ЗРЕЛИЩА

Çfarë po flas për një spektakël? Shpesh, edhe në shesh, kur takojmë një grua, turpërohemi; dhe ti, ulur sipër, ku ka kaq shumë nxitje për pamodesti, duke parë një grua plangprishës që del me kokën e saj lakuriq, me paturpësi të madhe, e veshur me rroba të arta, duke bërë lëvizje të buta dhe joshëse trupore, duke kënduar këngë të turpshme dhe poema të shthurura, duke shqiptuar fjalë të turpshme dhe duke të bërë aq të turpshëm, duke të ulur mendjen. duket - si guxon të thuash që nuk përjeton asgjë njerëzore? A është trupi juaj një gur? Është hekur? As unë nuk do të ndalem së përsërituri. A jeni më të mençur se ata burra të mëdhenj dhe trima që ranë vetëm nga një shikim i tillë? A nuk e ke dëgjuar atë që thotë Solomoni? "A mund të marrë dikush zjarr në kraharorin e tij që të mos i digjet veshja? A mund të ecë dikush mbi thëngjij të ndezur pa i djegur këmbët?" (Prov. 6:27–29). Edhe pse nuk bëre marrëdhënie me një prostitutë, ke pasur marrëdhënie me të me dëshirë dhe ke bërë një mëkat me dëshirë. Dhe jo vetëm në atë kohë, por edhe kur të mbarojë spektakli, kur ajo tashmë është larguar, në shpirtin tënd mbeten imazhi, fjalët, veshjet, vështrimet, ecja, harmonia, shkathtësia, gjymtyrët kurorëshkelëse dhe ti largohesh pasi ke marrë shumë plagë. A nuk janë këtu problemet në shtëpi? A nuk vjen nga këtu vdekja e dëlirësisë? A nuk mbarojnë këtu martesat? A nuk janë këtu përleshjet dhe grindjet? Nga këtu vijnë telashet e kota? Kur ju, i pushtuar dhe i pushtuar prej saj, vini në shtëpi, atëherë gruaja juaj ju duket më pak e këndshme, dhe fëmijët - më të bezdisshëm, dhe shërbëtorët - të patolerueshëm, dhe shtëpia - të neveritshme, dhe shqetësimet e zakonshme për organizimin e punëve të duhura duken të rënda, dhe kushdo që vjen - i pakëndshëm dhe i urryer (5). Mos u mahnitni nga spektakle të çrregullta, mos i ndotni mendimet tuaja me këngë aliene. Ju mund t'i frenoni mendimet tuaja, edhe nëse zakoni ju çon në atë drejtim. Nuk je rob, por i lirë dhe nuk të zënë rob e të robërojnë me dhunë, por ti me vullnetin tënd i shet mëkatit (9). Njerëzit nuk mund ta presin ditën, duke u djegur nga padurimi, madje edhe natën kapin vende të errësirës për të kënaqur sytë me spektakle të turpshme ose për të parë luftimet e luftëtarëve me kafshë të egra. Dhe të ulur atje, shpesh spektatorët - njerëzit - shprehin më shumë dashuri për kafshët sesa për njerëzit si ata. A nuk ju vjen keq për atë fatkeqin që për një copë bukë jep vullnetarisht të hahet nga kafshët dhe për hir të një pasioni të pangopur ngop barkun e kafshëve me vete? Por barku i tij është i pangopur dhe sytë e tu janë të pangopur. Të tjerët sillen si bufon, bëjnë shaka për turpin e tyre, i ekspozohen të qeshurave kundrejt pagesës, nuk turpërohen edhe nëse e rrahin në publik, i ekspozojnë faqet në goditje, i rruajnë flokët me brisk që asnjë fije floku të mos dëshmojë kundër paturpësisë së tyre. Një tjetër i përkushtohet vallëzimeve epshore femërore, në kundërshtim me natyrën dhe me bezdi nga fakti që nuk ka lindur grua nga prindërit e tij, madje është krenar për një çoroditje të tillë të natyrës. A doni të krahasoni burgjet dhe spektaklet, [këto vende] njëri për vajtim, tjetri për kënaqësi? Le të shohim se çfarë ndodh në secilën prej tyre. Atje [në burg] ka urtësi të madhe, sepse ku ka pikëllim, do të ketë me siguri mençuri. Atje një burrë, dikur i pasur dhe arrogant, nuk turpërohet të flasë me këdo që i drejtohet; frika dhe pikëllimi, sikur ndonjë zjarr i fuqishëm, që depërton në shpirtin e tij, ia zbut vrazhdësinë. Atje ai bëhet i butë dhe i përulur; aty kupton peripecitë e jetës dhe duron me durim gjithçka. Në spektakël gjithçka është e kundërta: këtu është e qeshura, paturpësia, gëzimi demonik, çrregullimi, humbja e kohës, përdorimi i padobishëm i ditëve të tëra, zgjimi i dëshirave të papastra, ushtrimi i epsheve të mbrapshta, një shkollë kurorëshkeljeje, një shkollë shthurjeje, inkurajimi i imoralitetit, nxitjet për tallje, shembujt e neverisë. Ky nuk është një burg: ka përulësi, këshillë, ushtrim në urtësi, përbuzje për të mirat e kësaj bote. Çdo gjë [tokësore] shkelet dhe përbuzet, dhe frika e vëzhgon një person, si një edukator mbi një fëmijë, duke e drejtuar atë drejt gjithçkaje që duhet bërë. Por, nëse dëshironi, le t'i shohim të njëjtat vende nga ana tjetër. Do të doja të njihje një njeri që vjen nga një spektakël dhe një tjetër që po del nga burgu: do të shikoje se si shpirti i të parit është i indinjuar, i shqetësuar, i lidhur vërtet dhe sesi shpirti i këtij të fundit është i qetë, i lirë, sublim. Largohet nga spektakli, i verbuar nga pamja e grave atje, me pranga që janë më të rënda se çdo hekur, prangat e atyre vendeve, fjalëve, veprimeve. Dhe ai që del nga burgu, duke qenë i lirë nga të gjitha këto, nuk ndjen asgjë për keqardhje, duke e krahasuar gjendjen e tij me gjendjen e të tjerëve. Ai do ta konsiderojë me fat që është i lirë nga lidhjet, do t'i lërë pas dore punët njerëzore, duke parë se sa njerëz të pasur bien në fatkeqësi dhe, pasi kanë qenë më parë në nder e forcë të madhe, mbahen atje në burg; nëse përjeton ndonjë padrejtësi, do ta durojë atë me durim, sepse shembujt e kësaj ka shumë; do të kujtojë Gjykimin e ardhshëm dhe do të dridhet kur të shohë vendet e tanishme [të burgimit]. Dhe ashtu si një i burgosur në këtë burg bëhet i butë ndaj të gjithëve, ashtu edhe ata, edhe para Gjykimit, edhe para të nesërmes do të bëhen të butë ndaj gruas së tyre, ndaj fëmijëve të tyre dhe ndaj shërbëtorëve të tyre. Por jo dhe aq [duke u kthyer] nga spektakli: do ta shikojë gruan me pakënaqësi, do të trajtojë mizorisht shërbëtorët, do të zemërohet me fëmijët, do të jetë i egër ndaj të gjithëve. Shumë të këqija u shkaktohen qyteteve nga spektaklet, e keqja e madhe, nuk e dimë as sa e madhe (10). Ju mund të jeni të interesuar në: