ЗЛОСЛОВИЕ
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ჭეშმარიტად, ცილისწამება უფრო მეტად ავნებს, ვიდრე თავად საქმეები. ბევრი საშიშროებაა, რაც აადვილებს მწუხარებას, მაგალითად, როცა ყველა ამხნევებს, ბევრი ამტკიცებს, აქებს და ადიდებს. მაგრამ აქ, ცილისწამებაში, თვით ნუგეში წაერთმევა. ცილისწამების ატანა დიდ ბედად არ ითვლება, თუმცა სინამდვილეში ცილისწამება უფრო ავნებს ასკეტს, ვიდრე თავად საფრთხეებს. ბევრი იკლავს თავს, ვერ იტანს საკუთარ თავზე ცუდ ჭორებს. და რატომ უნდა გაგიკვირდეთ სხვები, როცა სწორედ ამ მიზეზმა აიძულა თავი ჩამოეხრჩო იმ უსირცხვილო და საზიზღარ მოღალატეს, რომელმაც ყველაფერში სირცხვილი დაკარგა. იობი კი - ეს მტკიცე, ქვაზე უფრო მტკიცე - როცა ქონება დაკარგა, გაუსაძლისი ტანჯვა გადაიტანა, უცებ დაკარგა ყველა შვილი, ჭიებით სავსე სხეული რომ დაინახა, საყვედური ცოლი, ყველაფერი იოლად გადაიტანა. როცა დაინახა თავისი მეგობრები, რომლებიც მას საყვედურობდნენ, დასცინოდნენ და ცილისწამებით ამბობდნენ, რომ ამას ცოდვებისთვის იტანდა და მანკიერებისთვის ისჯებოდა, მაშინ ეს მამაცი და დიდი ასკეტი შეირყა და დაიბნა (6).
ვინმემ დაგვწამოს, ამ ცილისწამების გაგონებისას კი არ უნდა ვიწუწუნოთ, არამედ როცა სამართლიანია. თუ ბოროტებაში ვცხოვრობთ, მაშინ მაინც არავის გვილანძღავს, ყველაზე უბედურები ვართ; პირიქით, თუ კეთილსინდისიერად ვიცხოვრებთ, მაშინ მთელი სამყარო მაინც იტყვის ჩვენზე ცუდს - და მაშინ ყველაზე ბედნიერები ვიქნებით და ყველა გადარჩენის მსურველს მივიზიდავთ საკუთარ თავში, რადგან ისინი ყურადღებას მიაქცევენ არა ბოროტების ცილისწამებას, არამედ სათნო ცხოვრებას. ჭეშმარიტად, სათნოების ხმა უფრო მაღალია, ვიდრე ნებისმიერი საყვირი, ხოლო წმინდა სიცოცხლე უფრო ნათელია, ვიდრე თავად მზე, თუნდაც ურიცხვი სიმრავლე იყოს ცილისმწამებელთა. ასე რომ, თუ ჩვენ გვაქვს ყველა ნახსენები სათნოება: თუ ჩვენ ვართ თვინიერები, თავმდაბლები, მოწყალეები, წმინდანი, მშვიდობისმყოფელნი, შეურაცხყოფას შეურაცხყოფით კი არ ვპასუხობთ, პირიქით, სიხარულითაც კი ვიღებთ მათ, მაშინ ყველა, ვინც შემოგვხედავს ამით მოვიზიდავთ არანაკლები სასწაულებით და ყველა ნებით გამოგვემართება, თუნდაც ვინმე ბოროტი სულის მსგავსი იყოს. სიტყვა, თითქოს ვიღაც არც იყო გამხდარი.
თუ ცილისმწამებლებიც გამოჩნდებიან, ამაზე ნუ იდარდებთ; არ გრცხვენოდეს, რომ გილანძღონ ხალხის წინაშე, არამედ გამოიკვლიე შენი ცილისმწამებლების სინდისი - და დაინახავ, რომ ტაშს გიკრავენ, გაკვირვებულნი არიან და შინაგანად უთვალავი ქებით გფენენ. ასე რომ, ყურადღება მიაქციეთ, რა ქებით ლაპარაკობდა ნაბუქოდონოსორი იმ ახალგაზრდებზე, რომლებიც ღუმელში იყვნენ, მიუხედავად იმისა, რომ ის იყო მათი მტერი და მდევნელი. რაკი დაინახა მათი გამბედაობა, აქებს და ადიდებს მათ და სწორედ იმიტომ, რომ არ დაემორჩილნენ მას და დარჩნენ ღვთის კანონის ერთგული (იხ. დან. 3). ასე მიდის ეშმაკი, როცა ხედავს, რომ დრო არ აქვს, ბოლოს მიდის, იმის შიშით, რომ თავისი მაქინაციებით უფრო დიდი დიდება არ მოგვიტანოს. და როდესაც ის წავა და სიბნელე, რომელსაც ის აფრქვევს, გაიფანტება, მაშინ ყველა, რაც არ უნდა გარყვნილი და ბოროტი არ უნდა იყოს, სათნოებას შეიცნობს. თუ ადამიანებს არ ესმით თქვენი, მაშინ გექნებათ დიდება და დიდება ღვთისგან. ასე რომ, ნუ გლოვობთ და ნუ იდარდებთ. და მოციქულები იყვნენ „ზოგისთვის სიკვდილის სურნელი სიკვდილისთვის, ზოგისთვის კი სიცოცხლის სურნელი სიცოცხლისთვის“ (2 კორ. 2:16).
თუ ცილისწამების მიზეზი არ დაგისახელებიათ, მაშინ თავისუფალი ხარ ყოველგვარი ბრალდებისგან; პირიქით, ყველაზე ბედნიერი ადამიანიც კი გახდი. გაბრწყინდეს შენი ცხოვრება და არავითარ ყურადღებას ნუ მიაქცევ შენს ცილისწამებას; შეუძლებელია, აბსოლუტურად შეუძლებელია, სათნოებს ბევრი მტერი არ ჰყავდეს. მაგრამ სათნო ადამიანი მათგან არაფერს მოითმენს; პირიქით, ამით ის კიდევ უფრო ცნობილი გახდება. ასე რომ, ამაზე ფიქრით, ერთი რამ გავითვალისწინოთ - ვირტუალურად წარვმართოთ ჩვენი ცხოვრება. ჩვენი ცხოვრების ამ გზით წარმართვით, ჩვენ მივიყვანთ სიბნელეში მსხდომთ ზეციურ ცხოვრებაში. ასეთია ამ სინათლის ძალა, რომ ის არა მხოლოდ აქ ანათებს, არამედ გზას ანათებს იქ მიმავალთ (6).
ცილისწამების შიში და კანკალი კი არ უნდა, არამედ ცილისწამებას, რადგან ცილისწამებას მოუწევს საკუთარი თავის გამართლება იმაში, რომ მათზე ცუდი ჭორები გავრცელდა, მაგრამ ცილისმწამებლები პასუხს გასცემენ იმით, რომ სხვებზე ცუდად ლაპარაკობდნენ. ყველა უბედურება დაეცემა მათ. ასე რომ, მათ, ვინც ბოროტი ჭორებით იტანჯება, სანერვიულო არაფერია, რადგან მათ არ მოეთხოვებათ პასუხის გაცემა, რომ მათზე ბოროტი ლაპარაკობენ, მაგრამ ვინც ბოროტებას ლაპარაკობს, უნდა ეშინოდეს და შეძრწუნდეს, რადგან სასამართლოს წინაშე წარსდგებიან ბოროტი ენის გამო. ჭეშმარიტად, ეს არის ეშმაკის ქსელი, ეს არის ცოდვა, რომელსაც არავითარი სიამოვნება არ მოაქვს, არამედ მხოლოდ ზიანი. ჭეშმარიტად, ბოროტი წარმართი აგროვებს ბოროტ განძს თავის სულში. თუ ცუდი ლორწოს შეპყრობილი თვითონ ყველაზე მეტად იტანჯება მათგან და ავადდება, მით უმეტეს, ვინც საკუთარ თავში აგროვებს ბრაზს, რომელიც ნებისმიერ ნაღველზე მწარეა, უმძიმეს ზიანს აყენებს და თავს მძიმე ავადმყოფობას მიაყენებს. თუ მის მიერ წარმოთქმული სიტყვები სხვებს უამრავ მწუხარებას იწვევს, მაშინ ისინი კიდევ უფრო დიდ მწუხარებას გამოიწვევს მათ დაბადებულ სულს.
ვინც ბოროტებას განიზრახავს, პირველ რიგში თავს იკლავს, როგორც ცეცხლს აანთებს ხოლმე თავს, ალმასს რომ ურტყამს ზიანს აყენებს საკუთარ თავს და ვინც ბასრი ლურსმნებს დააბიჯებს, სისხლიან ჭრილობას აყენებს თავის თავს (6).
მოდით გვქონდეს ენა, რომელიც კარგად ლაპარაკობს, რათა მოვიპოვოთ სიყვარული და კეთილგანწყობა. მაგრამ ბოროტებამ იქამდე მიაღწია, რომ ბევრი იკვეხნის იმით, რისიც უნდა რცხვენოდეს. ბევრი ამ მუქარას ამბობს: ჩემს ენას არ დაუდგებაო. ასეთი სიტყვები დამახასიათებელია მთვრალი და უწესრიგო ქალისთვის, უხამსი მოხუცი ქალისთვის, რომელსაც ბაზარში დევნიან. ამ სიტყვებზე უფრო სამარცხვინო არაფერია; არაფერია უფრო უღირსი ქმრისთვის, არაფერია უფრო ქალური, ვიდრე ენაში ძალის ჩადება და ცილისწამებით ტრაბახობა, როგორც ისინი, ვინც სპექტაკლზე იქცევიან, როგორც ხუმრობები, პარაზიტები და მაამებლები. ვინც ამით იკვეხნის, უფრო ღორია, ვიდრე ხალხი. ეს შენს თავს უნდა დაემალა და სხვამ რომ გეთქვა, მის სიტყვებს უნდა გაექცე, როგორც მტრულად განწყობილი და ქმრის უღირსი; და შენ თვითონ გახდი საყვედურის მაცნე. მაგრამ თქვენ არ დააზარალებს მას, ვინც თქვენგან ბოროტებას ისმენს.
მაშასადამე, მოგიწოდებთ, გააცნობიეროთ, რაოდენ დიდია ეს ბოროტება, რომლითაც ბევრი იკვეხნის, მოდი გონს მოვიდეთ, გამოვასწოროთ ამ სიგიჟის ერთგული, განვადევნოთ ასეთი საზოგადოებები ქალაქიდან, გავაუმჯობესოთ ჩვენი ენა და თავი დავანებოთ მას ყოველგვარი ცილისწამებისგან, რათა ცოდვებისგან განწმენდილმა შევიძინოთ კეთილგანწყობა ზემოდან და მივიჩნიოთ ღვთის ღირსი სიყვარული (10 ღვთის სიყვარული).
შეიძლება დაგაინტერესოთ: