ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
🎧Жива музика ☾
☦ Сьогодні неділя, 1 листопада / 19 жовтня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Ненаймиці і чудотворці Косма і Даміан · Святої Феодоти, матері Косми і Даміана

СОН

Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Для того-то й приховав від нас Господь день смерті нашої, щоб привернути нас до постійної тверезості та неспання і таким чином ще більше спонукати до піклування про чесноти. «Пильнуйте, каже Він, бо не знаєте ні дня, ні години» (Мт. 25:13). Але ми робимо неприємне, і завжди спимо сном міцнішим, ніж сон природний. Сплячий природним сном стає нездатним робити ні зла, ні добра; а ми спимо іншим сном, спимо для діл чесноти і пильнуємо для діл злих; злі справи робимо безглуздо, а в добрих показуємо велику недбальство і сонливість. І так ми робимо, бачачи щодня, що одні звідси відходять, а інші й у справжньому житті зазнають багатьох змін. Однак, і це нестабільність життя недостатньо наводить нас, недостатньо збуджує в нас прагнення до чесноти, схиляє до презирства справжніх благ і до бажання майбутніх, до того, щоб тіням і сновидінням ми воліли істину. Адже справжні блага нічим не відрізняються від тіней та сновидінь. Отже, не будемо обманювати себе і ганятися за тінями; але хоч колись подбаємо і про наше спасіння, а багатство будемо витримувати на нужденних, щоб за це удостоїтися відплати від людинолюбного Бога (1). Буде, каже Ісая, багатство безбожних як сон (Іс. 29:7). Справжнє становище наше нічим не відрізняється від сонного мріяння. Вчора здоров'я, а сьогодні хвороба; вчора влада, а сьогодні приниження; вчора багатство, а сьогодні бідність; вчора вершина слави, а сьогодні повна нікчема. Все вагається, все змінюється; і не тільки людські діла, а й небо і земля минають, тільки слова Мої, – говорить Господь, – не минуть (Мт. 24:35) (9). Справжнє життя є сон і те, що відбувається в житті цьому нічим не відрізняється від сонних мрій. І як сплячі говорять самі із собою і часто бачать щось зовсім недійсне, так і ми чинимо. І навіть набагато гірше. Хто зробив або сказав щось непристойне уві сні, звільнившись від сну, зазвичай звільняється і від сорому і не піддається покаранню. Не те буде з нами після цього життя, але ганьба та покарання будуть вічними. Так само ті, що багатіють уві сні, з настанням дня засвідчуються, що даремно лестили себе багатством; у справжньому ж житті часто посвідчення приходить і перед настанням дня, і перш ніж ми переселимося звідси, ці мрії вже розсіюються. Отже, отрясемо, нарешті, цей лукавий сон. Якщо день [Страшного Суду] застигне нас сплячими, ми станемо здобиччю невмирущої смерті. Та й до настання того дня всім тутешнім ворогам – і людям, і демонам – легко нападатиме на нас; якщо навіть вони захочуть умертвити нас, ніхто їм у цьому не перешкодить. Якби багато було спати, то не було б і такої небезпеки, але так як тепер подекуди один і інший, запаливши світильник, не сплять, все ж інші, як у глибоку ніч, занурені в сон; то нам необхідне досконале неспання та повна обережність, щоб не зазнати жахливих лих (11). Вам може бути цікаво:
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи ⛪Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар ☦Житія святих ✏️Катехизація 📚Бібліотека 🌍Огляд православного світу 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Святе Письмо 🧭Карта православ'я ✅Перевір себе 🔔Сповіщення ➕Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка