ЧРЕВОУГОДИЕ
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Nie ma nic gorszego, nic bardziej haniebnego niż obżarstwo. To przytępia umysł; czyni duszę cielesną; oślepia i nie pozwala widzieć. Spójrzcie: to przydarzyło się także Żydom. Ponieważ oddani obżarstwo byli całkowicie zajęci sprawami codziennymi i nie myśleli o niczym duchowym, to chociaż Chrystus podnieca ich wieloma słowami, pełnymi surowości i pogardy, i mimo tego wszystkiego nie wstają, ale nadal kładą się. Spójrzcie, powiedział do nich: „Szukacie Mnie nie dlatego, że widzieliście cuda, ale dlatego, że jedliście chleb i nasyciliście się” (Jana 6:26) - [i przez to] Uderzył naganą; Pokazał, jakiego rodzaju pożywienia należy szukać, mówiąc: Nie szukajcie pożywienia przemijającego; zaoferował im nagrodę w słowach: „ale pokarm, który trwa na życie wieczne” (Jana 6:27) (8).
Pokaż mi choć jedną osobę, która nieustannie zadowalając brzuch, leżąc bezczynnie i w ogóle nie pracując, byłaby zdrowa. Nie znajdziesz [takiej osoby]. Zgromadziło się co najmniej tysiące lekarzy – i nie są w stanie ulżyć tym, którzy ciągle mają dość choroby, bo to jest sprzeczne z naturą samej sprawy. I dam ci lekarską wskazówkę: nie wszystko, co zostanie przyjęte do macicy, zamienia się w pożywienie, ponieważ w samej istocie pożywienia nie wszystko jest pożywne; część jest przeznaczona na erupcję, a druga na odżywianie. Dlatego ten, kto zażywając go z umiarem, pozwala na całkowite strawienie, dzieje się to i dociera do celu; wszystko, co zdrowe i pożyteczne, zajmuje swoje miejsce, a to, co zbędne i bezużyteczne, zostaje oddzielone i wyrzucone; jeśli zostanie przyjmowany w nadmiarze, wówczas to, co jest w nim pożywne, staje się szkodliwe. Aby wyjaśnić Ci to jaśniej, podam następujący przykład: chleb zawiera semolinę, mąkę i otręby. Jeśli wlejesz do kamienia młyńskiego tyle, ile może zmielić, wówczas wszystko rozdzieli; a jeśli dolejesz więcej, wszystko się pomiesza.
Podobnie i wino, jeśli jest odpowiednio przygotowane i fermentowane we właściwym czasie, wtedy wszystko w nim jest z początku nierozłączne, potem jedno zamienia się w drożdże, drugie w pianę, a jeszcze inne staje się słodkim napojem dla tych, którzy je piją, i to ostatnie jest pożyteczne i nie psuje się szybko, podczas gdy na początku nie było ani wina, ani drożdży, ale wszystko zostało wymieszane. To samo można zobaczyć na morzu podczas silnego sztormu. Tak jak wtedy widzimy ryby pływające martwe na powierzchni, nie mogące ukryć się przed zimnem w głębinach, tak samo dzieje się z nami. Kiedy spada na nas silny deszcz sytości, który wszystko zakłóca, zdarza się, że nasze myśli, które do tej pory były zdrowe i spokojne, unoszą się jakby martwe na powierzchni (naszej duszy). Dowiedziawszy się więc z tych przykładów, jak wielka jest szkoda [z przesytu], przestańmy podobać się tym, których należy uważać za nieszczęśliwych, i opłakujmy siebie z powodu tego, co powinniśmy nazwać błogosławionymi, i kochajmy umiar. A może nie znasz powiedzenia lekarzy, że bieda jest matką zdrowia?
Powiem, że bieda jest matką zdrowia, nie tylko fizycznego, ale i psychicznego. Paweł, ten prawdziwy lekarz, inspiruje to samo, gdy mówi: „Mając żywność i ubranie, poprzestaniemy na tym” (1 Tym. 6:8) (10).
Może zainteresuje Cię: