СОН
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Затоа Господ го сокри од нас денот на нашата смрт, за да нè расположи на постојана трезвеност и будност и со тоа дополнително да нè поттикне да се грижиме за добродетелта. „Бдејте“, вели Тој, „зашто не го знаете ниту денот ниту часот“ (Матеј 25:13). Но, ние го правиме спротивното и постојано спиеме во подлабок сон од природниот сон. Оној што спие во природен сон станува неспособен да прави ниту зло, ниту добро; но ние спиеме во друг сон, спиеме за дела на доблест и будни сме за злодела; Апсурдно правиме лоши дела, но во добрите дела покажуваме голема негрижа и поспаност. И така правиме, гледајќи секој ден дека некои заминуваат од овде, додека други претрпуваат многу промени во реалниот живот. Меѓутоа, оваа непостојаност на животот не нè просветлува доволно, недоволно ни ја буди желбата за доблест, нè располага да ги презираме сегашните добра и да ги посакуваме идните, така што ја претпочитаме вистината од сенките и соништата. На крајот на краиштата, вистинските благослови не се разликуваат од сенките и соништата.
Значи, да не се залажуваме и да не бркаме сенки; но, барем еден ден, ќе се погрижиме за нашето спасение и ќе почнеме да го трошиме своето богатство на оние кои имаат потреба, така што за тоа ќе добиеме награда од човекољубивиот Бог (1).
Богатството на злите ќе биде, вели Исаија, како сон (Исаија 29:7). Нашата сегашна ситуација не се разликува од сонливиот сон. Вчера здравје, денес болест; вчера моќ, денес понижување; вчера богатство, денес сиромаштија; вчера врвот на славата, а денес целосна безначајност. Сè флуктуира, сè се менува; и не само човечките дела, туку и небото и земјата ќе поминат; само Моите зборови, вели Господ, нема да поминат (Матеј 24:35) (9).
Вистинскиот живот е сон и она што се случува во овој живот не се разликува од сонливите соништа. И како што тие што спијат си зборуваат и често гледаат нешто сосема нереално, така и ние. И уште многу полошо од тоа. Секој што направил или рекол нешто непристојно во сон, ослободен од сон, обично се ослободува од срам и не е подложен на казна. Ова нема да ни се случи после овој живот, но срамот и казната ќе бидат вечни. На ист начин, оние што се збогатуваат во сон, кога ќе дојде денот, се уверуваат дека залудно се ласкале со богатство; во реалниот живот, потврдата често доаѓа пред светлината на денот, а пред да се преселиме одовде, овие соништа веќе се распаднаа. Значи, конечно да се ослободиме од овој лош сон. Ако денот [на Последниот суд] не фати на спиење, тогаш ќе станеме плен на неуморната смрт. И додека не дојде тој ден, ќе им биде лесно на сите локални непријатели - и луѓе и демони - да не нападнат; И да сакаат да не убијат, никој нема да ги спречи во тоа.
Да беа многу будни, тогаш немаше да има таква опасност, но бидејќи сега ваму-таму едниот и другиот, откако запалија светилка, се будни, сите други, како во мртва ноќ, се потопени во сон; тогаш ни треба совршена будност и целосна претпазливост за да не претрпиме страшни катастрофи (11).
Можеби ќе ве интересира: