ПОКОЙ

Nous devons d’abord travailler et nous épuiser, puis rechercher la paix. Tout le monde peut souvent le constater dans les affaires quotidiennes. Tout comme celui qui sème doit travailler, peiner, transpirer et supporter le froid, ainsi en est-il de celui qui pratique la vertu. Rien n'est plus étranger à la paix que l'homme. C'est pourquoi Dieu a rendu son chemin étroit et exigu ; Il combinait même non seulement les actes de vertu, mais aussi les actes de la vie quotidienne avec le travail, et ce dernier bien plus encore. Et le semeur, et le constructeur, et le voyageur, et le bûcheron, et l'artisan, et toute personne, s'il veut acquérir quelque chose d'utile, doit travailler et travailler. Et tout comme les graines ont besoin de pluie, nous avons aussi besoin de larmes. De même que la terre a besoin d'être labourée et creusée, de même l'âme a besoin de tentations et de chagrins au lieu d'une bêche, pour qu'elle ne fasse pas pousser de mauvaises herbes, pour que sa cruauté s'adoucisse, pour qu'elle ne devienne pas orgueilleuse. Et la terre sans culture soignée ne produit rien de sain. Ainsi, le sens des paroles du prophète est le suivant : il faut se réjouir non seulement du retour, mais aussi de la captivité, et pour les deux, avouer sa gratitude à Dieu. Ceci est semer et cela récolte. De même que ceux qui sèment après le travail jouissent des fruits, ainsi vous, dit-il, lorsque vous êtes allés en captivité, étiez comme ceux qui ont semé, connu les chagrins, les travaux, l'épuisement, les désastres, enduré les intempéries, la guerre, les pluies, le froid et versé des larmes. What rain is to seeds, so are tears to those who suffer. But, he says, they received reward for these efforts. Ainsi, lorsqu'il [le prophète David] dit : ceux qui partent s'en vont et pleurent en jetant leurs graines, mais ceux qui viennent viendront avec joie, rassemblant leurs gerbes (Ps. 125, 6), il ne parle pas de pain, mais d'œuvres, apprenant à celui qui écoute à ne pas se décourager dans la souffrance. De même qu'un semeur ne se décourage pas, même s'il affronte de nombreuses difficultés, en imaginant une récolte abondante, de même celui qui souffre ne doit pas se décourager, même s'il rencontre de nombreuses choses douloureuses, en attendant la récolte, en imaginant les fruits qui viennent de la souffrance. Knowing this, we too will thank the Lord for both suffering and peace (2). Vous pourriez être intéressé par :