НАДЕЖДА
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Kiedy sami na to zasługujemy, wówczas wstawiennictwo sprawiedliwych przynosi nam wielką korzyść. Wręcz przeciwnie, jeśli sami dopuścimy się zaniedbania i całą nadzieję naszego zbawienia położymy tylko na nich [prawych], to nie będzie nam na tym lepiej nie dlatego, że sprawiedliwi są bezsilni, ale dlatego, że sami siebie niszczymy własnym zaniedbaniem (1).
Namawiam tylko, abyście w swojej miłości naśladowali starożytnych w cnotach – w wydawaniu synów za mąż, w wydawaniu córek za mąż i swoimi cnotami skłaniali się do łaski Bożej. Jeśli Bóg nam sprzyja, to nawet gdybyśmy byli po czyjejś stronie, nawet gdybyśmy byli pozbawieni wszystkiego i nikt nas nie znał, będziemy najwspanialsi ze wszystkich. Nie ma szczęśliwszej osoby niż ta, której pomaga ręka z góry. Błogosławiony Jakub, korzystając z jej pomocy, stopniowo wywyższał się do takiej chwały, że ci, którzy przyjęli go jako obcego, poczęli mu pozazdrościć. Dbajmy także o to, abyśmy byli godni pomocy z góry i nie uciekali się do ludzkiej siły ani nie szukali przed nią ochrony. Nic nie jest tak zawodne jak ta obrona, jak dostatecznie pokazują nam doświadczenia w sprawach ludzkich. Każdego dnia widzimy szybkie zmiany; Widzimy, jak wszystko się odwraca, a ten, który niedawno był u szczytu dobrobytu, nagle wpada w skrajne nieszczęście i często spotyka los potępionych.
Jakim szaleństwem byłoby szukać ochrony u ludzi, którzy sami są tak niepewni co do swojego losu i nie mogą nawet mieć pewności nad swoimi sprawami! Oddalajmy się zatem od wszelkiej ludzkiej ochrony, pamiętając o słowach proroka: „Przeklęty człowiek, który ufa człowiekowi” (Jer. 17,5). Widzisz, że taki człowiek jest nie tylko głupi, ale i przeklęty, ponieważ opuściwszy Pana wszystkich, zwrócił się do podobnego sobie niewolnika, który nie jest już dla niego wystarczająco silny. Unikajmy tego przekleństwa, błagam, i całą nadzieję pokładajmy w Bogu. Jest to nadzieja silna, niezachwiana, nie podlegająca zmianom, jak nadzieja ludzi. Tutaj albo śmierć odcina ochronę i pozostawia tych, którzy się do niej uciekają, nadzy i pozbawieni wszystkiego, albo nawet przed śmiercią nastąpiła zmiana okoliczności, która sprawia, że wszystko kończy się niepowodzeniem po obu stronach. Całe prawdziwe życie jest pełne takich przykładów.
Dlatego niegodni przebaczenia są ludzie, którzy po tylu doświadczeniach nadal polegają na ludzkiej ochronie i często cierpią tysiące smutków ze strony swoich wyimaginowanych patronów. Złość wzrosła do tego stopnia, że często płacą za usługi w niewłaściwy sposób. Tylko u Boga wszechrzeczy wszystko jest temu przeciwne: On stale nam czyni dobro, nawet gdy jesteśmy niewdzięczni; Nie pozbawia Go opieki pomimo naszej niewdzięczności i zawsze działa wyłącznie z własnej miłości do ludzkości (1).
Lepiej zaufać Panu niż polegać na człowieku. „Lepiej ufać Panu, niż ufać książętom” (Ps 117,9). Nie ma tu żadnego porównania (między Bogiem a ludźmi), ale w Piśmie Świętym często używa się takiego sformułowania w odniesieniu do nieporównywalnych przedmiotów, ze względu na słabość ówczesnych słuchaczy. Zatem on [Dawid] mówi to nie dla porównania, ale z protekcjonalności wobec słuchaczy. Dlatego inny prorok mówi: „Przeklęty człowiek, który ufa człowiekowi” (Jer. 17:5). Nie ma nic słabszego nad taką nadzieję: jest ona słabsza niż sieć; i jest nie tylko słaby, ale i niebezpieczny – wiedzą o tym wszyscy, którzy pokładali nadzieję w ludziach i ginęli wraz z nimi. Wręcz przeciwnie, nadzieja pokładana w Bogu jest nie tylko trwała, ale i bezpieczna, niepodlegająca żadnym zmianom. Dlatego Paweł powiedział: „nadzieja nie zawodzi” (Rz 5,5), a drugi Mądry: „Przyjrzyjcie się starożytnym pokoleniom i spójrzcie: kto uwierzył Panu i zawstydził się? (Syr 2,10). Ale ty mówisz, że miałem nadzieję, ale się zawstydziłem.
Nie oczerniaj człowiecze, nie zaprzeczaj Pismu Bożemu; jeśli się wstydziłeś, to oczywiście dlatego, że nie miałeś takiej nadziei, jak powinieneś, osłabłeś, nie czekałeś na koniec i zacząłeś być bojaźliwy. Nie rób tego, ale kiedy widzisz nadchodzące katastrofy, nie trać ducha; To właśnie jest nadzieja – wytrwanie pośród niebezpieczeństw (2).
Ani jedna osoba żyjąca uczciwie nie traci wiary w przyszłość, a z drugiej strony wielu nieostrożnych, gnębionych złym sumieniem, nie chce ani sądu, ani zemsty. Czy zatem nasze błogosławieństwa naprawdę składają się wyłącznie z nadziei? Oczywiście w nadziejach, ale nie ludzkich, które często ulegają zniszczeniu i hańbią nadzieję, gdy ten, który obiecał ochronę, umiera lub choć żyje, zmienia swoje miejsce. Ale to nie są nasze nadzieje: są mocne i niezachwiane. Ten, który dał nam obietnice, zawsze żyje, a my, którzy z nich korzystamy, choć umieramy, zmartwychwstaniemy, aby nic nie było w stanie nas zawstydzić, gdy na próżno i głupio pocieszaliśmy się pustymi nadziejami (11).
Może zainteresuje Cię: