ПАМЯТЬ

Právě tyto památky vás nejen neudělají slavnými, ale dokonce vás zesměšňují a otevírají proti vám všechny rty. Zatímco vaše chamtivost může být časem zapomenuta, tyto budovy stojí všude, jako sloupy a trofeje, svědčící o vaší chamtivosti (2). Řekněte mi, co může být šílenějšího než lidé, kteří pracují na hrobkách a památnících a žasnou nad nápisy cizích jmen? Nic na nás nezanechá vzpomínku kromě jedné ctnosti, ani domu, ani sochy, ani dětí a ani nic podobného. Dům je dílem stavitele, socha je dílem umělce, děti jsou dílem přírody, ale to nemá nic společného s vaší slávou (2). Skutky, které jsou žádoucí, spočívají v tom, že uchovávají naši paměť nesmrtelnou a nedovolují, aby byla odsouzena k zapomnění... Jméno ctnosti je lepší než jméno synů a dcer, nejen proto, že je zachována památka na nás, ale také proto, že jsme proslulí svými dobrými skutky a nepodléháme trestu kvůli falešnému názoru. Jestliže někdo získá jméno zlými skutky, pak vzpomínka na takové zanikne v důsledku zapomenutí na zlé skutky. Jidáš je známý ve vesmíru, ale ke svému vlastnímu zlu a zkáze; Pavel je také slavný, ale pro dobro a užitek těch, kdo pamatují. Ne nadarmo jsem to řekl – vidím mnoho tvůrců majestátních paláců, jak si pro sebe staví krásné pohřební pomníky jen proto, aby si po smrti zanechali jméno a vzpomínku prostřednictvím budov tohoto světa. Ale tím, že dělají takové věci, získávají sami sebe zbytečnou a falešnou útěchu. Jakým způsobem prospějí vyzdobené budovy zesnulému? I kdyby mnoho lidí řeklo: tento palác nebo tato hrobka patří těm a takovým, není z toho žádný prospěch, ba dokonce velká škoda. Takový [člověk] je obviněn z toho, že je lakomý, chudý, zbabělý, dravec, okrádá sirotky a vdovy, aby si postavil hrobku nebo postavil pomník. A tento pomník stojí jako neužitečný obraz, žalobce ze svého vlastního zla, pomník jeho zločinů. Ani ti, kteří by se ochotně smilovali nad zesnulým, nebudou nyní; neudělal nic jiného, ​​než že zanechal nesmrtelné obvinění živým a zanechal pomník neužitečný pro jméno a slávu. Dej si pozor, člověče, zanechat si jméno a památku v osobě vzpomínek na lidi, kteří by někdy hlásali tvé ctnosti, kteří by říkali: skrze tebe jsme žili, skrze tebe jsme byli osvobozeni od katastrof, skrze tebe jsme dostali útěchu a zbavili se neštěstí. To je paměť, toto jméno - když lidé, kteří si pamatují a jsou moudří, požívají výhod, a ne kamene, ne vápna, ne země, tedy lidí, kteří děkují Bohu za vás (4). Mohlo by vás zajímat: