ИСКУССТВО
Traducere automată din original · Arată originalul
Nu consider că artele inutile sunt arte. De ce, de exemplu, avem nevoie de arta gătitului și a condimentării alimentelor? Nu contează ce. Dimpotrivă, sunt chiar inutile, extrem de nocive, pentru că lezează sufletul și trupul, obișnuindu-i ușor cu voluptatea, care este mama tuturor bolilor și suferințelor. Pe lângă aceste arte, nu aș numi și pictura și capacitatea de a desena tipare arte, pentru că ele introduc doar costuri inutile, în timp ce artele necesare, care servesc la susținerea vieții noastre, trebuie să furnizeze și să pregătească ceea ce avem nevoie. De aceea Dumnezeu ne-a dat înțelepciune, să inventăm modalități de a ne menține existența; Dar pentru a înfățișa animale pe pereți sau pe haine, spune-mi, este util la ceva? De aceea, multe trebuie aruncate în meșteșugul cizmarilor și țesătorilor. Au introdus multe pentru spectacol; ceea ce era nevoie s-a stricat și s-a adăugat artificii la artă. Același lucru s-a întâmplat cu arhitectura. Atâta timp cât construiește case și nu teatre, atâta timp cât se ocupă de ceea ce este necesar și nu de ceea ce este de prisos, eu o numesc artă.
În același mod, arta țesăturii, atâta timp cât pregătește ceea ce este necesar pentru îmbrăcăminte și nu imită pânzele de păianjen, nu irosește munca cu lucrări ridicole și magnifice peste măsură - eu o numesc artă. Nu voi lua acest nume din meșteșugul cizmar, atâta timp cât se ocupă de pregătirea pantofilor. Dar când transformă bărbații în femei și prin pantofi le dă aspectul de răsfățați și slabi, atunci îl clasific drept un meșteșug dăunător și inutil și nu îl mai pot numi artă. Știu că făcând astfel de lucruri voi părea meschin pentru mulți, dar asta nu mă va opri. Motivul pentru tot răul constă tocmai în faptul că mulți consideră astfel de păcate ca fiind de puțină importanță și, prin urmare, nu le acordă atenție. Altul va spune: ce păcat ar putea fi mai lipsit de importanță decât faptul că o persoană poartă cizme frumoase, deschise la culoare, care îi îmbrățișează picioarele, dacă numai asta poate fi numit păcat? Vrei să-mi ascuți limba împotriva lui și să-i arăt toată ticăloșia? Mă vei asculta fără supărare? Cu toate acestea, chiar dacă te enervezi, nu îmi pasă prea mult de asta.
Sunteți vinovați de această nesăbuire – voi care nu considerați că acest păcat este un păcat și, prin urmare, ne obligați să ne înarmam cu mustrări împotriva unui asemenea lux (7).
Te-ar putea interesa: