ИСКУССТВО
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Не смятам ненужните изкуства за изкуства. Защо, например, имаме нужда от изкуството да готвим и да подправяме храна? Без значение какво. Напротив, те са дори безполезни, крайно вредни, защото увреждат душата и тялото, лесно ги привикват към сладострастието, което е майката на всички болести и страдания. Освен тези изкуства не бих нарекъл изкуства и рисуването и умението да рисуваме модели, защото те само въвеждат ненужни разходи, докато необходимите изкуства, които служат за поддържане на нашия живот, трябва да осигурят и приготвят това, от което се нуждаем. Ето защо Бог ни даде мъдрост, за да измислим начини да поддържаме съществуването си; Но да изобразявате животни на стени или на дрехи, кажете ми, полезно ли е за нещо? Ето защо в занаята на обущарите и тъкачите трябва много да се изхвърли. Те представиха много за шоу; това, което беше необходимо, беше развалено и към изкуството беше добавена изкуственост. Същото се случи и с архитектурата. Докато строи къщи, а не театри, докато се занимава с необходимото, а не с излишното, аз го наричам изкуство.
По същия начин изкуството на тъкането, стига да приготвя това, което е необходимо за облеклото, и да не имитира паяжини, да не хаби труд за произведения, които са нелепи и великолепни извън всякаква мярка - аз го наричам изкуство. Няма да отнема това име от обущарския занаят, стига той да се занимава с подготовка на обувки. Но когато превръща мъжете в жени и чрез обувките им придава вид на глезени и слаби, тогава го класифицирам като вреден и ненужен занаят и вече не мога да го нарека изкуство. Знам, че като правя такива неща, ще изглеждам дребнав за мнозина, но това няма да ме спре. Причината за всяко зло се крие именно във факта, че мнозина смятат подобни грехове за маловажни и затова не им обръщат внимание. Друг ще каже: какъв грях може да бъде по-малък от факта, че човек носи красиви, светли ботуши, които прегръщат краката му, ако само това може да се нарече грях? Искаш ли да си наостря езика срещу него и да покажа цялата му подлост? Ще ме изслушаш ли без гняв? Въпреки това, дори и да се ядосаш, не ме интересува много.
Ти си виновен за това безразсъдство - ти, който не смяташ този грях за грях и по този начин ни принуждаваш да се въоръжим с изобличение срещу такъв лукс (7).
Може да се интересувате от: