ЮНОСТЬ
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ან არ იცით, რომ ახალგაზრდობა თავისთავად სუსტია და ბოროტებისადმი მიმღები; და როდესაც ის კიდევ უფრო დიდ სიმდიდრეს იღებს, ის კიდევ უფრო სწრაფად მიიპყრობს ყველაფერს ცუდისკენ? როგორც ცეცხლი, რომელმაც აღმოაჩინა აალებადი ნივთიერება, წარმოქმნის ძალიან ძლიერ ცეცხლს, ასევე ახალგაზრდობა, რომელმაც მიიღო ბევრი ფული, როგორც ადვილად აალებადი ნივთიერება, აანთებს ისეთ ცეცხლს, რომ მთელი სული ანთებს ახალგაზრდას. შეუძლია თუ არა ასეთ ახალგაზრდას იფიქროს უბიწოებაზე, მოერიდოს თავშეუკავებლობას, განახორციელოს რაიმე სათნოება ან რაიმე სხვა სულიერი? (1)
მოდით, შევიკავოთ ჩვენი შვილების იმპულსები და შიშით ან დარწმუნებით შევაჩეროთ ახალგაზრდობა. ვიზრუნოთ მათ უმანკოებაზე; ყველაფერს გავაკეთებთ და მოვაწყობთ, რომ ახალგაზრდებმა თავი აარიდონ უადგილო სურვილებს. ამ მიზეზით, ყველას საერთო უფალმა, იცის ადამიანური ბუნების სისუსტე, დაამყარა ქორწინება, რათა განგვეშორებინა უკანონო შერევისგან. ასე რომ, ნუ დავტოვებთ ახალგაზრდებს მზრუნველობის გარეშე; მაგრამ ვიცოდეთ მათში ანთებული ცეცხლი, ვიზრუნოთ მათზე დაქორწინებაზე, ღვთის რჯულის მიხედვით, სანამ ისინი თავშეუკავებლობას არ შეუდგებიან; დაე, დარჩეს მათი უბიწოების გრძნობა და ისინი არ დაზარალდებიან უკონტროლობისგან, აქვთ საკმარისი ნუგეში და შეძლებენ ხორციელი ვნების შეკავებას და სასჯელის თავიდან აცილებას (1).
ახალგაზრდობა ადვილად მიდრეკილია ცოდვისკენ, გაიტაცა სიამოვნებითა და სამარცხვინო ვნებებით; თუ ღმერთის მცნებების დაცვაში გაძლიერდება, მაშინ ინარჩუნებს თავის უმწიკვლობას, რადგან ზუსტად ის, რასაც ლაგამი და მომთვინიერებელი ემსახურება ახალგაზრდა ცხენს ნახირიდან, ეს არის საღვთო კანონი ახალგაზრდებისთვის. დანიელი ხომ ახალგაზრდა იყო, მაგრამ იცავდა ღვთის მცნებებს და ამისათვის წინასწარმეტყველური მადლი მიენიჭა და შინაგანი საიდუმლოების განმმარტებელი გახდა. ისევე, როგორც ახალგაზრდა, სამი ახალგაზრდა, თავისი რწმენითა და საქმით შეცვალა ცეცხლის ბუნება საპირისპიროდ, ისე რომ მათ სიცოცხლე შეინარჩუნეს ცეცხლში და მორწყეს რწმენის სიმამაცით და სულის სუნთქვით. ეს ჩვენც გვეხება (3).
მართლაც, ხალხი შეიძლება იყოს უარესი, ვიდრე ჯაყელები. ისინი აღვირახსნილები არიან უდაბნოში მცხოვრები მხეცებივით. ძირითადად ახალგაზრდები ასეთები არიან. სასტიკი ვნებებისადმი თავდადებულები, ისინი ღრიალებენ და ხტუნდებიან, ყველგან აღვირახსნილად მიიჩქარიან და სულაც არ აინტერესებთ რა არის საჭირო. და ამაში მათი მამები არიან დამნაშავენი. ისინი აიძულებენ თავიანთ მეჯვარეებს დიდი სიფრთხილით მოასინჯონ ცხენები და არ აძლევენ ახალგაზრდა ცხენებს დიდხანს დარჩენის საშუალებას, მაგრამ თავიდანვე ლაგას აძლევენ მათ და ყველა სხვა ხერხს იყენებენ მათ მოსათვინიერებლად და დიდი ხნის განმავლობაში გულგრილად უყურებენ შვილებს, როცა ისინი ცხოვრობენ აღვირახსნილად, უბიწოების გარეშე, თავს შეურაცხყოფენ სიძვის დროს. საჭირო იქნებოდა შვილის ქორწინებაში გაერთიანება უბიწო და ბრძენ ცოლთან; ის ქმარს დაიცავს უგუნური ცხოვრების წესს და შეაკავებს მას. სიძვა და მრუშობა ხდება იმიტომ, რომ ახალგაზრდებს თავისუფლება ეძლევათ. გონიერი ცოლი რომ ჰყოლოდა სახლს, დიდებასა და პატივს იზრუნებდა. მაგრამ თქვენ იტყვით: ის ჯერ კიდევ ახალგაზრდაა. და მე ვიცი.
მაგრამ თუ ისააკი დაბადებიდან ორმოცდამეათე წელს დაქორწინდა და მანამდე ინარჩუნებდა ქალწულობას (იხ. დაბ. 25:20), მაშინ მით უმეტეს, მადლის მდგომარეობაში ახალგაზრდებს უნდა ჰქონდეთ ეს სათნოება. მაგრამ რა უნდა გავაკეთო? არამარტო არ გინდათ მათ სიწმინდეზე ზრუნვა, არამედ გულგრილად უყურებთ, როცა ისინი შეურაცხყოფენ, ბილწავდნენ და სხვადასხვა მანკიერებას სჩადიან, არ იცი, რომ ქორწინების სარგებელი დამოკიდებულია სხეულის სიწმინდის შენარჩუნებაზე, რომლის გარეშეც ქორწინება არ არის სარგებელი (7).
შეიძლება დაგაინტერესოთ: