БЛИЖНИЙ
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Ο γείτονάς μου δεν είναι τόσο αυτός που είναι κοντά μου από συγγένεια, αλλά αυτός που αναγνωρίζει τον ίδιο πατέρα με εμένα και έχει κοινωνία στο ίδιο γεύμα. αυτή η σύνδεση είναι ισχυρότερη από τη συγγένεια, όπως η ανομοιότητα στα ήθη οδηγεί στην αποξένωση πολύ περισσότερο από τη διαφορά στην καταγωγή. Μην πειράζει που ζούμε κάτω από τον ίδιο ουρανό και στο ίδιο σύμπαν. αλλά αναζητώ μια άλλη συντροφιά που είναι υψηλότερη από τον ουρανό. εκεί είναι η πατρίδα και η ζωή μας. «Η ζωή σου», λέει ο απόστολος, «είναι κρυμμένη μαζί με τον Χριστό στον Θεό» (Κολ. 3:3). Δεν ζούμε στη γη, αλλά έχουμε μετακομίσει σε μια ανώτερη κατοικία. Έχουμε άλλο αληθινό φως, άλλη πατρίδα, άλλους συμπολίτες και συγγενείς. Γι' αυτό ο Παύλος λέει: «όχι ξένοι και ξένοι, αλλά συμπολίτες των αγίων» (Εφεσ. 2:19). Πώς, λέτε, αποκάλεσε ο Χριστός τον Σαμαρείτη γείτονα, αν και υπήρχε μεγάλη διαφορά [μεταξύ αυτού και ενός αληθινού πιστού]; Όχι όμως από φυσική σχέση. Έτσι, όταν πρέπει να δείξετε ένα όφελος, τότε αφήστε κάθε άτομο να είναι ο γείτονάς σας. και όταν πρόκειται για την αλήθεια, τότε ξεχώρισε μεταξύ της δικής σου και της αλήθειας κάποιου άλλου.
Ακόμα κι αν ο αδερφός σου, που έχει συγγένεια από πατέρα και μητέρα, δεν είχε κοινωνία μαζί σου στο νόμο της αλήθειας, τότε θα έπρεπε να σου είναι πιο ξένος παρά ένας Σκύθας. Και αντιθέτως, αν ένας Σκύθας ή Σαυρομάτης περιέχει τα σωστά δόγματα και πιστεύει στα ίδια πράγματα που πιστεύεις εσύ, τότε θα πρέπει να είναι πιο κοντά και αγαπητός σε σένα από τον ετεροθαλή αδερφό σου. και ξεχωρίζουμε τον βάρβαρο από τον μη βάρβαρο όχι από γλώσσα, όχι από καταγωγή, αλλά από σκέψεις και ψυχή. Είναι πρωτίστως το άτομο που περιέχει τη σωστή διδασκαλία της πίστης και κάνει μια σοφή ζωή (3).
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: