ПРАЗДНОСТЬ
Traducere automată din original · Arată originalul
Vorbesc despre cei care isi ingrasa corpul cu lux, desi din fire nu sunt grasi. Soarele a răsărit, și-a revărsat razele strălucitoare peste tot, i-a trezit pe toți la faptele lor; iese fermierul, luând un cazma, călmararul ia un ciocan, fiecare meșter își ia unealta, și fiecare se apucă de treabă; soția ia fire sau țesături; iar el, ca un porc, de dimineata devreme se ocupa sa-si sature burta, gandindu-se cum sa pregateasca o masa somptuoasa. Într-adevăr, este obișnuit ca animalele mute să fie satisfăcute dimineața devreme, care nu sunt bune decât pentru sacrificare. Dar chiar și printre aceștia se apucă și cei care sunt obișnuiți să transporte încărcături grele și capabili să lucreze după noapte. Iar el, ridicându-se din patul său, când soarele a luminat deja toată piața și când toată lumea a muncit deja din greu la treburile lor, se ridică întins, cu adevărat ca un porc îngrășat, după ce a pierdut cea mai bună parte a zilei în întuneric [a somnului]. Apoi stă pe pat mult timp, adesea incapabil să se stăpânească de intoxicația de ieri și își petrece cea mai mare parte a [dimineții] făcând asta.
Apoi se împodobește și iese - o urâțenie întruchipată, care nu are nimic uman în sine, ci o fiară perfectă în formă de om: ochii îi sunt umflați, buzele îi emană duhoarea vinului, iar bietul suflet, ca aruncat pe un pat de boală din multe feluri de mâncare luate nemoderat, târăște povara ca un elefant. După aceea, ajuns la loc, se așează și începe să vorbească și să acționeze în așa fel încât să-i fie mai bine să doarmă decât să fie treaz. Dacă îi spun ceva neplăcut, atunci el este mai sensibil decât orice fată; dacă este plăcut, atunci el este mai frivol decât orice copil; Între timp, fața lui este în mod constant distorsionată de căscat. El este gata să se supună tuturor celor care vor să facă răul, dacă nu oamenilor, atunci patimilor; el este ușor depășit de furie, poftă, invidie și tot. Toată lumea îl măgulește, toată lumea îl servește, relaxându-i și mai mult sufletul; și în fiecare zi primește o oarecare creștere a bolii sale. Dacă cade în împrejurări dificile, se transformă în praf și cenuşă, iar hainele de mătase nu-i fac bine.
Nu am spus asta în zadar, ci cu scopul de a învăța că nimeni nu trebuie să trăiască în lenevie și inacțiune. Lenevia și luxul nu sunt bune de nimic, ci servesc doar pentru deșertăciune și plăcere. Cum să nu disprețuiască toată lumea o astfel de persoană: familia, prietenii și rudele. N-ar spune cineva pe bună dreptate că el a fost o povară a pământului și s-a născut în lume în zadar sau, mai bine, nu în zadar, ci pentru propriul său cap, pentru propria sa distrugere și pentru răul altora? Și să vedem ce este plăcut într-o [o astfel de viață], în care se luptă spre lenevie și inactivitate? Ce poate fi mai neplăcut decât o persoană care nu știe ce să facă? Ce este mai rușinos decât el? Ce este mai jalnic? Nu este mai rău decât o mie de obligațiuni să suni constant, stând în piață și uitându-te la cei care trec? Sufletul prin natura are nevoie de mișcare și nu tolerează calm. Dumnezeu a creat-o ca o ființă activă și, prin urmare, activitatea este caracteristică naturii ei, iar inacțiunea este contrară naturii ei. Să nu arătăm pe cei bolnavi, dar să luăm experiența în sine ca dovadă. Nu este nimic mai rușinos decât lenevia și inacțiunea; De aceea Dumnezeu ne-a pus în nevoia de a lucra.
Inacțiunea dăunează tuturor și chiar membrilor corpului. Dacă ochiul, sau gura, sau stomacul, sau orice alt membru nu își face treaba, atunci cade într-o boală extremă; dar nimic nu suferă de asta la fel de mult ca sufletul. Totuși, la fel cum lenevia este rea, la fel este și activitatea necorespunzătoare. Așa cum cineva nu ar mânca nimic, și-ar strica dinții, iar dacă începea să mănânce ceva care nu era cuvenit, îi punea pe cap, așa și aici este exact la fel: dacă nu face nimic sau face ceea ce nu trebuie să facă, își pierde puterea. Prin urmare, să încercăm să evităm atât lenevia, cât și activitățile care sunt mai rele decât lenevia. Ce fel de activitate este aceasta? Lăcomia, mânia, invidia și alte pasiuni (10).
Te-ar putea interesa: