Послание 1-е
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Siegreicher Constantius, großer Augustus, an die Bischöfe und Presbyter der Universalkirche.
Der ehrwürdige Athanasius wurde von Gottes Barmherzigkeit nicht verlassen, aber obwohl er für kurze Zeit der menschlichen Versuchung ausgesetzt war, gab die allsehende Vorsehung durch den Willen des Allguten und durch unser Urteil seine wahrheitsgemäße Entscheidung über ihn und gab ihm sowohl das Vaterland als auch die Kirche zurück, in der er durch Gottes Willen zum Primas wurde. Dementsprechend sollte aus unserer Sanftmut auch folgen, dass alle früheren Entscheidungen gegen diejenigen, die mit ihm in Verbindung standen, in Vergessenheit geraten waren, jeder Verdacht gegen sie von nun an aufgegeben wurde und die Rechte, die die Geistlichen, die zuvor bei ihm waren, genossen, von ihm ordnungsgemäß bestätigt wurden. Aber um der ihm erwiesenen Barmherzigkeit Rechnung zu tragen, hielten wir es für gerecht, Folgendes hinzuzufügen: Alle, die auf den Listen des heiligen Ordens stehen, sollen wissen, dass allen, die Athanasius anhängen, sowohl den Bischöfen als auch den Geistlichen, Sicherheit gewährt wird. Ein ausreichendes Zeichen für das richtige Denken eines jeden wird die Einheit mit Athanasius sein.
Für alle, die, geleitet von der besten Vernunft und dem besten Los, mit ihm in Verbindung traten und die uns vorangegangene Vorsehung nachahmten, befahlen wir, jetzt nach dem Willen des Allguten die uns gegebene Barmherzigkeit zu nutzen. Möge Gott Sie beschützen!
Sie könnten interessiert sein an: