НАДЕЖДА
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Kur ne vetë e meritojmë atë, atëherë ndërmjetësimi i të drejtëve na sjell dobi të madhe. Përkundrazi, nëse ne vetë jemi neglizhent dhe e vendosim të gjithë shpresën e shpëtimit tonë vetëm tek ata [të drejtët], atëherë nuk do të jemi më mirë nga kjo, jo sepse të drejtët janë të pafuqishëm, por sepse ne po e shkatërrojmë veten me neglizhencën tonë (1).
Unë vetëm e nxis dashurinë tuaj që t'i imitojë të parët në virtyte - në martesën me djem, në martesën e vajzave dhe me virtytet tuaja të anoni në favorin e Zotit. Nëse Zoti na favorizon, atëherë, edhe sikur të ishim në anën e dikujt tjetër, edhe sikur të ishim të privuar nga gjithçka dhe të mos ishim të njohur nga askush, do të jemi më të lavdishmit nga të gjithë. Nuk ka njeri më të lumtur se ai që ndihmohet nga dora nga lart. I bekuari Jakobi, duke përfituar nga ndihma e saj, u lartësua pak nga pak në një lavdi të tillë, saqë ata që e pritën si të huaj filluan ta kishin zili. Le të kujdesemi gjithashtu që të jemi të denjë për ndihmë nga lart dhe nuk do t'i drejtohemi fuqisë njerëzore ose të kërkojmë mbrojtje prej saj. Asgjë nuk është aq e pabesueshme sa kjo mbrojtje, siç na tregojnë mjaftueshëm përvojat e çështjeve njerëzore. Çdo ditë shohim ndryshime të shpejta; Ne shohim se si gjithçka kthehet dhe ai që kohët e fundit ishte në kulmin e prosperitetit, papritur bie në fatkeqësi ekstreme dhe shpesh pëson fatin e të dënuarve.
Çfarë çmendurie do të ishte të kërkoje mbrojtjen e njerëzve që vetë janë në një pasiguri të tillë për fatin e tyre dhe nuk mund të kontrollojnë as punët e tyre me siguri! Prandaj, le të largohemi nga çdo mbrojtje njerëzore, duke kujtuar fjalët e profetit: “I mallkuar qoftë njeriu që beson te njeriu” (Jer. 17:5). E sheh që një person i tillë jo vetëm që është budalla, por edhe është i mallkuar, sepse, pasi la Zotin e të gjithëve, iu drejtua një skllav si ai, i cili nuk është aq i fortë sa për veten e tij. Le ta shmangim këtë mallkim, të lutem, dhe të vendosim të gjithë shpresën tonë te Zoti. Kjo është një shpresë e fortë, e palëkundur, e pandryshueshme, si shpresa për njerëzit. Këtu, ose vdekja e ndërpret mbrojtjen dhe i lë ata që i drejtohen asaj të zhveshur dhe të privuar nga gjithçka, ose edhe para vdekjes, një ndryshim i rrethanave që ka ndodhur e bën gjithçka të pasuksesshme nga të dyja anët. E gjithë jeta reale është e mbushur me shembuj të tillë.
Prandaj, nuk janë të denjë për falje njerëzit, të cilët, pas kaq shumë përvojash, ende mbështeten në mbrojtjen njerëzore dhe shpesh vuajnë mijëra pikëllime nga patronët e tyre imagjinarë. Zemërimi është rritur deri në atë masë saqë shpesh paguajnë shërbimet në mënyrë të gabuar. Vetëm me Perëndinë e të gjitha gjërave gjithçka është në kundërshtim me këtë: Ai na bën vazhdimisht mirë, edhe kur jemi mosmirënjohës; Ai nuk e privon Atë nga mbrojtja e Tij, pavarësisht nga mosmirënjohja jonë, dhe gjithmonë vepron vetëm nga dashuria e Tij për njerëzimin (1).
Është më mirë të besosh te Zoti sesa të mbështetesh te njeriu. “Është më mirë të kesh besim te Zoti se sa te princat” (Ps. 117:9). Këtu nuk bëhet asnjë krahasim (midis Zotit dhe njerëzve), por në Shkrim shpesh përdoret një kthesë e tillë fraze për objekte të pakrahasueshme, për shkak të dobësisë së dëgjuesve të asaj kohe. Pra, ai [Davidi] e thotë këtë jo për krahasim, por për përbuzje ndaj dëgjuesve. Prandaj, një profet tjetër thotë: “Mallkuar qoftë njeriu që ka besim te njeriu” (Jer. 17:5) Nuk ka asgjë më të dobët se një shpresë e tillë: ajo është më e dobët se një rrjetë; dhe jo vetëm që është i dobët, por është edhe i rrezikshëm - këtë e dinë të gjithë ata që shpresuan te njerëzit dhe u zhdukën me ta. Përkundrazi, shpresa te Zoti nuk është vetëm e qëndrueshme, por edhe e sigurt, nuk i nënshtrohet asnjë ndryshimi. Prandaj Pali tha: “shpresa nuk të zhgënjen” (Rom. 5:5), kurse tjetri i Urti: “Shikoni brezat e lashtë dhe shikoni: kush i besoi Zotit dhe u turpërua?
Mos shpif, o njeri, mos e kundërshto Shkrimin Hyjnor; po te vinte turp, atehere, sigurisht, ngaqe nuk shpresove ashtu sic duhej, u dobesove, nuk prite fundin dhe nise te ndiheshe i fikur. Mos e bëni këtë, por kur të shihni fatkeqësitë që vijnë, mos e humbni zemrën; Kjo, në fakt, është shpresë - për të qëndruar të patundur në mes të rreziqeve (2).
Asnjë person i vetëm që jeton me ndershmëri nuk e humb besimin për të ardhmen, dhe nga ana tjetër, shumë nga të shkujdesurit, të shtypur nga një ndërgjegje e keqe, nuk duan as gjykim dhe as ndëshkim. Pra, a përbëhen vërtet bekimet tona vetëm nga shpresat? Natyrisht, me shpresa, por jo njerëzore, të cilat shpesh shkatërrohen dhe turpërojnë shpresën kur vdes ai që ka premtuar mbrojtje ose, megjithëse është gjallë, ndryshon vendndodhjen. Por këto nuk janë shpresat tona: ato janë të qëndrueshme dhe të palëkundura. Ai që na dha premtime është gjithmonë i gjallë dhe ne që kemi dobi prej tyre, edhe pse vdesim, do të ringjallemi, kështu që nuk ka asgjë që mund të na turpërojë, pasi kot dhe marrëzisht ngushëlloheshim me shpresa boshe (11).
Ju mund të jeni të interesuar në: