ПОСЛАНИЕ 3-е

Keď sme bývali v Edesse, kde boli vaši presbyteri, vtedy sme prostredníctvom k vám poslaného presbytera vyjadrili túžbu, aby ste sa ponáhľali do nášho dvora a keď ste videli našu tvár, mohli hneď ísť do Alexandrie. Ale keďže od prijatia nášho listu už uplynulo veľa času a neprišli ste k nám, pokúsili sme sa vám teraz pripomenúť, aby ste sa poponáhľali a urýchlili príchod k nám, aby ste sa mohli vrátiť do svojej vlasti a získať, čo ste chceli. Pre úplné vysvetlenie sme vám poslali diakona Achitu, od ktorého sa môžete dozvedieť o túžbe našich sŕdc a možnosti dostať to, po čom ste sami túžili. Cár teda napísal, a keď som to dostal, prišiel som do Ríma, aby som sa rozlúčil s Cirkvou a biskupom, pretože som bol v Aquilei, keď mi to napísali - a Cirkev bola naplnená úplnou radosťou a biskup Július, ktorý sa tešil z môjho návratu, napísal (mojej) Cirkvi. Počas mojej cesty ma biskupi všade v pokoji odprevadili. Július napísal nasledovné: Július starším a diakonom a všetkým obyvateľom Alexandrie. 52) A zdieľam vašu radosť, milovaní bratia, pretože pred vašimi očami konečne vidíte ovocie svojej viery. V skutočnosti to teraz môže každý vidieť, že sa to stalo môjmu bratovi a spolubiskupovi Atanázovi, ktorého vám Boh vracia pre čistotu svojho života a prostredníctvom vašich modlitieb. Z toho je, samozrejme, vidieť, že ste vždy prednášali čisté a láskyplné modlitby Bohu. Pamätajúc na nebeské zasľúbenia a cestu k nim, ktoré ti naznačili v náuke môjho brata, spomínaného vyššie, si skutočne vedel a správnou vierou, ktorá ti bola vlastná, pochopil, že ten, ktorého si vždy uchovával vo svojich zbožných dušiach ako pri sebe, nie je od teba úplne oddelený. Preto nepotrebujem veľa slov, keď ti píšem. Lebo čokoľvek by som vám bol povedal, vaša viera už vopred prijala a z Božej milosti uskutočnila podľa spoločnej túžby vás všetkých. Takže zdieľam vašu radosť, pretože tiež poviem, že ste si zachovali neporaziteľné duše vo viere. Nemenej sa podieľam na radosti svojho brata Atanázia, pretože on, znášajúc mnohé trápenia, ani na hodinu nezabudol na tvoju lásku a tvoje predsavzatie, hoci na tele bol z teba zrejme na chvíľu unesený, ale v duchu bol s tebou vytrvalo, akoby nerozlučný. 53) Teraz sa teda k tebe vracia slávnejší, ako keď ťa opustil. Lebo ak je rýdzosť vzácnych látok, zlata a striebra pokúšaná ohňom, čo môže niekto povedať o dôstojnosti takého človeka, ktorý sa po prekonaní nebezpečenstva toľkých bolestí vracia k vám, uznaný za nevinného nielen my, ale celý Koncil. Preto je najlepšie ukončiť list modlitbou. Všemohúci Boh a Jeho Syn, náš Pán a Spasiteľ Ježiš Kristus, na vás neustále zosiela milosť ako odmenu za vašu úžasnú vieru, ktorú ste preukázali slávnym svedectvom svojho biskupa, vy i vaše potomstvo, tu i v budúcom veku, a nech vám udelí tie najdokonalejšie požehnania, „ktoré oko nevidelo, ani nevstúpilo do srdca ľudí, čo Boh nepočul, ani do ucha. (1. Kor. 2:9), o našom Pánovi Ježišovi Kristovi, o Ňom sláva všemohúcemu Bohu na veky vekov! Amen. Prajem vám, milovaní bratia, aby ste boli silní v Pánovi. 54) Potom, keď som prišiel, cár sa so mnou úprimne stretol a poslal ma do vlasti a do Cirkvi a napísal biskupom, presbyterom a ľudu toto: Mohlo by vás zaujímať: