КРЕСТ
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
გვირგვინად ქრისტეს ჯვარს დავიცვამთ. ყველაფერი, რაც ჩვენ გვჭირდება, მისი მეშვეობით სრულდება. უნდა დავიბადოთ - ჯვარს გვთავაზობენ; გვინდა ვიკვებოთ იდუმალი საკვებით, გვჭირდება თუ არა ხელდასხმის მიღება თუ სხვა რამის გაკეთება - ყველგან გვაქვს გამარჯვების ეს ნიშანი. ამიტომაც მთელი სიფრთხილით ვაწერთ მას სახლებზე, კედლებზე, კარებზე, შუბლზე და გულზე. ჯვარი ჩვენი ხსნის ნიშანია, ჩვენი მოძღვრის საერთო თავისუფლება და წყალობა, რომელიც ცხვარივით საკლავზე მიიყვანეს (ეს. 53:7). ამიტომ, როცა ჯვარს აწერთ თავს, წარმოიდგინეთ ჯვრის სრული მნიშვნელობა, ჩააქროთ რისხვა და ყველა სხვა ვნება. როცა საკუთარ თავს ჯვრით აღნიშნავ, ცოცხალი იმედი შენს შუბლზე გამოისახოს და სული გათავისუფლდეს. ეჭვგარეშეა, თქვენ იცით, რა გვაძლევს თავისუფლებას. ამიტომ პავლე ამისკენ მიგვითითებს - ვგულისხმობ ჩვენთვის შესაფერის თავისუფლებას - ახსენებს ჯვარს და უფლის სისხლს, გვარწმუნებს ამ სიტყვებით: „ფასით იყიდეთ, ნუ გახდებით კაცთა მონები“ (1 კორ. 7:23).
დაფიქრდი, ამბობს ის, იმ მაღალ ფასზე, რაც შენთვის გადაიხადეს და არც ერთის მონა არ იქნები; და ძვირფას ფასად ის ჯვარს გულისხმობს. მას მხოლოდ თითით კი არ უნდა გამოსახავდეს, მას წინ უნდა უძღოდეს გულწრფელი განწყობა და სრული რწმენა. თუ მას ასე გამოსახავ სახეზე, მაშინ ვერც ერთი უწმინდური სული ვერ მოგიახლოვდება, დაინახავს მახვილს, რომლითაც ის დაიჭრა, დაინახავს იარაღს, საიდანაც მან სასიკვდილო ჭრილობა მიიღო. თუ მოწიწებით ვუყურებთ იმ ადგილებს, სადაც დამნაშავეებს დასაჯეს, მაშინ წარმოიდგინეთ, რა საშინელებაა ეშმაკი, როცა ხედავს იარაღს, რომლითაც ქრისტემ მთელი თავისი ძალა გაანადგურა და გველის თავი მოჰკვეთა. ასე რომ, ნუ შეგრცხვებათ ასეთი დიდი სიკეთის, რათა ქრისტეს არ შეგრცხვებათ თქვენი, როცა მოვა თავის დიდებაში და როცა ეს ნიშანი გამოჩნდება მის წინაშე, მზის სხივებზე უფრო კაშკაშა. მაშინ ეს ჯვარი, თავისი გარეგნობით, იტყვის, თითქოსდა, იტყვის უფლის გამართლებაში მთელი სამყაროს წინაშე და როგორც მოწმობა, რომ მისი მხრიდან გაკეთდა ყველაფერი, რაც საჭირო იყო.
ეს ნიშანი, როგორც ყოფილ, ისე ახლანდელ დროში, დახურულ კარებს ხსნიდა; მან წაართვა მავნე ნივთიერებების ძალა, გააუქმა შხამი; მან განკურნა ცხოველების მომაკვდინებელი სინანული. თუ მან გააღო ჯოჯოხეთის კარიბჭე, გააღო სამოთხის სამყარო, ხელახლა გააღო სამოთხის შესასვლელი და დაამსხვრია ეშმაკის ციხე, მაშინ გასაკვირია, თუ ამარცხებს მომწამვლელი ნივთიერებების, ცხოველების და სხვათა ძალას? ასე რომ, აღბეჭდე ჯვარი შენს გონებაში და აიღე ჩვენი სულის მხსნელი ნიშანი. სწორედ ამ ჯვარმა გადაარჩინა და შეცვალა სამყარო, განდევნა შეცდომა, შემოიღო ჭეშმარიტება, გადააქცია დედამიწა ზეცად და ადამიანები ანგელოზებად აქცია. როცა ჯვარი თან გვაქვს, მაშინ დემონები აღარ არიან საშინელი და საშიში; სიკვდილი აღარ არის სიკვდილი, არამედ სიზმარი. ჯვრით ჩვენთვის მტრულად განწყობილი ყველაფერი ჩამოგდებულია და ფეხქვეშ ითელება (7).
ო, ღვთაებრივი ჯვარი, ანგელოზთა ენით აღუწერელი ჭვრეტა, მოკვდავების ქება, მეფეთა ძალაუფლება! როგორც ცოცხალ ადამიანს, მინდა გესაუბრო შენთან, სიხარულის შემქმნელთან და ჩვენი ხსნის გამარჯვებულ იარაღთან. შენით იხსნება სამოთხის დახურული კარები, შენით ანადგურებს სიკვდილის ძალას, შენ ართმევს ჯოჯოხეთს ნადავლს, შენით მკვდრები პატივს სცემენ სიცოცხლეს, შენ ხარ ქურდი სამოთხეში, შენ გაერთიანებულია ზეციური და მიწიერი, შენ გეძლევა ჭეშმარიტების შეცნობა, შენ მიერ გეძლევა ცოდვის ნათლობა, აღორძინება გეძლევა. სულიწმიდის ნიჭი დალუქულია, თქვენ მიერ მონიშნული ეკლესიები იწოდებიან ღვთის სახლებად, თქვენ მიერ დავიმსახურეთ ქრისტეს სხეული და სისხლი, თქვენ მიერ ვართ ღირსნი ვიყოთ ძეები
ღმერთო და ცათა სასუფევლის მემკვიდრენო, თქვენი მეშვეობით განათდება და ნათდება ჩვენი დღესასწაულები და დღესასწაულები. ვერც ერთი ენა ვერ აღწერს ყველაფერს, რაც ქრისტე ღმერთმა თქვენი მეშვეობით მისცა კაცობრიობას (9).
თუ სევდიანი და მტკივნეულია უფლის ჯვრის (როგორც ტანჯვის ინსტრუმენტის) მოსმენა, მაშინ იგივე ჯვარი ჩვენთვის ნათელი სიხარულით არის სავსე, რადგან ის ჩვენთვის გახდა არა ტანჯვის, არამედ ტანჯვისგან განთავისუფლების მიზეზი. თუ მხოლოდ მისი სახელი ემსახურება ებრაელებს ცდუნებას და მის შესახებ ქადაგება წარმართებისთვის გიჟური აღმოჩნდება, მაშინ ჩვენ მორწმუნეებს ის გვახსენებს ჩვენს ხსნას. და თუ ეკლესიაში ჯვრის კითხვისას და ჯვრის ტანჯვის გახსენებისას აღშფოთება, სინანულთან ერთად აღიძვრება ჯვრის მორწმუნე ხალხში და დრტვინვა ჩნდება, მაშინ ეს გრძნობები ეხება არა თავად ჯვარს, არამედ მათ, ვინც ურწმუნოებამ ჯვარცმად აქცია. ჯვარი ეკლესიის ხსნაა, ჯვარი არის ქება მათზე, ვინც მას ენდობა, ჯვარი არის ჩვენი ხსნა ბოროტებისაგან, რომლებიც დაგვამარცხეს და კურთხევის პირველი ნაყოფია, ჯვარი არის ღმერთთან მისი მტრების შერიგება და ცოდვილთა ქრისტესკენ მოქცევა. ჯვრით მოვიშორეთ მტრობა და ჯვრით დავმტკიცეთ ღმერთთან მეგობრობა; ჯვრით ჩვენ განვთავისუფლდებით ეშმაკის ძალადობისაგან და ჯვრით ვიხსნით სიკვდილისა და განადგურებისგან.
ამიტომ ხალხი ჯერ, ჯვრის შესახებ რომ გაიგო, დრტვინავდა, შემდეგ კი, როცა გაიგო აღდგომის შესახებ, დრტვინვიდან სიხარულზე გადადიოდა, ხმამაღლა ქადაგებდა დიდებას. ჯვარი აერთიანებდა ადამიანებს ანგელოზთა სახესთან, აქცევდა მათ ბუნებას ყოველგვარ ხრწნადი საკითხს და აძლევდა მათ შესაძლებლობას ეცხოვრათ უხრწნელი ცხოვრება. მათ ხომ აღარ ეძახიან ხალხს, არამედ ღმერთებს ჯვრის შემდეგ: „მე ვთქვი: ღმერთები ხართ და ყველანი ძენი უზენაესისა ხართ“ (ფსალმ. 81,6), - არა მონები, არამედ მეგობრები და ძმები, მათ ეძახიან: „ძმებს ჩემს სახელს გამოვუცხადებ“ (ფს. 21:23). ხედავთ, რა განსხვავებაა ჯვარმა? მაგრამ იმისათვის, რომ კიდევ უფრო ნათლად გაიგოთ ჯვრის ძალა, წარმოიდგინეთ, რა მოხდა ჯვარზე ადრე და რა მოხდა ჯვრის შემდეგ - და მაშინ შეაფასებთ მის ძალასა და ეფექტს.
ჯვარებამდე ძე უცნობი იყო, დღეს კი, როცა ჯვარს იქადაგებენ, ძეს ასახელებენ და მამას ძის მეშვეობით იცნობენ; ჯვარზე ადრე ეშმაკს სცემდნენ თაყვანს, ახლა კი ჯვრის ქადაგებით ეშმაკი განადგურდა და დემონები გაფრინდნენ; ჯვარცმამდე გარყვნილებასა და გარყვნილებაში ვიყავით ჩაფლული, ახლა კი ჯვრის ქადაგების შემდეგ არა მარტო გარყვნილებას მივატოვეთ, არამედ ქორწინებაზეც ავიმაღლეთ თავი და ვიშვილეთ და დავიცვათ ქალწულობა, რაც აქამდე არ ვიცოდით. როცა ჯერ კიდევ არ იყო ქადაგება ჯვრის შესახებ, ეშმაკმა შეკრიბა ებრაელები ქრისტეს წინააღმდეგ; ახლა ჯვარი იქადაგება - და მოციქულებმა იგივე ებრაელები რწმენით მიჰყავთ ქრისტესთან. ჯვრის ქადაგებამდე სიკვდილს ბატონობდა ჩვენზე; ახლა ჯვარი იქადაგება - და სიკვდილი აბუჩად იგდებს, თითქოს არ არსებობდეს და ჩვენ გვიყვარს მარადიული სიცოცხლე. ჯვრამდე ჩვენ უცხო ვიყავით სამოთხეში, მაგრამ ჯვრის გამოჩენით ქურდი მაშინვე სამოთხეში დააჯილდოვეს. ოჰ, ჯვრის დიდი ძალა! რა ცვლილებები მოახდინა მან კაცობრიობაში! ასეთი სიბნელიდან ჯვარმა მიგვიყვანა შეუჩერებელ ნათებამდე, სიკვდილიდან მოგვიწოდა მარადიული სიცოცხლისაკენ, ხრწნილებიდან ხელახლა დაგვბადა უხრწნელებამდე.
ჩვენი გულის თვალები აღარ არის დაფარული უმეცრების სიბნელით, არამედ ჯვარი ღიაა გონების შუქისთვის; ყრუებს ურწმუნოებით ყურები აღარ დახუჭავს, რადგან ყრუებმა გაიგონეს უფლის სიტყვა, ბრმებმა კი მხედველობა მიიღეს ღვთის დიდების სანახავად. ეს არის ის, რაც ჯვარმა აღასრულა, ეს არის ის, რაც მოგვცეს ჯვრის გულისთვის! სინამდვილეში, რა სიკეთე მივიღეთ ჯვრის გარდა, რა სიკეთე მოგვეცა არა ჯვრის მეშვეობით? ჯვრის მეშვეობით ვისწავლეთ ღვთისმოსაობა და შევიცანით ღვთაებრივი ბუნების ძალა; ჯვრის მეშვეობით ჩვენ გავიგეთ ღვთის ჭეშმარიტება და გავიაზრეთ უბიწოების სათნოება; ჯვრის მეშვეობით გავიცანით ერთმანეთი და ადრე შორს რომ ვიყავით, შევიერთეთ ქრისტესთან და ვეზიარებით სულიწმიდის მადლს; ჯვრის მეშვეობით ვისწავლეთ სიყვარულის ძალა და უარს ნუ ვამბობთ ერთმანეთისთვის სიკვდილზე; ჯვრის წყალობით, ჩვენ უარვყავით სამყაროს ყველა კურთხევა და ტყუილად ვთვლიდით მათ, ველით მომავალ კურთხევებს და მივიღეთ უხილავი, როგორც ხილული.
იქადაგება ჯვარი და აღიარებულია რწმენა ღმერთისადმი და ჭეშმარიტება ვრცელდება მთელ სამყაროში: ჯვარი იქადაგება და მოწამეთა ბრძოლა და აღსარება ქრისტესთვის დამყარებულია; ქადაგებენ ჯვარს, აღდგომას ეძლევა, სიცოცხლე ჩნდება, ცათა სასუფეველი დამტკიცდება და ურწმუნოებს სწამთ ჯვარი - მათაც კი, ვისაც ჯვარი სიცოცხლესთან შეურიგებელი ჩანდა, ხსნას აღწევენ. ამ ყველაფრის დამნაშავე ჩვენთვის ჯვარია და მისი წყალობით ვისწავლეთ ღმერთის დიდება. მაშ რა არის ჯვარზე მაღალი? რა არის მასზე უფრო სასარგებლო ჩვენი სულისთვის? ნუ შეგვრცხვენია ჯვრის სახელი, არამედ ვაღიაროთ იგი მთელი გაბედულებით, რადგან მისი მეშვეობით ვართ მოწოდებულნი ხსნისაკენ და მიყვანილნი ვართ მარადიულ სიცოცხლეში. ხედავ, რა ცვლილებები მოახდინა ამ ჯვარმა სამყაროში მისი გადარჩენისთვის? მან ბოლო მოუღო თავის უკანონო საქმეებს, შეაჩერა თავისი უღვთო სწავლება - და სამყარო აღარ სიამოვნებს ეშმაკის კანონებს და არ არის შებოჭილი სიკვდილის ბორკილებით.
ღმერთი მოვიდა დედამიწაზე და ჩააქრო ვნებათა რისხვა; დაადგინა თავისი კანონები და გვასწავლა რა არის სასარგებლო და საჭირო; დაადგინა უბიწოების მცნება და აღმოფხვრა ვნებათაღელვა; მან დახაზა სიწმინდის საზღვრები, კანონით დაიცვა უდანაშაულობა და დაგმო უკანონო სიძვა ფეხქვეშ; განწმინდა თავშეკავების წესები და დაამხო ვნების წესი; ღვთაებრივი სწავლებით მან დაამხო ვნებების ძალა და შეამცირა ვნების მიერ წარმოქმნილი ყოველი ცოდვა. ვინაიდან სიძვა არის კერპების გამოგონება და მათი მოტყუება იწვევს ყოველგვარ ხრწნას, ის წყვეტს უსამართლობის ძირს, რათა ბოლო მოეღოს ბოროტების ნაკადს.
მან გააუქმა კერპთა ბოროტი სამსახური, გაანადგურა უკანონო წეს-ჩვეულებები, გაანადგურა ბოროტების ყოველგვარი ხრიკი, სატყუარა და შემკულობა; მან ამხილა მოტყუება და სიცრუე და შეაჩერა ნგრევის ნაკადები; მან განწმინდა სულები მათში ფესვგადგმული ბოროტების ეკლებისგან და ხორბლის მარცვლებივით მოიტანა ღვთისმოსაობის თესლები, რათა ჩვენი სულები გამოეღო სიმართლის ნაყოფი; მან მოგვცა უხვად სულიერი საზრდო და აავსო ჩვენი სულიერი მარნები ზეციური სიბრძნის ღვთაებრივი ნაყოფით; მან მორწმუნეებს გააცნო სულის სალოცავი და მისი წყალობით თითოეული ჩვენგანი გახდა ღვთაებრივი განწმენდის ჭურჭელი და ღვთაებრივი მშვენიერების წყარო. ეს ყველაფერი ჯვრის წყალობით შევიძინეთ, ყველა ეს კურთხევა ჯვრის გულისთვის მოგვცეს. ეს ყველაფერი ჯვრის მეშვეობით ვისწავლეთ და ამის წყალობით ვისწავლეთ. მაგრამ იმისათვის, რომ სრულად შეაფასოთ ჯვრის ძალა და შედეგები, რომლის მიზეზიც ის იყო, ყურადღება მიაქციეთ რა მოხდა მის ძირში და დარწმუნდებით, რომ ეს მართლაც ღვთიური ძალით შესრულებული საქმეები იყო.
