ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
🎧Live-Musik ☾
☦ Heute Sonntag, 1. November / 19. Oktober (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Unsöldner und Wundertäter Cosmas und Damian · Heilige Theodota, Mutter von Cosmas und Damian

ЧРЕВОУГОДИЕ

Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Es gibt nichts Schlimmeres, nichts Schändlicheres als Völlerei. Es stumpft den Geist ab; es macht die Seele fleischlich; es blendet und erlaubt einem nicht zu sehen. Schauen Sie: Das ist auch den Juden passiert. Da sie, der Völlerei hingegeben, völlig mit alltäglichen Dingen beschäftigt waren und an nichts Geistiges dachten, stehen sie trotz alledem nicht auf, sondern legen sich hin, obwohl Christus sie mit vielen Worten voller Strenge und Herablassung erregt. Seht, Er sagte zu ihnen: „Ihr sucht mich, nicht weil ihr Wunder gesehen habt, sondern weil ihr Brot gegessen und satt geworden seid“ (Johannes 6:26) – [und dadurch] schlug Er mit Tadel zu; Er zeigte, welche Art von Nahrung man suchen sollte, indem er sagte: „Suche nicht nach verderblicher Nahrung; bot ihnen eine Belohnung mit den Worten an: „Sondern eine Speise, die bis zum ewigen Leben währt“ (Johannes 6,27) (8). Zeigen Sie mir mindestens eine Person, die, wenn sie ständig ihren Bauch befriedigt, inaktiv liegt und überhaupt nicht arbeitet, gesund wäre. Sie werden [so eine Person] nicht finden. Mindestens Tausende von Ärzten haben sich versammelt – und sie sind nicht in der Lage, die ständig satten Krankheiten zu lindern, denn das widerspricht der Natur der Sache. Und ich gebe Ihnen eine medizinische Anweisung: Nicht alles, was in den Mutterleib aufgenommen wird, wird in Nahrung umgewandelt, denn im Grunde der Nahrung ist nicht alles nahrhaft; Es gibt einen Teil davon, der für den Ausschlag bestimmt ist, und einen anderen für die Ernährung. Wer also, nachdem er es in Maßen eingenommen hat, zulässt, dass es vollständig verdaut wird, der ist fertig und es erreicht sein Ziel; alles Gesunde und Nützliche tritt an seine Stelle, und das Überflüssige und Unnütze wird ausgesondert und weggeworfen; Wenn es im Übermaß eingenommen wird, werden die darin enthaltenen Nährstoffe schädlich. Um Ihnen dies näher zu erklären, möchte ich Ihnen folgendes Beispiel geben: Brot enthält Grieß, Mehl und Kleie. Wenn man so viel in einen Mühlstein schüttet, wie er mahlen kann, dann trennt er alles; und wenn man mehr einschenkt, gerät alles durcheinander. Ebenso ist es beim Wein, wenn er zum richtigen Zeitpunkt richtig zubereitet und gegärt wird, dann ist zunächst alles in ihm untrennbar, und dann verwandelt sich das eine in Hefe, das andere in Schaum, und das andere wird zu einem süßen Getränk für diejenigen, die es trinken, und dieses letztere ist nützlich und verdirbt nicht schnell, während es zuerst weder Wein noch Hefe gab, sondern alles vermischt war. Dasselbe kann man auf See während eines starken Sturms beobachten. So wie wir dann Fische tot an der Oberfläche schwimmen sehen, die sich vor der Kälte in der Tiefe nicht verstecken können, so passiert es auch uns. Wenn ein starker Sättigungsregen auf uns niederprasselt und alles durcheinander bringt, dann passiert es, dass unsere Gedanken, die bis dahin gesund und ruhig waren, wie tot an der Oberfläche (unserer Seele) schweben. Nachdem wir aus diesen Beispielen gelernt haben, wie groß der Schaden [von der Sättigung] ist, wollen wir aufhören, diejenigen zu erfreuen, die als unglücklich gelten sollten, und uns um das trauern, was wir als gesegnet bezeichnen sollten, und lasst uns die Mäßigung lieben. Oder kennen Sie nicht das Sprichwort der Ärzte, dass Armut die Mutter der Gesundheit ist? Ich würde sagen, dass Armut die Mutter der Gesundheit ist, nicht nur körperlich, sondern auch geistig. Paulus, dieser wahre Arzt, inspiriert das Gleiche, wenn er sagt: „Wenn wir Nahrung und Kleidung haben, werden wir damit zufrieden sein“ (1. Tim. 6:8) (10). Sie könnten interessiert sein an:
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen ⛪Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender ☦Heiligenleben ✏️Katechese 📚Bibliothek 🌍Rundschau der orthodoxen Welt 🎧Live-Musik ⚖Kanones 📜Die Heilige Schrift 🧭Karte der Orthodoxie ✅Prüfe dich selbst 🔔Benachrichtigungen ➕Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support