Carta 215A. A Valentín Adrumetsky 3.

A su amado señor y hermano Valentín, abrazado por el abrazo de Cristo, Agustín envía saludos en el Señor. Agradezco mucho a Tu Amor que me hayas enviado el hermano Floro que deseaba, pero aún más agradezco a nuestro Dios que lo encontré como quería encontrarlo. Pero aunque pueda parecer que volvió a ti después de mucho tiempo, permaneció conmigo menos de lo que yo quería. Porque cuando él estaba conmigo, yo estaba encadenado por una enfermedad corporal tan fuerte y tan duradera que no podía estar con él, oh amado señor y hermano abrazado de Cristo. Por eso, te pido nuevamente que te dignes cumplir no sólo mi deseo, sino nuestro mutuo deseo, y enviarlo de regreso para que pueda quedarse más tiempo con nosotros. Creo que esto será infructuoso tanto para él como para nosotros. Y pienso que la instrucción más abundante que nosotros, con la ayuda del Señor, pudiéramos darle, beneficiaría también a todos los hermanos. Sed siempre agradables a Dios. CPL 262. Traducido de: Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum Vindobonae, 1923. Vol. 58. R.XGIII. Esta carta no está en el PL. Fue descubierta por G. Morin y publicada en el prefacio del volumen indicado de la Serie Patrológica de Viena (ed. A. Goldbacher), donde se dice que debería colocarse entre las letras 215 y 216. Nos parece que, desde un punto de vista cronológico, debería más bien seguir a la carta de Valentín a Agustín (entre las cartas de Agustín, la 216), siendo la breve respuesta de Agustín a él. Al parecer, el hermano Flor entregó la carta de Valentín a Agustín, pero debido a la enfermedad de Agustín no recibió una respuesta detallada y fue enviado de regreso con esta breve carta. A petición de Agustín, Valentín le envió a Floro y a algunos otros monjes por segunda vez, aparentemente entregándoles nuevamente una carta que no nos ha llegado. Esta vez Agustín tuvo una conversación detallada con Floro, finalmente se convenció de la pureza de sus puntos de vista y le entregó un libro sobre el reproche y la gracia, escrito especialmente para los monjes adrumetianos. Quizás te interese: