ЗЛОСЛОВИЕ
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
حقا، القذف يؤذي أكثر بكثير من الأفعال نفسها. هناك الكثير من المخاطر التي تجعل الحزن أسهل، على سبيل المثال، عندما يشجع الجميع، يستحسن الكثيرون ويمدحون ويمجدون. ولكن هنا، في القذف، يتم أخذ العزاء ذاته. إن تحمل القذف لا يعتبر عملاً عظيماً ، رغم أن القذف في الواقع يؤذي الزاهد أكثر من الأخطار نفسها. ينتحر الكثيرون، غير قادرين على تحمل الشائعات السيئة عن أنفسهم. ولماذا نتفاجأ بالآخرين، عندما يكون هذا السبب بالذات هو الذي دفع ذلك الخائن الوقح والخسيس، الذي فقد العار تمامًا في كل شيء، إلى شنق نفسه. وأيوب - هذا العنيد، الأصعب من الحجر نفسه - عندما فقد ممتلكاته، تحمل عذابًا لا يطاق، فقد فجأة جميع أطفاله، عندما رأى جسده مليئًا بالديدان، زوجته اللوم، تحمل كل شيء بسهولة. ولما رأى أصحابه الذين يوبخونه ويسخرون منه ويفترون عليه، يقولون إنه يعاني من هذا بسبب خطاياه ويعاقب على رذائله، تردد هذا الزاهد الشجاع العظيم وارتبك (6).
فليفتر علينا أحد، فلا ينبغي أن نحزن عندما نسمع هذا الافتراء، بل عندما يكون عادلاً. إذا كنا نعيش في الشر، فعلى الأقل لم يفتر علينا أحد، فنحن الأكثر بؤسًا على الإطلاق؛ على العكس من ذلك، إذا عشنا بشكل فاضل، فإن الكون كله على الأقل سيقول أشياء سيئة عنا - وبعد ذلك سنكون أسعد الجميع وسنجذب لأنفسنا كل من يريد أن يخلص، لأنهم لن ينتبهوا إلى افتراء الأشرار، بل إلى الحياة الفاضلة. حقًا، إن صوت الفضيلة أعلى من أي بوق، والحياة النقية أكثر سطوعًا من الشمس نفسها، حتى لو كان هناك عدد لا يحصى من المفترين. لذلك، إذا كان لدينا كل الفضائل المذكورة: إذا كنا ودائعين، متواضعين، رحماء، أنقياء، صانعي سلام، فلا نرد على الإهانات بالشتائم، بل على العكس من ذلك، حتى نقبلها بفرح، فسنجذب كل من ينظر إلينا بهذا ليس أقل من المعجزات، وسوف يندفع الجميع إلينا عن طيب خاطر، حتى لو كان شخص ما لا يقهر مثل الوحش، حتى لو كان شخص ما ماكرًا مثل روح شريرة - في كلمة واحدة، مثل شخص لم يكن نحيفًا.
إذا ظهر أيضًا أولئك الذين يفترون، فلا تقلقوا؛ لا تخجل من الافتراء عليك أمام الناس، بل افحص ضمير الذين يفترون عليك، وسوف ترى أنهم يصفقون لك، ويتفاجأون، ويمطرونك من الداخل بثناءات لا تعد ولا تحصى. فانظروا إلى ما قاله نبوخذنصر من مديح لهؤلاء الشباب الذين كانوا في التنور، مع أنه كان عدوهم ومضطهدهم. وإذ رأى شجاعتهم يمتدحهم ويمجدهم، وذلك تحديدًا لأنهم لم يخضعوا له وظلوا أمناء لشريعة الله (انظر دا 3). هكذا يغادر الشيطان أخيرًا، عندما يرى أنه ليس لديه وقت على الإطلاق، خوفًا حتى لا يجلب لنا مجدًا أكبر بمكائده. وعندما يغادر، وتتبدد الظلمة التي يطلقها، فسيعرف الجميع الفضيلة، مهما كان فاسدًا وأشرارًا. إذا لم يفهمك الناس، فسوف تنال الثناء والمجد العظيم من الله. لذلك لا تحزن ولا تضعف. وكان الرسل "للبعض رائحة موت لموت ولآخرين رائحة حياة لحياة" (2كو2: 16).
إذا لم تقدم أي سبب للافتراء، فأنت بريء من أي اتهام؛ بل على العكس من ذلك، لقد أصبحت أسعد شخص. دع حياتك تشرق، ولا تلتفت إلى الذين يشوهونك؛ من المستحيل، من المستحيل تمامًا، ألا يكون لدى الفاضلين الكثير من الأعداء. لكن الإنسان الفاضل لن يتحمل منهم أي شيء؛ على العكس من ذلك، من خلال هذا سوف يصبح أكثر شهرة. لذا، بالتفكير في هذا، دعونا نضع شيئًا واحدًا في الاعتبار - أن نعيش حياتنا باستقامة. من خلال عيش حياتنا بهذه الطريقة، سنقود الجالسين في الظلمة إلى الحياة السماوية. وهذه هي قوة هذا النور الذي لا يشرق هنا فقط، بل ينير الطريق للقادمين هناك (6).
ليس أولئك الذين يتم الافتراء عليهم هم الذين يحتاجون إلى الخوف والرعدة، ولكن أولئك الذين يشوهونهم، لأن أولئك الذين لم يتم الافتراء عليهم سيتعين عليهم تبرير أنفسهم بحقيقة انتشار شائعات سيئة عنهم، ولكن أولئك الذين يشوهونهم سوف يجيبون بأنهم تحدثوا بالسوء عن الآخرين. كل المشاكل سوف تقع عليهم. لذلك، أولئك الذين يعانون من الشائعات الشريرة ليس لديهم ما يدعو للقلق، لأنه لن يُطلب منهم الإجابة على أن الآخرين تكلموا عنهم بالشر، ولكن أولئك الذين تكلموا بالشر يحتاجون إلى الخوف والرعدة، لأنهم سيقدمون إلى العدالة بسبب لسانهم الشرير. حقًا، هذه شبكة الشيطان، هذه خطيئة لا تجلب سرورًا، بل ضررًا فقط. حقًا، إن الوثني الشرير يخزن كنزًا شريرًا في نفسه. وإذا كان صاحب المخاط الرديء هو أكثر من يعاني منها ويصاب بالمرض، فبالأولى من تراكم في نفسه غضب وهو أمر من كل مرارة، يكون أشد ضررا ويسبب لنفسه مرضا شديدا. إذا كانت الكلمات التي يتلفظ بها تسبب الكثير من الحزن للآخرين، فإنها ستسبب حزنًا أكبر للنفس التي ولدتهم.
من يريد الشر يقتل نفسه أولا، كما أن الذي يوقد النار كثيرا ما يحرق نفسه، ومن يضرب الماس يضر نفسه، ومن يدوس على مسامير حادة يصيب نفسه بجرح دموي (6).
فلنكن لسانًا ينطق بالخير لننال المحبة والنعمة. لكن الشر وصل إلى حد أن كثيرين يفتخرون بأشياء يجب أن يخجلوا منها. كثيرون ينطقون بهذا التهديد: يقولون إنك لن تقف ضد لساني. مثل هذه الكلمات هي سمة المرأة السكير والمضطربة، والعجوز الفاحشة التي تتعرض للاضطهاد في السوق. ليس هناك ما هو أكثر خجلاً من هذه الكلمات؛ وليس شيء أقبح من الزوج، ولا أنثث من أن تضع قوتها في اللسان، وتتباهى بالنميمة، كمثل المتفرجين، كالمهرجين والطفيليين والمتملقين. والذين يتباهون بهذا هم الخنازير أكثر من الناس. كان ينبغي عليك أن تخفي هذا عن نفسك، وإذا أخبرك به شخص آخر، كان عليك أن تهربي من كلامه على أنك معادية ولا تليق بزوج؛ وأنت نفسك تصبح نذيرًا للتوبيخ. ولكنك لن تضر من يسمع منك سوءا.
لذلك، أحثكم، إذ ندرك مدى عظمة هذا الشر الذي يفتخر به كثيرون، دعونا نعود إلى رشدنا، ونصحح أولئك المكرسين لهذا الجنون، ونطرد مثل هذه المجتمعات من المدينة، ونحسن لغتنا ونمتنع عن كل افتراء، حتى، بعد تطهيرنا من الخطايا، يمكننا أن نكتسب نعمة من فوق، ونحسب أهلاً لمحبة الله للبشرية (10).
قد تكون مهتمًا بـ: