ЧРЕВОУГОДИЕ
Traducción automática del original · Mostrar el original
No hay nada peor, nada más vergonzoso que la glotonería. Entorpece la mente; hace carnal el alma; ciega y no deja ver. Mire: esto también les pasó a los judíos. Dado que, entregados a la glotonería, estaban enteramente ocupados con las cosas cotidianas y no pensaban en nada espiritual, aunque Cristo los excita con muchas palabras, llenos de severidad y condescendencia, aun con todo esto no se levantan, sino que aún se acuestan. Miren, les dijo: “Me buscáis, no porque habéis visto milagros, sino porque comisteis pan y os saciasteis” (Juan 6:26) - [y con esto] golpeó con reprensión; Mostró qué tipo de alimento se debía buscar, diciendo: No busquéis alimentos perecederos; les ofreció una recompensa con las palabras: “sino alimento que a vida eterna permanece” (Juan 6:27) (8).
Muéstrame al menos una persona que, complaciendo constantemente su vientre, estando inactiva y sin trabajar en absoluto, estaría sana. No encontrarás [a esa persona]. Se han reunido al menos miles de médicos, y no pueden aliviar a quienes están constantemente hartos de enfermedades, porque esto va en contra de la naturaleza misma del asunto. Y os ofreceré una instrucción médica: no todo lo que se introduce en el útero se convierte en alimento, porque en la esencia misma del alimento no todo es nutritivo; hay una parte que se destina a la erupción y otra a la nutrición. Por tanto, quien, habiéndolo tomado con moderación, deja que se digiera completamente, así se hace y llega a su destino; todo lo sano y útil ocupa su lugar, y lo superfluo e inútil se separa y se desecha; si se toma en exceso, lo nutritivo que contiene se vuelve perjudicial. Para explicarte esto más claramente, déjame ponerte el siguiente ejemplo: el pan contiene sémola, harina y salvado. Si viertes en una piedra de molino todo lo que puede moler, entonces lo separa todo; y si echas más se mezcla todo.
Asimismo, el vino, si tiene la debida preparación y fermentación en el momento adecuado, entonces al principio todo lo que hay en él es inseparable, y luego uno se convierte en levadura, otro en espuma, y otro se convierte en bebida dulce para quienes lo beben, y esta última es útil y no se echa a perder rápidamente, mientras que al principio no había ni vino ni levadura, sino que todo estaba mezclado. Lo mismo se puede ver en el mar durante una fuerte tormenta. Así como luego vemos peces flotando muertos en la superficie, incapaces de esconderse del frío en las profundidades, así nos sucede a nosotros. Cuando cae sobre nosotros una fuerte lluvia de saciedad que lo perturba todo, entonces sucede que nuestros pensamientos, que hasta entonces estaban sanos y tranquilos, flotan como muertos en la superficie (de nuestra alma). Así que, habiendo aprendido con estos ejemplos cuán grande es el daño [de la saciedad], dejemos de complacer a los que deberían ser considerados desafortunados, y lloremos por lo que deberíamos llamar bienaventurados, y amemos la moderación. ¿O no conoces el dicho de los médicos de que la pobreza es la madre de la salud?
Diré que la pobreza es la madre de la salud, no sólo física, sino también mental. Pablo, este verdadero médico, inspira lo mismo cuando dice: “Teniendo pan y vestido, estaremos contentos con estas cosas” (1 Tim. 6:8) (10).
Quizás te interese: