СОН
Traducere automată din original · Arată originalul
Iată de ce Domnul ne-a ascuns ziua morții noastre, pentru a ne dispune la sobrietate și vigilență constantă și astfel să ne încurajeze și mai mult să avem grijă de virtute. „Vegheați”, spune El, „căci nu știți nici ziua, nici ceasul” (Matei 25:13). Dar facem opusul și dormim constant într-un somn mai profund decât somnul natural. Cel care doarme în somn natural devine incapabil să facă nici rău, nici bine; dar dormim într-un alt somn, dormim pentru fapte de virtute și suntem treji pentru fapte rele; Săvârșim fapte rele în mod absurd, dar în fapte bune dăm dovadă de mare neglijență și somnolență. Și așa facem, văzând în fiecare zi că unii pleacă de aici, în timp ce alții suferă multe schimbări în viața reală. Totuși, această impermanență a vieții nu ne luminează suficient, nu trezește suficient în noi dorința de virtute, ne dispune să disprețuim bunurile prezente și să le dorim pe cele viitoare, astfel încât să preferăm adevărul umbrelor și viselor. La urma urmei, adevăratele binecuvântări nu sunt diferite de umbre și vise.
Deci, să nu ne amăgim și să urmărim umbrele; dar, măcar într-o zi, vom avea grijă de mântuirea noastră și vom începe să ne cheltuim averea pe cei nevoiași, pentru ca pentru aceasta să primim răsplată de la Dumnezeul iubitor de oameni (1).
Bogăția celor răi va fi, spune Isaia, ca un vis (Isaia 29:7). Situația noastră actuală nu este diferită de un vis somnoros. Sanatate de ieri, boala de azi; ieri putere, azi umilință; ieri bogăție, astăzi sărăcia; ieri culmea gloriei, iar astăzi neînsemnătate completă. Totul fluctuează, totul se schimbă; și nu numai lucrările omenești, ci și cerul și pământul vor trece; numai cuvintele Mele, zice Domnul, nu vor trece (Matei 24:35) (9).
Viața reală este un vis și ceea ce se întâmplă în această viață nu este diferit de visele somnoroase. Și la fel cum cei care dorm vorbesc singuri și adesea văd ceva complet ireal, la fel și noi. Și chiar mult mai rău decât atât. Oricine a făcut sau a spus ceva obscen într-un vis, eliberat de somn, este de obicei eliberat de rușine și nu este supus pedepsei. Acest lucru nu ni se va întâmpla după această viață, dar rușinea și pedeapsa vor fi veșnice. La fel, cei care se îmbogăţesc în vis, când vine ziua, sunt convinşi că degeaba s-au măgulit cu avere; în viața reală, confirmarea vine adesea înainte de lumina zilei și înainte de a ne muta de aici, aceste vise s-au risipit deja. Deci, să ne scuturăm în sfârșit de acest vis rău. Dacă ziua [Judecății de Apoi] ne prinde dormind, atunci vom deveni prada morții nemuritoare. Și până când va veni acea zi, va fi ușor pentru toți inamicii locali - atât oameni, cât și demoni - să ne atace; Chiar dacă vor să ne omoare, nimeni nu îi va împiedica să facă asta.
Dacă ar fi mulți treji, atunci nu ar mai fi un asemenea pericol, dar de vreme ce acum pe ici pe colo unul și altul, aprinzând o lampă, sunt treji, toți ceilalți, ca în moarta nopții, sunt cufundați în somn; atunci avem nevoie de vigilență desăvârșită și precauție deplină pentru a nu suferi dezastre groaznice (11).
Te-ar putea interesa: