КРАСОТА
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Gdzie są ci, którzy wychwalają się za swój piękny wygląd? Nie mów mi o pięknie ciała, ale spójrz na cnoty duszy. Jaka jest piękna kobieta? Trumna jest ozdobiona, jeśli nie ozdobiła się czystością. Piękno fizyczne to dół grożący upadkowi podróżnika i trucizna przygotowana dla innych ludzi, jeśli nie jest połączona z czystością; z drugiej strony więdnie w wyniku choroby i zostaje zniszczona przez śmierć. Ale piękno duszy pozostaje nieśmiertelne i nieskalane, a potem pojawia się w pełnym rozkwicie, gdy wyciszają się namiętności, a w umyśle pojawia się spokój. Jeśli więc zobaczysz pięknego mężczyznę lub kobietę, nie zdziw się. Spójrz, dęby wznoszą się ku niebu, a ich owoce nie nadają się dla ludzi, ale tylko dla niemych; a winorośl rozrasta się po ziemi i wydaje grona pięknych owoców. Więc co chcesz mieć - winorośl czy dąb? Oczywiście winorośl, bo dąb, przechwalający się wysokościami, swoimi owocami dostarcza pożywienia tylko niemym. Cóż jest mniej znaczącego od pszczoły i wspanialszego od pawia? Ale co jest lepsze - pszczoła czy paw? Oczywiście, pszczoła.
Zniszcz pawia, a nic nie stracisz; zniszcz pszczołę, a dużo stracisz (3).
Prawdziwe życie jest słodkie i zawiera wiele przyjemnych rzeczy, ale nie dla wszystkich, ale tylko dla tych, którzy są z nim przywiązani. Jeśli ktoś spojrzy na niebo i zobaczy tam błogosławieństwa, wkrótce zacznie zaniedbywać to życie i w ogóle go nie cenić. Przecież piękno fizyczne, choć nie ma lepszego, budzi zdziwienie; a kiedy pojawia się lepsze piękno, to pierwsze zaczyna być zaniedbywane. Podobnie, jeśli zaczniemy patrzeć na to piękno i kontemplować wspaniałość tamtejszego Królestwa, wkrótce uwolnimy się od prawdziwych więzów, ponieważ przywiązanie do teraźniejszości jest rzeczywiście rodzajem więzi. Do tego prowadzi nas Chrystus, gdy mówi: "Kto miłuje swoje życie, zniszczy je. Kto jednak nienawidzi swojego życia na tym świecie, zachowa je na życie wieczne. Kto Mi służy, niech idzie za Mną, a gdzie Ja jestem, tam będzie i mój sługa" (Jan 12,25.26) (8).
Nie myśl, że piękno zależy tylko od wyglądu fizycznego. Wyobraźcie sobie dziewczynę ładną, ale nieskromną, gadatliwą, zrzędliwą, skłonną do pijaństwa i marnotrawstwa: czyż nie jest brzydsza niż jakakolwiek brzydka dziewczyna? Jeśli będzie skromna, cicha i nieśmiała, jeśli przyzwyczai się do przyzwoitego mówienia i przestrzegania postu, wówczas jej piękno będzie większe, jej wygląd będzie większy, jej twarz będzie atrakcyjniejsza, pełna czystości i wdzięku (10).
Może zainteresuje Cię: