УЧЕНИЕ
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
التعليم السامي [للرسل] كان مقبولاً ويستحق الإيمان، وهو يزدهر إلى يومنا هذا وينمو كل يوم، أما تعليم الفلاسفة فقد عفا عليه الزمن وهلك واختفى بسهولة أكبر من شبكة العنكبوت. وهذا صحيح تمامًا، حيث بشر به الشياطين. ولهذا السبب، بالإضافة إلى الوقاحة، فهي تمثل الكثير مما هو مظلم ويصعب فهمه. ما الذي يمكن أن يكون أكثر سخافة، على سبيل المثال، من تلك العقيدة التي لا يزال فيها الفيلسوف، بعد أن قضى آلاف الكلمات في توضيح ماهية العدالة، يحاول شرح هذه المسألة في خطاب طويل وغير واضح للغاية؟ وحتى لو أشار إلى شيء مفيد، فإنه سيظل عديم الفائدة تمامًا لحياة الإنسان. في الواقع، إذا قرر مزارع، أو نحات، أو نجار، أو قائد دفة، أو أي شخص آخر يتغذى على عمل يديه، أن يتخلف عن مهنته وعمله الصادق من أجل قضاء سنوات عديدة في دراسة ماهية العدالة، فعندئذ، قبل أن يتعلم ذلك، من أجل هذه العدالة ذاتها، يكون قد استنفد نفسه بالجوع المستمر وكان سيموت، وينهي حياته بموت عنيف، دون أن يتعلم أي شيء مفيد.
لكن تعليمنا ليس هكذا. بكلمات قصيرة وواضحة، علمنا المسيح ما هو عادل وصادق ومفيد، وكل الفضائل بشكل عام. فقال مثلاً إن "في الوصيتين يقوم الناموس كله والأنبياء" (متى 22: 40)، أي في محبة الله والقريب، أو أيضًا: "كما تريدون أن يفعل الناس بكم هكذا افعلوا بهم، لأن هذا هو الناموس والأنبياء" (متى 7: 12). كل هذا مفهوم وسهل الفهم بالنسبة للفلاح، وللعبد، وللأرملة، وحتى للشباب وأقل الفهم. هذه هي الحقيقة! والدليل هو الخبرة. لقد تعلم الجميع حقًا ما يجب القيام به، ولم يتعلموا فقط، بل حاولوا تنفيذ (ما تعلموه)، وليس في المدن، وليس فقط في الأسواق، ولكن أيضًا على قمم الجبال. وهناك ترون حكمة عظيمة، وهناك تشرق وجوه الملائكة في جسد بشر، وتظهر الحياة السماوية على الأرض.
وقد رسم لنا الصيادون صورة هذه الحياة، وأمرونا أن نبدأ ليس من الطفولة كما فعل الفلاسفة، وألا يشرعوا عدداً معيناً من السنوات لدراسة الفضيلة، بل تعليم كل عصر دون استثناء. إن تعليم الفلاسفة هو لعب أطفال، أما تعليم الرسل فهو الحق نفسه. لقد جعلوا السماء مكانًا لهذه الحياة، وعرفوا الله قائدًا ومشرعًا لها كما ينبغي. مكافآت هذه الحياة ليست إكليل غار، ولا غصن زيتون، ولا وليمة في بريتانيا، ولا تماثيل نحاسية، ولا مثل هذه الأشياء الفارغة عديمة الفائدة، بل حياة لا نهاية لها، والتبني لله، والفرح مع الملائكة، والوقوف أمام العرش الملكي، والبقاء الدائم مع المسيح (6).
إن تعليم الوثنيين هو أمر سخيف، ولكن تعليمنا، بنعمة الله، محترم ومجيد بين الأشرار أنفسهم. ولهذا السبب عندما يريدون أن يوبخونا بشكل خاص ويكثفوا افتراءاتهم، يقولون: "مسيحي". وما كانوا ليقولوا هذا لو لم يكن لهم رأي عالٍ في تعليمنا (6).
قد تكون مهتمًا بـ: