ПЕЧАЛЬ
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
„უფალი დაგიცავს ყოველგვარი ბოროტებისგან, [უფალი] დაიცავს შენს სულს“ (ფსალმ. 120:7). ის, ვინც არ გაძლევს საშუალებას, თუნდაც მცირე უბედურებებში აღმოჩნდე და თავის მზრუნველობასა და მზრუნველობას ასე ავრცელებს, რა თქმა უნდა, კიდევ უფრო დაგიცავს ყველაფრისგან. დიდი მწუხარება შორდება და ქრება ღვთის ნებით, რაც ადამიანებს არ შეუძლიათ. ადამიანი ხშირად იხსნიდა ერთი ბოროტებისგან, მაგრამ არ შეეძლო, ან შეეძლო, მაგრამ არ სურდა; და ღვთის ყოვლისშემძლე და ყოვლისშემძლე მარჯვენა, რაც არ უნდა მოხდეს უბედურება, შეუძლია შეაჩეროს იგი, შეუძლია გიხსნას და გაგათავისუფლებს ყველაფრისგან. „უფალი დაიცავს შენს გამოსვლასა და შესვლას ამიერიდან და სამუდამოდ“ (ფსალმ. 120:8) (2).
ნუ იქნები უგრძნობი და უმადური; არ შეიძლება ვინმე მუდამ მწუხარებაში იყოს; [ადამიანის] ბუნება ამას ვერ იტანს. მაგრამ რადგან ჩვენ ყოველთვის გვინდა ვიყოთ სიხარულში, ვფიქრობთ, რომ ყოველთვის მწუხარებაში ვართ. გარდა ამისა, რადგან სწრაფად ვივიწყებთ სასიხარულო და სასიამოვნო ნივთებს, მაგრამ ყოველთვის გვახსოვს სევდიანი, ჩვენ ვამბობთ, რომ ყოველთვის მწუხარებაში ვართ. შეუძლებელია, ბუნებით ადამიანი ყოველთვის მოწყენილი იყოს (7).
სევდის ძალა დიდია და ჩვენ გვჭირდება დიდი გამბედაობა, რათა მტკიცედ დავუპირისპირდეთ ამ ფსიქიკურ დაავადებას და მისგან სარგებლობისას - ვინაიდან მასში არის რაღაც სასარგებლო, - თავიდან ავიცილოთ ყველაფერი ზედმეტი. სწორედ, მხოლოდ მაშინ არის კარგი მწუხარება, როცა ჩვენ ან სხვები ვცოდავთ; და როცა ჩვეულებრივ ადამიანურ უბედურებაში ჩავვარდებით, მაშინ სევდა უსარგებლოა (9).
შეიძლება დაგაინტერესოთ: