ПАМЯТЬ

Acesta este un fel de nebunie: să-ți dai propriile nume clădirilor, câmpurilor, băilor și să consideri asta cea mai mare consolare pentru tine, urmărind umbra în loc de adevăr. Dacă tu, persoană, vrei să dobândești o amintire veșnică pentru tine, atunci nu-ți da numele clădirilor, ci ridică trofee ale faptelor bune, care îți vor păstra numele în viața prezentă și îți vor oferi pace veșnică în viitor. Dacă vrei și te străduiești să lași în urmă o amintire, atunci îți voi arăta calea către ea, adevărată și fără îndoială: încearcă să fii virtuos. Nimic nu face ca numele unei persoane să fie nemuritor ca virtutea. Acest lucru este dovedit de martiri, rămășițele apostolilor dovedesc acest lucru, iar amintirea celor care au trăit virtuos o dovedește. Câți regi au ridicat orașe, au construit cheiuri, le-au dat numele și, după moarte, nu au primit niciun folos pentru ei înșiși, au fost supuși tăcerii și uitării? Iar pescarul Petru, care nu a făcut nimic de acest fel, ci era devotat virtuții, a ocupat orașul regal și după moarte strălucește mai tare decât soarele. Dar ceea ce faci este ridicol și rușinos. Aceste monumente nu numai că nu te fac celebru, dar chiar te fac ridicol, deschizând buzele tuturor împotriva ta. În timp ce lăcomia voastră ar putea fi în timp uitată, aceste clădiri stau peste tot, ca niște stâlpi și trofee, mărturisind lăcomia voastră (2). Spune-mi, ce poate fi mai nebun decât oamenii care lucrează la morminte și monumente și sunt uimiți de inscripțiile cu numele altor oameni? Nimic nu lasă o amintire despre noi în afară de o virtute, nici o casă, nici o statuie, nici copii și nimic altceva de genul acesta. O casă este opera unui constructor, o statuie este opera unui artist, copiii sunt opera naturii, dar asta nu are nimic de-a face cu gloria ta (2). Faptele care sunt de dorit sunt că ne păstrează memoria nemuritoare și nu îngăduie să fie lăsată în uitare... Numele virtuții este mai bun decât numele fiilor și fiicelor, nu numai pentru că se păstrează amintirea noastră, ci și pentru că suntem celebri pentru faptele noastre bune și nu suntem supuși pedepsei din cauza unei opinii false. Dacă cineva dobândește un nume prin fapte rele, atunci amintirea acestora va pieri ca urmare a uitării de fapte rele. Iuda este cunoscut în univers, dar spre propriul său rău și distrugere; Pavel este, de asemenea, glorios, dar pentru binele și folosul celor care își amintesc. Nu degeaba am spus asta - văd mulți creatori de palate maiestuoase ridicând frumoase monumente funerare pentru ei înșiși fără alt motiv decât să-și lase un nume și o amintire prin clădirile din această lume după moarte. Dar, făcând astfel de lucruri, ei câștigă o consolare inutilă și falsă. Cum vor beneficia clădirile decorate decedatului? Chiar dacă mulți oameni au spus: acest palat sau acest mormânt aparține cutare și cutare, totuși, nu există nici un beneficiu în asta, și chiar un mare rău. O astfel de [o persoană] este acuzată ca fiind zgârcită, săracă, lașă, prădătoare, jefuind orfani și văduve pentru a-și construi un mormânt sau a ridica un monument. Și acest monument stă ca o imagine inutilă, fiind un acuzator al propriului rău, un monument al crimelor sale. Chiar și cei cărora le-ar fi milă de decedat nu o vor face acum; nu a făcut altceva decât să lase o acuzație nemuritoare pentru cei vii, lăsând un monument inutil pentru nume și glorie. Ai grijă, omule, să-ți lași nume și amintire în persoana amintirii oamenilor, care uneori ți-ar proclama virtuțile, care ar spune: noi am trăit prin tine, prin tine ne-am eliberat de nenorociri, prin tine am primit mângâieri și ne-am scăpat de nenorociri. Aceasta este amintirea, acest nume – când oamenii care își amintesc și sunt înțelepți se bucură de binefaceri, și nu piatră, nu var, nu pământ, adică oameni care mulțumesc lui Dumnezeu pentru tine (4). Te-ar putea interesa: