ПАМЯТЬ

Das ist eine Art Wahnsinn: Gebäuden, Feldern, Bädern eigene Namen zu geben und dies als den größten Trost für sich selbst zu betrachten, dem Schatten statt der Wahrheit nachzujagen. Wenn Sie sich als Mensch eine ewige Erinnerung aneignen möchten, dann geben Sie Ihren Namen nicht Gebäuden, sondern stellen Sie Trophäen für gute Taten auf, die Ihren Namen im gegenwärtigen Leben bewahren und Ihnen in der Zukunft ewigen Frieden schenken. Wenn Sie eine Erinnerung hinterlassen wollen und danach streben, dann zeige ich Ihnen den Weg dorthin, wahr und unzweifelhaft: Versuchen Sie, tugendhaft zu sein. Nichts macht den Namen eines Menschen so unsterblich wie Tugend. Dies beweisen die Märtyrer, die Überreste der Apostel beweisen dies und die Erinnerung an diejenigen, die tugendhaft lebten, beweist dies. Wie viele Könige errichteten Städte, bauten Piers, gaben ihnen ihre Namen und erhielten nach ihrem Tod keinen Nutzen für sich selbst, sondern wurden dem Schweigen und der Vergessenheit preisgegeben? Und der Fischer Petrus, der nichts dergleichen tat, sondern der Tugend ergeben war, besetzte die königliche Stadt und strahlt nach dem Tod heller als die Sonne. Aber was Sie tun, ist lächerlich und beschämend. Diese Denkmäler machen Sie nicht nur nicht berühmt, sondern machen Sie sogar lächerlich und öffnen die Lippen aller gegen Sie. Auch wenn Ihre Habgier mit der Zeit vielleicht in Vergessenheit gerät, stehen diese Gebäude überall wie Säulen und Trophäen und zeugen von Ihrer Habgier (2). Sagen Sie mir, was könnte verrückter sein als Menschen, die an Gräbern und Denkmälern arbeiten und sich über die Inschriften mit den Namen anderer Menschen wundern? Nichts hinterlässt eine Erinnerung an uns außer einer Tugend, kein Haus, keine Statue, keine Kinder und nichts dergleichen. Ein Haus ist das Werk eines Baumeisters, eine Statue ist das Werk eines Künstlers, Kinder sind das Werk der Natur, aber das hat nichts mit Ihrem Ruhm zu tun (2). Die Taten, die wünschenswert sind, bestehen darin, dass sie unsere Erinnerung unsterblich bewahren und nicht zulassen, dass sie in Vergessenheit gerät ... Der Name der Tugend ist besser als der Name von Söhnen und Töchtern, nicht nur, weil die Erinnerung an uns bewahrt bleibt, sondern auch, weil wir für unsere guten Taten berühmt sind und nicht aufgrund einer falschen Meinung bestraft werden. Wenn jemand durch böse Taten einen Namen erlangt, wird die Erinnerung daran durch das Vergessen böser Taten zugrunde gehen. Judas ist im Universum bekannt, aber zu seinem eigenen Bösen und seiner eigenen Zerstörung; Auch Paulus ist herrlich, aber zum Wohl und Nutzen derer, die sich erinnern. Es war nicht umsonst, dass ich das gesagt habe – ich sehe viele Schöpfer majestätischer Paläste, die sich wunderschöne Grabdenkmäler errichten, aus keinem anderen Grund, als um nach dem Tod durch die Gebäude in dieser Welt einen Namen und eine Erinnerung für sich selbst zu hinterlassen. Aber indem sie solche Dinge tun, gewinnen sie nutzlosen und falschen Trost. Welchen Nutzen haben dekorierte Gebäude für den Verstorbenen? Auch wenn viele Leute sagten: Dieser Palast oder dieses Grab gehört dem und dem, so liegt darin kein Nutzen, sondern sogar großer Schaden. Einem solchen wird vorgeworfen, geizig, arm, feige und ein Raubtier zu sein, das Waisen und Witwen ausraubt, um sich ein Grab zu bauen oder ein Denkmal zu errichten. Und dieses Denkmal ist ein nutzloses Bild, ein Ankläger seiner eigenen Bösartigkeit, ein Denkmal seiner Verbrechen. Sogar diejenigen, die bereitwillig Mitleid mit dem Verstorbenen hätten, werden es jetzt nicht tun; Er hat nichts weiter getan, als den Lebenden eine unsterbliche Anklage zu hinterlassen und ein Denkmal für Namen und Ruhm nutzlos zu hinterlassen. Achte darauf, Mensch, dass du dir einen Namen und eine Erinnerung in der Person der Menschen hinterlässt, die sich an Menschen erinnern, die manchmal deine Tugenden verkünden, die sagen: „Wir haben durch dich gelebt, durch dich wurden wir von Katastrophen befreit, durch dich haben wir Trost erhalten und Unglück losgeworden.“ Das ist Erinnerung, dieser Name – wenn Menschen, die sich erinnern und weise sind, Vorteile genießen und nicht Stein, nicht Kalk, nicht Erde, das heißt Menschen, die Gott für Sie danken (4). Sie könnten interessiert sein an: