МАТЬ
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Aby ste vedeli, že nie narodenie robí matku a že za to nie je žiadna odmena, Pavol, keď oslovil vdovu, povedal toto: „ak vychovala deti“ (1 Tim 5,10); nepovedala: ak porodila deti, ale: ak ich vychovala. To prvé je vecou prírody, to druhé je vecou slobodnej vôle. Preto aj tu, keď povedal: „bude zachránený pôrodom“, nezastavil sa pri tom; ale keďže chcel ukázať, že nie narodenie, ale dobrá výchova detí nám dáva odmenu, dodal: „ak zostanú vo viere a láske a vo svätosti s čistotou“ (1 Tim 2,15). To znamená, že dostanete veľkú odmenu, ak deti, ktoré sa vám narodili, zostanú vo viere, v láske a vo svätosti. Takže, ak ich k tomu uprednostňujete, ak ich nabádate, učíte, radite, potom je vám za takúto starostlivosť pridelená veľká odmena od Boha. Nech manželky nepovažujú starostlivosť o deti, ženské aj mužské, za cudziu vec: [apoštol] tu nerozlišoval medzi pohlavím, ale ako jednoducho povedal: „ak vychovala deti“, tak aj tu: „ak zostanú vo viere, láske a svätosti“.
Preto sa treba starať o deti oboch pohlaví a najmä o manželky, pretože sa viac zdržiavajú doma. Manželov často rozptyľuje cestovanie, súdne a občianske spory; a manželka, ktorá je zbavená všetkých takýchto starostí, môže pohodlnejšie vychovávať deti, pretože má veľa voľného času. Toto robili manželky v dávnych dobách. Táto zodpovednosť – myslím tým starostlivosť o deti a ich vedenie k múdrosti – spočíva nielen na manželoch, ale aj na manželkách (1).
Mohlo by vás zaujímať: