ТЕАТР
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Предстои ни труден подвиг, борба с невидими Сили, битка с духовете на злото, война с Княжествата, с Властите; и би било добре, ако с цялото си старание, трезвеност и бдителност успеем да устоим на тази свирепа орда. Ако се смеем, играем и винаги се отдаваме на мързел, тогава още преди битката ще паднем от собственото си безгрижие. Не е наша работа постоянно да се смеем, забавляваме и живеем весело; това е работа на актьори, срамни жени и предназначени за това хора, паразити, ласкатели; Това не е характерно за онези, които са призвани на небето, които не са записани в града на небесата, които не са получили духовни оръжия, а за тези, които са се обрекли на дявола. Той, самият той, измисли такова изкуство, за да привлече войниците на Христос към себе си и да отслаби силата на духа им. Ето защо той построи театри в градовете и, като обучи смешки, тази чума зарази целия град. Това, което Павел заповяда да бяга (вижте Еф. 5:4) - имам предвид празни приказки и шеги - дяволът убеждава да обичаме; и най-лошото в това е повод за смях.
Когато представящите смешни неща в театъра кажат нещо богохулно и срамно, тогава мнозина, дори по-луди от тях, се смеят и се забавляват с това; за което трябва да бъдат убити с камъни, те му ръкопляскат и за такова удоволствие си приготвят огнена пещ. В края на краищата онези, които хвалят тези, които говорят такива речи, ги насърчават да го правят; и затова наказанието, което се предписва за смешките, е по-справедливо да падне върху тези, които се смеят, защото ако нямаше нито един зрител, тогава нямаше да има и актьор. И като видят, че излизаш и от работилницата си, и от работата си, и от това, което си могъл да работиш, с една дума – всичко, само за да прекараш времето си в театъра, тогава стават по-старателни, с по-голямо старание в работата си.
Но аз не го казвам, за да им се извиня, а за да разберете, че всъщност началото и коренът на това беззаконие идва от вас, от вас, който цял ден прекарвате в това, излагате на посмешище един честен брак, опозорявате великото Тайнство. Наистина, не толкова този, който представлява в театъра, греши, колкото в сравнение с него вие, които го принуждавате да го прави; и вие не само принуждавате, но и се грижите за това, радвате се и се смеете, хвалете изпълнението и подпомагате демоничната работа по всякакъв възможен начин. Кажи ми с какви очи ще погледнеш жена си у дома, след като я видиш опозорена в театъра? Как можете да си представите жена си без да се изчерви, когато видите целия й пол опозорен? Не ми казвайте, че това, което се представя в театъра, не е нищо друго освен актьорско майсторство. Това лицемерие направи много прелюбодейци и разстрои много домове. Това, за което особено скърбя е, че те дори не подозират най-лошото в това, но такива покварени изпълнения се приемат с аплодисменти, възклицания и гръмогласен смях. И така, искаш да кажеш, че всичко това е измама?
Но точно за това актьорите щяха да струват хиляди смъртни случаи, защото се научиха да имитират това, което е забранено от всички закони. Ако едно нещо е лошо, тогава имитирането му е лошо. Дори не говоря за това колко хора, които представят тези прелюбодейни зрелища, правят блудници и на каква наглост и безсрамие учат зрителите. В края на краищата само сладострастното и нахално око може да издържи да гледа тези зрелища. Не бихте погледнали гола жена на площада, още по-малко у дома - бихте се обидили от такава гледка; но ти отиваш на театър, за да оскърбиш честта и на мъжкия, и на женския пол и да опозориш очите си. Не казвайте, че блудницата е гола, защото и блудницата, и благородната жена имат един пол и едно тяло. Ако в това няма нищо неприлично, защо тогава, когато видите същото на площада, бягате и прогонвате безсрамницата? Или когато сме разделени, тогава е неприлично, но когато се съберем и седнем заедно, тогава вече не е срамно? Това е нелепо и срамно и означава крайна лудост.
По-добре е да намажеш цялото си лице с кал или тор, отколкото да гледаш такова беззаконие, защото мръсотията не е толкова вредна за окото, колкото похотливият поглед и поглед на гола жена. Спомнете си каква беше причината за голотата в началото и се страхувайте каква беше причината за този срам. Какво доведе до голотата? Неподчинението и злобата на дявола. Това е негов дългогодишен и първи опит. Но прародителите най-малкото се срамуваха от голотата си, и това ви харесва, според апостолското слово: „Славата им е в техния срам“ (Фил. 3:19). Как ще те погледне жена ти, когато се върнеш от такъв беззаконен спектакъл? Как ще те приеме? Как ще ти говори, след като така безчестно си опозорил целия женски пол, пленен от такава гледка и си станал роб на блудница? Но ако думата ми ви разстрои, тогава съм ви много благодарен за това: „Кой ще ме направи щастлив, ако не този, който е разстроен от мен?“ (2 Кор. 2:2). Никога не спирайте да плачете и да се измъчвате за това; такава скръб ще бъде началото на поправката за нас (6).
Вредните за обществото хора са именно тези, които играят в театрите. Те предизвикват безредици и бунтове. Хората, които са възпитани от тези танцьори и продават гласовете си, за да угодят на корема си, чието занимание е да викат и да правят всичко неприлично, те са тези, които най-много възмущават хората, те са тези, които предизвикват безредици в градовете - защото младежта, отдадена на безделие и възпитана в такива пороци, става по-свирепа от всеки звяр (6).
Понякога казвате: добре, ще се откажа от театъра и дори няма да се кача по стълбите: мога да се забавлявам и да пирувам [у дома]. Но и тук имате повтарящи се неприлични театрални сцени. За какво ти е да се откажеш от театъра? Не камъните са това, от което изпитваме отвращение, нали? В края на краищата не се осъждат камъните на театрите, а грозотата на това, което се случва там, безполезността на неприличните зрелища, които въвеждат крадеца през органите на зрението и слуха, като през някакви прозорци. И така, когато сте изоставили театъра и сте допуснали хаос от представления на вашата маса, вие сами не забелязвате, че сте превърнали къщата си в театър. Все пак не е мястото на театъра, което мразя, но се страхувам за морала на тези, които се събират там (9).
Може да се интересувате от: