ПОСТ
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
عندما نفترق عن ضيف قضى معنا عدة أيام وشاركنا معه المحادثة والمائدة بحرارة، ثم في اليوم التالي بعد مغادرته، عند رؤية الطاولة المحددة، نتذكره على الفور والمحادثة المتبادلة، ونتوجه إليه بالحب المتحمس. وسنفعل نفس الشيء فيما يتعلق بالصيام. وأقام معنا أربعين يوما. استقبلناه بحرارة ثم تودّعناه. والآن ننوي أن نقدم وجبة روحية، فلنتذكره وكل الخيرات التي جلبها لنا. بعد كل شيء، ليس فقط الصوم نفسه، ولكن أيضًا ذكراه يمكن أن يجلب لنا فائدة كبيرة جدًا. كما أن الذين نحبهم يمنحوننا متعة كبيرة ليس فقط عندما يكونون معنا، بل أيضًا عندما نتذكرهم، كذلك أيام الصيام باجتماعاتهم وأحاديثهم العامة وغيرها من الثمرات الطيبة التي نحصل عليها منها، تسعدنا عندما نتذكرهم؛ إذا تذكرنا كل هذا، فسنحصل اليوم على فائدة عظيمة.
أقول هذا ليس لإجباركم على الصيام، ولكن لإقناعكم بعدم الانجراف في الترفيه وعدم التصرف مثل غالبية الناس، إذا كان من الواجب تسمية هؤلاء الجبناء فقط بالأشخاص، الذين، كما لو كانوا قد تحرروا من القيود وهربوا من سجن ثقيل، يقولون لبعضهم البعض: "أخيرًا أبحرنا عبر بحر الصيام الممل هذا". وآخرون، أضعف، خائفون بالفعل من الصوم الكبير في المستقبل. يحدث هذا لأنهم ينغمسون في بقية الوقت في المتعة والرفاهية والسكر. لو حاولنا أن نقضي كل الأيام الأخرى بأمانة وتواضع، فسنتذكر صيام الماضي بالحب، ونقبل اليوم القادم بسرور كبير. في الواقع، ما هي الفوائد التي لا يجلبها لنا الصيام؟ هناك صمت وهدوء مشرق في كل مكان. أليست البيوت خالية من الضجيج والركض وأي قلق؟
وحتى قبل العودة إلى المنزل، يملأ السلام نفوس الصائمين؛ وفي جميع أنحاء المدينة، يتم إنشاء نفس التحسن الذي يحدث في النفوس وفي المنازل: في المساء، لا يمكنك سماع الناس يغنون، خلال النهار، لا يمكنك ملاحظة أولئك الذين يصدرون الضجيج ويشربون؛ ليس هناك صراخ ولا قتال، بل هدوء تام في كل مكان. والآن ليس الأمر كذلك، ولكن منذ الصباح الباكر هناك صراخ، وضجيج، وتشغيل الطهاة، وفوضى كبيرة في منازلنا وفي أفكارنا، لأن الترفيه يلهب المشاعر في داخلنا ويشعل لهيب الرغبات الشريرة. ولذلك علينا أن نندم بسرعة على الماضي، لأنه أعاق كل هذا. ومع أننا تركنا تعب الصوم جانبًا، إلا أننا لن نتوقف عن محبته ولن نمحو ذكراه. عندما تتناول الغداء وترتاح، تخرج إلى الساحة وترى أن النهار يقترب من المساء، ثم تدخل هذه الكنيسة وتقترب من المنبر، تذكر وقت الصوم الكبير، عندما كانت الكنيسة مليئة بالناس وكان لدى الجميع رغبة قوية في الاستماع، كان هناك فرح حيوي وفكر متحمس؛ بعد أن تخيلت كل هذا، تذكر تلك الأيام التي طال انتظارها.
عندما تطلب تقديمه، تناول الطعام مع ذكرى الصيام - ولن تقع أبدًا في الإدمان. كما أن من له زوجة رزينة عفيفة نبيلة وله حب ناري لها، وفي غيابها لا يستطيع أن يقع في حب امرأة فاسقة وفاسقة، لأن حب الأولى يملأ نفسه ولا يسمح لشهوة أخرى بالدخول إليها، هكذا يحدث مع الصوم ومع الإسراف: إذا تذكرنا الأولى - النبيلة والعفيفة، فإن الأخيرة - هذه الزانية العلنية وأم كل وقاحة، أي الإسراف، سنطرد من أنفسنا بسهولة شديدة، لأن محبة الصوم تطرد حياء الإسراف أقوى من أي يد. ومن خلال كل هذا، أطلب منك أن تتذكر تلك الأيام دائمًا (١).
وإذا لم يتم ما يوافق الصيام، فلا فائدة من الصيام. وبنفس الطريقة تُهمل العذرية بدون حب. مع أن الصوم صعب، ومع أنه عظيم، إلا أن الله لا يطلب مثل هذا العمل؛ ولكن كلاهما يرضيه عندما يأتيان بثمر. قال أحدهم ذات مرة: "أنا أصوم مرتين في الأسبوع" (لوقا 18: 12)، لكن بلا فائدة. إن الصوم أقيم لكي نمتنع عن التخنث ونصبح جاهزين للرحمة. ومن لا يفعل هذا فتعبه عبثًا (4).
يتقدس الجسد بالصوم. والنفس إذا لم تتغذى تموت. ليصوم الجسد بالامتناع عن الخطايا، ولتشبع النفس بالتعاليم الإلهية. لا يمكنك أن تأكل خبز المسيح وخبز الدموع، كما يقول بولس: "لا تقدرون أن تشتركوا في مائدة الرب ومائدة شياطين" (1كو10: 21). لذلك، يحتاج الصائم إلى الامتناع عن الطعام، ولكن قبل كل شيء، عن الذنوب. حقًا، تلاحظ الملائكة كل يوم من قرر الامتناع عن الجشع أو الزنا أو الكذب. مثل هذه الأصوام تكتبها الملائكة والله يحفظها. كما أن أيها الإخوة، كما أن الحكام، بعد أن قبلوا الطلبات بالاسم الملكي، يقدمون كل شيء إلى الملك، كذلك الملائكة يخبرون الله بكل ما يحدث، ولا يعلمونه كما لو كانوا جاهلين، بل يتممون واجب الخليقة الرسمي. وأقول لآكلٍ أطيب ألف مرة من الذي يصوم ويظلم. أقول هذا لا لإبطال الصوم، بل للدعوة إلى التقوى.
ليس الطعام هو الشر، بل الخطية هي الشر، ولهذا يتكلم الله عن رجل بار: "ألم يأكل أبوك ويفعل مشيئتي، وفي موضع آخر: ""صوم الشهر الرابع وصوم الخامس وصوم السابع وصوم العاشر يكون فرحًا ونصرًا بهجًا لبيت يهوذا، أحبوا الحق والسلام فقط"" (زكريا 8: 19)" (5).
ألا يتبين أن الصوم هو على وجه التحديد السيف القاطع الذي يحرس الوصول إلى ملكوت السماوات؟ من لا يلتزم به بتواضع ووداعة، يُجلد، وأمام من يتممه بضمير مرتاح، لا يتراجع بسهولة فحسب، بل يُظهر لهم أيضًا الطريق إلى حياة خالية من الهم، وفرحًا صافيًا ولذة غير مؤلمة، ويقدم فوائد لا حصر لها كمكافأة (5).
ومع أنهم يقولون عن البعض أنهم يخرجون الشياطين بدون صوم، إلا أنه لا يمكن أن يتخلص إنسان يعيش بين الملذات من مثل هذا المرض: لا، من يعاني من مثل هذا المرض له حاجة خاصة إلى الصوم. ستقول: إذا كان الإيمان مطلوبا، فلماذا يحتاج الصيام؟ لأن الصوم، بالإضافة إلى الإيمان، يعطي أيضًا قوة كبيرة؛ يعلم حكمة عظيمة ويجعل الإنسان ملاكا ويقويه ضد القوى المعنوية. ومع ذلك، ليس من تلقاء نفسها، فالصلاة مطلوبة أيضًا، ويجب أن تسبقها. وانظر ما الفائدة من هاتين الفضيلتين. ومن صلى كما ينبغي، وصام أيضاً، فلا يحتاج إلا إلى القليل؛ ولكن من يطلب القليل لا يكون محبا للمال. ومن لا يحب المال يحب الصدقات. من يصوم يصير نورًا وملهمًا، ويصلي بروح بهيجة، ويطفئ الشهوات الشريرة، ويسترضي الله، ويتواضع روحه المتكبرة. ولهذا السبب كان الرسل يصومون دائمًا تقريبًا. ومن صلى بالصوم كان له جناحان أخف من الريح نفسها.
مثل هذا لا ينام، ولا يتكلم كثيرًا، ولا يتثاءب، ولا يرتاح في الصلاة، كما يحدث للكثيرين، لكنه أسرع من النار، وأعلى من الأرض؛ هذا هو السبب في أن مثل هذا الشخص هو بشكل خاص عدو ومحارب ضد الشياطين، لأنه لا يوجد شخص أقوى يصلي بإخلاص. إذا كانت الزوجة تستطيع أن تنحني لرئيس قاسٍ لا يخاف الله ولا يخجل من الناس، فكم بالحري يمكن أن تنحني لله الذي يقف أمامه دائمًا، ويروض بطنه ويرفض الملذات. فإن كان جسدك ضعيفًا عن الصيام المتواصل، فلا يضعف عن الصلاة وتضييع لذات الرحم. إذا كنت لا تستطيع أن تصوم، فعلى الأقل لا يمكنك أن تنغمس في الترف، وهذا أيضًا مهم وليس بعيدًا عن المغفرة ويمكنه ترويض غضب الشيطان (7).
الصوم ليس له مفهوم الديون، ووجبة الصائم لا تذكر بالربا، وأولاد الصائم لا يخنقون الأيتام ولا ينسجون لهم خيوطا كالعناكب. ومن ناحية أخرى، فإن الصيام مصدر للمتعة. ففي النهاية، كما أن العطشان يجد كل شراب لذيذًا، وعندما يجوع حتى أبسط وجبة تبدو لذيذة، كذلك الصيام يجعلك تقدر الإذن اللاحق بتناول الطعام. واحتلال الوسط وقطع الاستمتاع المستمر بالطعام، فهو تغيير سار لك، كما أن انقطاع السفر للمسافر (9).
قد تكون مهتمًا بـ: