Lettre 215A. À Valentin Adrumetsky 3e

À son seigneur et frère bien-aimé Valentin, embrassé par l'étreinte du Christ, Augustin adresse ses salutations dans le Seigneur. Je suis très reconnaissant à Ton Amour de m'avoir envoyé le frère Florus que je désirais, mais je remercie encore plus notre Dieu de l'avoir trouvé comme je voulais le trouver. Mais même s'il peut sembler qu'il soit revenu vers vous après un long moment, il est resté avec moi moins que je ne le voulais. Car lorsqu'il était avec moi, j'étais enchaîné par une maladie corporelle si forte et si longue que je ne pouvais pas être avec lui, ô Seigneur bien-aimé et frère embrassé du Christ. Par conséquent, je vous demande à nouveau de daigner réaliser non seulement mon désir, mais notre désir mutuel, et de le renvoyer afin qu'il puisse rester plus longtemps avec nous. Je crois que cela sera inutile, tant pour lui que pour nous. Et je pense que l’instruction plus abondante que nous pourrions lui donner, avec l’aide du Seigneur, profiterait également à tous les frères. Soyez toujours agréable à Dieu. CPL 262. Traduit de : Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum Vindobonae, 1923. Vol. 58. R. XGIII. Cette lettre n'est pas dans le PL. Elle a été découverte par G. Morin et publiée dans la préface du volume indiqué de la Série patrologique de Vienne (éd. A. Goldbacher), où il est dit qu'elle doit être placée entre les lettres 215 et 216. Il nous semble que, d'un point de vue chronologique, elle devrait plutôt suivre la lettre de Valentin à Augustin (parmi les lettres d'Augustin, la 216), étant la brève réponse d'Augustin à lui. Apparemment, frère Flor a remis la lettre de Valentine à Augustin, mais en raison de la maladie d'Augustin, il n'a pas reçu de réponse détaillée et a été renvoyé avec cette brève lettre. À la demande d'Augustin, Valentin lui envoya une seconde fois Florus et quelques autres moines, leur fournissant apparemment à nouveau une lettre qui ne nous est pas parvenue. Cette fois, Augustin eut une conversation détaillée avec Florus, fut finalement convaincu de la pureté de ses vues et lui remit un livre sur le reproche et la grâce, spécialement écrit pour les moines adrumètes. Vous pourriez être intéressé par :