ჯვარი სიცოცხლის წინააღმდეგ არის აღმართული, მაგრამ ჯვრის მეშვეობით სიცოცხლე ეძლევა სამყაროს და სიკვდილით იხოცება; ჯვარი აღმართულია ჭეშმარიტების წინააღმდეგ, მაგრამ ჯვრის წყალობით მთელი სამყარო ივსება ჭეშმარიტებით; ჯვარს ამზადებენ უფლის დამცირებისთვის, მაგრამ უფალმა ხელები გაშალა და ყველა თავისკენ მიიზიდა. ქრისტე ჯვარზე კიდია - და ეშმაკი მოკლულია; ქრისტე ჯვარზეა გადაჭიმული - და ხსნის ნიშანი მთელ სამყაროს ეძლევა; ქრისტე ჯვარზეა მიკრული - და ყოველი სული განთავისუფლდება მისი ბორკილებიდან; ქრისტე ჯვარზე დნება - და ყოველი ქმნილება განთავისუფლდება ხრწნის საქმისაგან; ქრისტემ ჯვარზე სული გასცა - და სამყაროს ახალი სასწაული გამოეცხადა: მზის შუქი დაბნელდა. ურწმუნოებისთვის ეს იმის ნიშანია, რომ განკითხვის დღეს მათთვის სიბნელეა მომზადებული, ხოლო მორწმუნეებისთვის ეს იმის ნიშანია, რომ მათთვის სიბნელე დღის სინათლით იცვლება. ეს აზრი გამოიხატება ერთ წინასწარმეტყველურ გამონათქვამში, რომელშიც ნათქვამია: და ეს მოხდება იმ დღეს, ამბობს უფალი ღმერთი: „დავაბნელებ მზეს შუადღისას და დავაბნელებ დედამიწას ნათელ დღეს, და ვაქცევ შენს დღესასწაულებს გლოვად და ყველა შენს გალობას გლოვად“ (ამოსი 8:9, 10).
ხედავ, საყვარელო, რა ღრმა იდუმალ მნიშვნელობას შეიცავს ეს წინასწარმეტყველური სიტყვა? ის თანაბრად ეხება ორივეს, ანუ როგორც კანონის ქვეშ მყოფ ებრაელებს, ასევე წარმართებს, რომლებმაც ჩაიდინეს თავიანთი დანაშაული კანონის მიღმა. პირველები, კანონის მიხედვით ზეიმობენ, დღესასწაულებს გოდებაში გაატარებენ და ყველა სიმღერის ადგილს იერუსალიმის ტირილი ჩაანაცვლებს. იერუსალიმში ღვთის მსახურება გაუქმდება და მასში დღესასწაულების აღნიშვნა შეწყდება, როდესაც დადგება ყველაფრის დასასრული, ქრისტეს მოსვლისა და მისი გამომსყიდველი ტანჯვის შემდეგ. ამიტომაც ამბობს ღმერთი წინასწარმეტყველის მეშვეობით: „შენს დღესასწაულებს გლოვად გადავაქცევ და შენს ყველა სიმღერას გლოვად“. ებრაელებს ჩამოერთმევათ კანონიერი საკუთრება და გადაეცემათ ყველა ერის მონობაში, რადგან მათ არ სწამთ ჯვრის ღვთაებრივი და არაჩვეულებრივი ქადაგება. წარმართებიც იტირებენ, ცოდვებს აღიარებენ, მაგრამ დაკმაყოფილების ღირსი ტირილით იტირებენ. ნათქვამია: „ნეტარ არიან მგლოვიარენი, რამეთუ ნუგეში იქნებიან“ (მათე 5:4). ასე რომ, ისინი გლოვობენ იმ ამაო დღესასწაულებს და უწმინდურ სიმღერებს, რომლებშიც გამოხატული იყო მათი მსახურება უწმინდური დემონებისთვის...
ასე რომ, ჩვენც კეთილი ცრემლებითა და სინანულით ზევით გამოსახული ჩვენი მანკიერებების გამო, ჯვარს მივცეთ იმედი, რომ ჯვრის ხელმძღვანელობითა და ზეცისკენ მიმართული ფიქრებით, ქრისტეს მხსნელთან მიახლოებით, პატივი მივიღოთ ღმერთთან ახლოს, ცათა სასუფეველში (9).
რა არ გააკეთა ჯვარმა? მან შემოიტანა მოძღვრება სულის უკვდავების, სხეულების აღდგომის, აწმყო სიკეთეების ზიზღისა და მომავალი საქონლის სურვილის შესახებ; მან ხალხი ანგელოზებად აქცია; მათი მეშვეობით ყველა და ყველგან გახდა ბრძენი და ყოველგვარი სათნოების უნარიანი (12).
შეიძლება დაგაინტერესოთ: