის მე-3

Письмо 215А. К Валентину Адруметскому 3-е
საზოგადოებრივი საკუთრება — სრული ტექსტი აქვეა.
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ავგუსტინე უფალში ულოცავს თავის საყვარელ ბატონს და ძმას, ვალენტინს, ქრისტეს ჩახუტებულს. ძალიან მადლობელი ვარ შენი სიყვარულის, რომ გამომიგზავნე ძმა ფლორუსი, რომელიც მე მინდოდა, მაგრამ უფრო მეტად მადლობას ვუხდი ჩვენს ღმერთს, რომ ვიპოვე ის, როგორც მინდოდა მეპოვა. მაგრამ მიუხედავად იმისა, რომ შეიძლება ჩანდეს, რომ ის თქვენთან დიდი ხნის შემდეგ დაბრუნდა, ის ჩემთან იმაზე ნაკლებად დარჩა, ვიდრე მე მინდოდა. რადგან, როცა ის ჩემთან იყო, ისეთი ძლიერი და ხანგრძლივმა სხეულებრივმა სნეულებამ შემაბოჭა, რომ მასთან ყოფნა არ შემეძლო, საყვარელო უფალო და ქრისტეს ძმობილო. ამიტომ, კიდევ ერთხელ გთხოვ, რომ ასრულო არა მარტო ჩემი სურვილი, არამედ ჩვენი ორმხრივი სურვილი და უკან გამოაგზავნო, რათა ჩვენთან უფრო დიდხანს დარჩეს. მჯერა, რომ ეს უშედეგო იქნება როგორც მისთვის, ასევე ჩვენთვის. და მე ვფიქრობ, რომ უფრო უხვი მითითება, რომელიც ჩვენ, უფლის დახმარებით, შეგვეძლო მისთვის მისაცემად, ასევე სასარგებლო იქნება ყველა ძმისთვის. იყავით მუდამ ღვთისთვის სასიხარულო. CPL 262. თარგმანი: Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum Vindobonae, 1923. ტ. 58. R. XGIII. ეს წერილი არ არის PL-ში. იგი აღმოაჩინა გ. მორინმა და გამოაქვეყნა ვენის პატროლოგიური სერიის (რედ. ა. გოლდბახერი) მითითებული ტომის წინასიტყვაობაში, სადაც ნათქვამია, რომ ის უნდა მოთავსდეს 215-ე და 216-ე ასოებს შორის. გვეჩვენება, რომ ქრონოლოგიური თვალსაზრისით, ის უფრო მეტად უნდა მიჰყვეს ვალენტინობის წერილს ავგუსტინესადმი (მათ შორის, ავგუსტინეს 2 პასუხს). როგორც ჩანს, ძმა ფლორმა ვალენტინის წერილი გადასცა ავგუსტინეს, მაგრამ ავგუსტინეს ავადმყოფობის გამო მას დეტალური პასუხი არ მიუღია და ამ მოკლე წერილით უკან დააბრუნეს. ავგუსტინეს თხოვნით, ვალენტინმა მას მეორედ გაუგზავნა ფლორუსი და რამდენიმე სხვა ბერი და, როგორც ჩანს, კვლავ მიაწოდა მათ ჩვენამდე მოღწეული წერილი. ამჯერად ავგუსტინე დეტალურად გაესაუბრა ფლორუსს, საბოლოოდ დარწმუნდა მისი შეხედულებების სიწმინდეში და გადასცა წიგნი საყვედურებისა და მადლის შესახებ, სპეციალურად ადრუმელი ბერებისთვის დაწერილი. შეიძლება დაგაინტერესოთ:
🔑შესვლა 📖ლოცვანი 🕊ცოცხალი ლოცვა 📨გააგზავნეთ სიახლე 👥მეგობრები 💬ჯგუფები ⛪ჩემი მრევლი 🕯ვირტუალური ტაძარი 🙏შეთანხმებული ლოცვები 🗓კალენდარი ☦წმინდანთა ცხოვრება ✏️კატეხიზაცია 📚ბიბლიოთეკა 🌍მართლმადიდებელი სამყაროს მიმოხილვა 🎧ცოცხალი მუსიკა ⚖კანონები 📜წმინდა წერილი 🧭მართლმადიდებლობის რუკა ✅შეამოწმე თავი 🔔შეტყობინებები ➕ჩემი გამოწერები 🛍მაღაზია 💬მხარდაჭერა