БЕДСТВИЯ
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Le të mos humbasim zemrën kur na godasin fatkeqësitë. Sido që të jenë, ato janë një përrua dhe një re kalimtare; çfarëdo pikëllimi të quash, ai ka një fund; pa marrë parasysh se çfarë fatkeqësie tregohet, ajo ka një kufi.
Dhe sikur të mos kishin fund, atëherë natyra jonë nuk do të mjaftonte. Por, ju thoni, ata magjepsin shumë njerëz? Jo për shkak të vrullit të tyre, por sepse ata që rrëmbehen janë vetë të shkujdesur dhe pengohen lehtësisht. Prandaj, që të mos rrëmbehemi dhe të shkojmë në thellësi të këtij përroi, do të inspektojmë terrenin e tij dhe do të kapemi pas spirancës së shenjtë, që të mos pësojmë mbytje të anijes. Po kështu, rrjedha e ujit mund të jetë e tmerrshme për një kohë, dhe më pas ulet pa masë (2).
Kur shihni fatkeqësi të shumta, mos u dekurajoni, por inkurajohuni edhe më shumë. Zoti i lejon të jenë për të larguar pakujdesinë tuaj, për t'ju zgjuar nga gjumi. Pastaj ndërpritet çdo gjë e tepërt, harrohet gjithçka e kësaj bote, pastaj njeriu bëhet më i zellshëm në namaz, më i zellshëm në lëmoshë dhe në përçmim të barkut dhe çdo pasion mposhtet më lehtë, duke u kthyer në ikje nga pikëllimi. Pra, në fillim Zoti na nënshtroi mundimit dhe hidhërimit, duke mos dashur të na ndëshkojë, megjithëse shqiptoi një fjali në formë dënimi, por për të na ndriçuar dhe për të na bërë më të mirë. Nëse edhe tani, kur pikëllimet na rrethojnë dhe jeta është e mbushur me mundim, mbretëron një ligësi e tillë, atëherë deri në çfarë mase nuk do të arrinte e keqja po të mos ekzistonte? Dhe a është për t'u habitur që pikëllimi është i mirë për shpirtin nëse është i mirë edhe për trupin? Ngopja e trupit me kënaqësi është e dëmshme. Po kështu, fatkeqësitë, kur na rrethojnë nga të gjitha anët, na detyrojnë të jemi vigjilentë; dhe nëse jemi të kujdesshëm, nuk pësojmë asnjë të keqe prej tyre. Prandaj dikush thotë: “Dijeni se po ecni në mes të rrjetave dhe po kaloni nëpër muret e qytetit” (Sir. 9:18).
Dhe Psalmisti [Profeti David] thotë: shtigjet e mia: në këtë rrugë që kam ecur më kanë fshehur një lak (Ps. 142:3). Nëse dikush i merr këto fjalë në kuptimin e figurshëm, do të kuptojë se kështu bën djalli, duke mos komplotuar nga larg, por duke i fshehur nga afër. Kjo është arsyeja pse kërkohet vigjilencë e madhe nga ana jonë. Ai e fsheh rrjetën e tij, në lëmoshë - kotësi, në agjërim - krenari, nuk e fsheh në rrugët e tjera, por pikërisht në ato në të cilat ne ecim, gjë që është veçanërisht e vështirë (3).
Kur Zoti synon të bëjë diçka të jashtëzakonshme, Ai nuk bën papritur një mrekulli, por së pari i lejon ata që kanë të bëjnë me shqetësimin, në mënyrë që kur të çlirohen nga fatkeqësia, të mos rezultojnë mosmirënjohës. Meqenëse shumë njerëz, pjesërisht nga krenaria, pjesërisht nga pakujdesia, harrojnë fatkeqësitë pasi janë çliruar nga fatkeqësitë ose, pa harruar, ia atribuojnë vetes sukseset, Zoti fillimisht i lejon që të tronditen nga pikëllimet dhe më pas i çliron nga rrethanat e vështira (4).
Ju mund të jeni të interesuar në: