МОЛИТВА
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Знаючи це, кохані, будемо, звичайно, вдаватися до клопотання святих і просити, щоб вони молилися за нас, але не сподіватимемося лише на їхнє клопотання, а й самі належним чином виконуватимемо наші обов'язки і подбаємо про своє виправлення, щоб клопотання [святих] за нас не лишали. (1)
Можливо, Господь зволікає, навчаючи тим нас неослабній старанності [у молитві], і хоче, щоб ми і за терпіння отримали нагороду. Він знає і час, коли корисно нам отримати бажане. А самі ми не так знаємо, що корисно для нас, як знає це Він, що веде найтаємніші помисли кожного. Тому не повинні ми і багато відчувати, багато міркувати про те, що буває від Бога, а за все висловлювати Йому нашу вдячність і дивуватися чеснотам праведників (1).
Навчимося, щоб, коли робимо що-небудь, беремося за якусь справу або вирушаємо в подорож, – передусім підносити молитовну жертву Господу і не інакше, як випросивши Його допомогу, починати цю справу і, таким чином, наслідувати благочестя стародавніх праведників. Приніс, сказано, жертви Богові батька свого Ісаака, щоб було видно, що він ішов слідами батька свого, і це виявляв у служінні Богу, подібно до Ісаака. І як він сам заздалегідь подячною молитвою показав свою вдячність до Бога, то відразу ж пішли і знамення Вишнього благовоління. Передбачаючи дальність шляху і дивлячись на свою старість, він боявся, щоб раптова смерть не позбавила його радості бачити сина, і тому благав Господа продовжити його життя, щоб він міг насолодитися досконалою радістю. І дивись, як добрий Бог, обнадіює праведника. «Сказав Бог Ізраїлю у видінні нічному: Якове! Яків! Він сказав: Ось я.
Коли подумаєш, як після смерті Якова та Йосипа цар єгипетський вживав усі зусилля, щоб зменшити їхнє потомство і не дати йому розмножитися, проте ж не встиг у цьому, а [рід Якова] більше і більше додавався і збільшувався, то здивуйся і здивуйся Промиселу Божому і [знай], що не знай би, що не знаєш, що не знай, тисячі перешкод (1).
Люди чують лише звук голосу, а Бог насамперед чує внутрішній крик. Так можна бути почутим, не вимовляючи слів; і ходячи по площі, можна молитися подумки з великою старанністю; і сидячи з друзями, і роблячи будь-що, закликати Бога з великим криком – розумію внутрішній крик, – не роблячи його відомим ні для когось із присутніх (1).
Піднімай гірко, згадай про гріхи свої, поглянь на небо, скажи розумом: помилуй мене, Боже, – і твоя молитва скінчена. Хто сказав: помилуй, той сповідався, усвідомив гріхи свої, бо бажати помилування властиво грішним. Хто сказав: помилуй мене, той отримав відпущення гріхів, бо помилуваний не карається. Хто сказав: Помилуй мене, той отримав Царство Небесне, бо Бог, кого помилує, того не тільки звільняє від покарання, а й удостоює майбутніх благ. Не будемо ж говорити на своє виправдання, що дім молитви не близький: благодать Духа нас самих зробила храмами Божими, якщо тільки ми пильні; отже [молитися] для нас скрізь дуже легко. Наше богослужіння не таке, як було колишнє – у юдеїв, що мало в собі багато чуттєвого та обставлене безліччю обрядів. Там треба було молитися: і прийти в храм, і купити горлицю, і принести дрова і вогонь, і взяти ніж, і стати перед жертовником, і виконати безліч інших постанов.
А щоб упевнитися тобі, що [для молитви] потрібне не [відоме] становище тіла, місце чи час, але думка добра і бадьора, [послухай, як] Павло, лежачи в темниці розпростертий, а не стоячи прямо, як він, помолившись із старанністю, лежачи, потряс темницю і похитнув її, і похитнув її основу, Таїнству. Також Єзекія, не стоячи прямо і не схиливши коліна, але лежачи на ліжку через хворобу і звернувшись до стіни, зі жаром і смиренною душею покликав Бога і тим скасував вимовлений вже вирок і привернув до себе велике вподобання [Божие], і повернув собі колишнє здоров'я. І це траплялося не лише зі святими та великими чоловіками, а й із порочними. Так, розбійник, і не стоячи в домі молитви, не схиливши коліна, але, будучи розкинутий на хресті, небагатьма словами придбав Царство Небесне. Один у тину та у рові, інший у рові та зі звірами, третій навіть у утробі китовому, покликавши Бога, припиняли всі тяжкі обставини та привернули до себе високе благовоління.
Кажу це, щоб переконати вас частіше приходити в церкву, і вдома молитися в тиші у вільний час, і, схиляючи коліна і здіймаючи руки, якщо ж у будь-який час або в якомусь місці ви будете перебувати серед багатьох інших людей, - і тоді не потрібно залишати звичайних молитов, але таким же чином, як я, не меншу користь від такої молитви (1).
Якщо хочеш бачити і прямо стоїть на молитві, то подивися знову на нього ж, коли він звернувся до неба і молився з такою напругою, що скинув вогонь згори (див. 3Цар. 18:36). Також, коли він хотів воскресити сина вдови, то простягся весь і здійснив це воскресіння, не розсіюючись і не позіхаючи, подібно до нас, але спалахуючи ревною молитвою (2).
Сила молитви завжди велика; але якщо молитва з'єднується з постом, то робить душу ще сильнішою. Нині ми маємо особлива чистота помислів; нині збуджується розум і душа споглядає все гірше. Тому Писання і завжди з'єднує молитву з постом. Як і коли? «Не ухиляйтесь, – каже воно, – один від одного, хіба за згодою, на якийсь час, для вправи в пості та молитві» (1Кор. 7:5); і в іншому місці: «цей же рід виганяється тільки молитвою та постом» (Мт. 17:21); і ще в іншому місці: «здійснивши піст і молитву і поклавши на них руки» (Дії 13:3) (3).
Велику силу має, кохані, молитва, яка робить неможливим для людей можливим. Помолився Мойсей, і висушив море, і провів євреїв ніби квітучим луком. Помолився Ісус Навин, і навернув назад Йорданські струмені, і сповнилося написане: Що з тобою, море, що ти побігло? І що з тобою, Йордане, що ти повернувся назад? (Пс. 113:5). Помолився Ілля, що піднісся на колісниці, і уклав хмари, що приносили дощ, і знову дозволив їх потім своєю молитвою. Помолився той самий Ілля – і бідній вдовиці давав щодня борошно та ялин у міру її віри. Помолився учень його Єлисей - і соманітянка, будучи безплідною, всупереч надіям, народила сина. Помолився Даниїл – і скинув Віла, убив змія і левів навчив дивитись на небо. Помолилися три юнаки в печі – і полум'я печі, що пишається, було погашено. Помолився Єзекія і, зціливши свою хворобу, відвернув смерть і на п'ятнадцять років збільшив термін свого життя. Помолився Йона - і кит став лагідним і на три дні прийняв його у своєму утробі, щоб показати, що для святих і в морських прірвах знайдеться притулок.
Помолився благочестивий Товіт і від руки Ангела отримав світло. Помолилася Сарра, дочка Рагуїлова, в Екбатанах – і втекла демона, губителя чоловіків. Помолилися Сила і Павло, перебуваючи в в'язниці, - і земля потряслася, двері в'язниці відчинилися і залізні ланцюги оків розпалися, і всі вмісти у кайданах виявилися вільними. Помолився Петро – і Тавіфу воскресив із мертвих. Помолився той самий Петро в Римі - і поринув Симона, що літав повітрям, і водночас не допустив римлян бити його. Молитва відновлює мертвих, проганяє демонів, зцілює хвороби, дозволяє смерть. О, молитва, подателька життя, скарбниця здоров'я, колір надії (3).
Схили коліна, зітхай, моли Господа твого бути милостивим до тебе; Він особливо схиляється [на милість] нічними молитвами, коли ти час відпочинку робиш часом плачу. Згадай про царя, як він говорив: я трудився від зітхань моїх, щоночі омиваю ложе моє, сльозами моїми зрошую постіль мою (Пс. 6: 7). Які б ти не мав задоволення, не матимеш більше його; Як би ти не був багатий, не будеш багатшим за Давида. Але він же в іншому місці каже: "Опівночі я вставав славити Тебе за праведні суди Твої» (Пс. 118:62). Тоді не турбує марнославство; та і як (може турбувати), коли всі сплять і не бачать? Тоді не нападають лінощі і безтурботність; та і як? Всенощних чудес бувають приємні, і видіння чудесні. ).
А де є Христос, там велика кількість; де Христос, там бувають і Ангели, і Архангели, і інші сили. Тож ви – не одні, коли з вами Владика всіх. І ще послухай, що каже пророк: «Краще один праведник, ніж тисяча грішників» (Сир. 16:3). Немає нічого безсилішого за багатьох грішників, і нічого сильнішого за одного, що живе за законом Божим. вислухають] принаймні, одну молитву або дві, і заспокоїться; тільки ти встань, тільки ти зверни собі в навичку. продовження дня і не можу.