НАГРАДА
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Ο Κύριος γνωρίζει τις ενδόμυχες σκέψεις μας, και όταν βλέπει ότι επιθυμούμε αυτό που πρέπει και δείχνουμε λογική στον εαυτό μας, μας απλώνει το χέρι Του και μας ανταμείβει πριν από τους κόπους μας, διεγείροντάς μας έτσι σε μεγαλύτερο ζήλο. Και αυτό φαίνεται στη ζωή όλων των δικαίων. Γνωρίζοντας την αδυναμία της ανθρώπινης φύσης, Αυτός, για να μην αποθαρρύνουμε τη σκληρή δουλειά, μας δίνει συχνά βοήθεια και ανταμοιβές στη μέση των κόπων μας, διευκολύνοντας το έργο μας και εντείνοντας τον ζήλο μας.(1)
Ας μιμηθούμε, σύζυγοι, τουλάχιστον τις γυναίκες μας και ας μην δείχνουμε ότι είμαστε χειρότεροι από αυτές. Ας φροντίσουμε όχι μόνο να ξοδεύουμε όλο τον πλούτο μας στις δικές μας απολαύσεις, αλλά θα φροντίζουμε και για τη φιλανθρωπία όσων έχουν ανάγκη, και αυτό θα το κάνουμε με ζήλο και ευχαρίστηση. Ένας γεωργός, ρίχνοντας σπόρους στη γη, δεν το κάνει με λύπη, αλλά με χαρά και χαρά, και αφήνει τους σπόρους του στο έδαφος με τόση σιγουριά, σαν να έβλεπε ήδη τα στάχυα. Εσύ λοιπόν, αγαπητέ, μην κοιτάς τι παίρνει ο φτωχός από σένα και σε τι κόστος σε βάζει, αλλά φαντάσου ότι ο Άλλος δέχεται από τα χέρια σου ό,τι κάνεις για τον φτωχό που στέκεται μπροστά σου, και αυτός ο Άλλος δεν είναι κάποιος συνηθισμένος άνθρωπος, αλλά ο Κύριος όλων, ο Κύριος όλων, ο Δημιουργός του ουρανού και της γης. Και τα έξοδά σου γίνονται απόκτημα και όχι μόνο δεν μειώνουν την περιουσία σου, αλλά την αυξάνουν ακόμη περισσότερο, αρκεί να το κάνεις με πίστη και χαρμόσυνο ζήλο. Θα πω για το ύψιστο αγαθό: εκτός από άλλα κέρδη από τέτοια έξοδα, σας δίνεται και άφεση αμαρτιών: και τι μπορεί να συγκριθεί με αυτό το αγαθό;
Έτσι, αν θέλουμε να πλουτίσουμε με αληθινά πλούτη και μαζί με τον πλούτο να λάβουμε άφεση αμαρτιών, τότε θα μεταφέρουμε την περιουσία μας στα χέρια όσων έχουν ανάγκη, θα τη στείλουμε στον παράδεισο, όπου ούτε κλέφτης, ούτε ληστής, ούτε το έγκλημα του δούλου, ούτε οτιδήποτε άλλο μπορεί να βλάψει τον πλούτο μας. Αυτή η χώρα είναι πάνω από όλα τέτοια κακία. Μόνο ας το κάνουμε αυτό όχι από ματαιοδοξία, αλλά σύμφωνα με τις εντολές του Θεού, προσπαθώντας να μην κερδίσουμε έπαινο από τους ανθρώπους, αλλά από τον κοινό σε όλους Κύριο: διαφορετικά θα έχουμε κόστος και θα χάσουμε κέρδη, γιατί ο πλούτος που μεταφέρεται στον ουρανό από τα χέρια των φτωχών, γίνεται απρόσιτος σε κάθε άλλη συκοφαντία, μπορεί να καταστραφεί μόνο από τη ματαιοδοξία. Όπως οι σκώροι και τα σκουλήκια βλάπτουν τα ρούχα, έτσι και ο πλούτος που συλλέγεται στον ουρανό με ελεημοσύνη βλάπτεται από τη ματαιοδοξία. Γι' αυτό σας ικετεύω: ας μην κάνουμε μόνο ελεημοσύνη, αλλά ας τις κάνουμε και με προσοχή, για να λάβουμε για μικρά πράγματα μεγάλα οφέλη, για φθαρτά πράγματα - άφθαρτα, για πρόσκαιρα πράγματα - αιώνια, και για να μπορέσουμε εκτός από όλα αυτά να λάβουμε άφεση αμαρτιών και αιώνια άφατα οφέλη (1).
Εμείς που ζούμε πάντα σε αμαρτίες και κακίες, αν κάποτε κάνουμε κάποιο μικρό καλό, τότε, ακολουθώντας το παράδειγμα των απερίσκεπτων σκλάβων, υπολογίζουμε με μεγάλη μικροπρέπεια και με αυστηρή ακρίβεια καθορίζουμε την ανταμοιβή, αν μόνο η πράξη αξίζει κάποιου είδους πληρωμή. Αλλά θα λάβετε μεγαλύτερη ανταμοιβή εάν δεν εργαστείτε με την ελπίδα μιας ανταμοιβής. Άλλωστε, το να μιλάς γι' αυτό και να υπολογίζεις με ακρίβεια είναι δραστηριότητες πιο χαρακτηριστικές για έναν μισθοφόρο παρά για έναν συνετό υπηρέτη. Όλα πρέπει να γίνονται για τον Χριστό και όχι για ανταμοιβή. Γι' αυτό απείλησε τη Γέεννα και υποσχέθηκε τη Βασιλεία για να Τον αγαπήσουμε. Λοιπόν, ας αγαπήσουμε τον Χριστό όσο πρέπει: σ' αυτό είναι η μεγάλη ανταμοιβή, σ' αυτό είναι η Βασιλεία και η χαρά, η ευχαρίστηση και η δόξα και η τιμή, σε αυτό είναι το φως, η αμέτρητη ευδαιμονία, που ούτε λόγια μπορεί να εκφράσει ούτε ο νους να κατανοήσει (11).
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: