УЧЕНИЕ

La elevada enseñanza [de los apóstoles] fue aceptada y merecida fe, florece hasta el día de hoy y crece cada día, pero la enseñanza de los filósofos ha quedado obsoleta, pereció y desapareció más fácilmente que una tela de araña. Y con toda razón, ya que fue predicado por demonios. Por eso, además de desvergüenza, representa mucho de oscuro y difícil de entender. ¿Qué podría ser más ridículo, por ejemplo, que esa doctrina en la que un filósofo, después de haber dedicado miles de palabras a mostrar lo que es la justicia, todavía intenta explicar esta cuestión en un discurso largo y extremadamente confuso? Incluso si hubiera señalado algo útil, habría seguido siendo completamente inútil para la vida humana. En efecto, si un agricultor, o un escultor, o un carpintero, o un timonel, o cualquier otra persona que se alimenta del trabajo de sus manos, decidiera retrasarse en su ocupación y en sus trabajos honestos para pasar muchos años estudiando lo que es la justicia, entonces, antes de aprender esto, por amor a esta misma justicia, se habría agotado de hambre constante y habría perecido, terminando su vida con una muerte violenta, sin haber aprendido nada útil. Pero nuestra enseñanza no es así. En palabras breves y claras, Cristo nos enseñó lo que es justo, honesto y útil, y toda virtud en general. Así dijo, por ejemplo, que en “los dos mandamientos están establecidas toda la ley y los profetas” (Mateo 22:40), es decir, en el amor a Dios y al prójimo, o también: “lo que quieras que te hagan a ti, así haz tú con ellos, porque esta es la ley y los profetas” (Mateo 7:12). Todo esto es comprensible y fácilmente comprensible para el agricultor, el esclavo, la viuda e incluso el joven y el menos comprensivo. ¡Ésta es la verdad! La prueba es la experiencia. Todos realmente aprendieron lo que había que hacer, y no sólo aprendieron, sino que intentaron llevar a cabo (lo que aprendieron), y no en las ciudades, no sólo en los mercados, sino también en las cimas de las montañas. Y allí veréis gran sabiduría, y allí brillarán los rostros de los Ángeles en carne humana, y aparecerá la vida celestial en la tierra. Los pescadores nos trazaron la imagen de esta vida, ordenándonos comenzar [a aprenderla] no desde la infancia, como hacían los filósofos, y no legitimando un cierto número de años para estudiar la virtud, sino instruyendo a todas las edades sin excepción. La enseñanza de los filósofos es un juego de niños, pero la enseñanza de los apóstoles es la verdad misma. Designaron el cielo como el lugar para esta vida y reconocieron a Dios como su líder y legislador, como debe ser. Las recompensas de esta vida no son una corona de laurel, ni una rama de olivo, ni una fiesta en Pritanea, ni imágenes de cobre, ni cosas tan vacías e inútiles, sino la vida sin fin, la adopción de Dios, el regocijo con los ángeles, la presencia del trono real y la permanencia constante con Cristo (6). La enseñanza de los paganos es absurda, pero la nuestra, por la gracia de Dios, es venerable y gloriosa entre los mismos malvados. Por eso, cuando quieren reprocharnos especialmente e intensificar su calumnia, dicen: “cristiano”. No habrían dicho esto si no tuvieran una alta opinión de nuestra enseñanza (6). Quizás te interese: