ПОСЛАНИЕ 3-е

Když jsme bydleli v Edesse, kde byli vaši presbyteři, tehdy jsme prostřednictvím k vám zaslaného presbytera vyjádřili přání, abyste se rychle dostavili k našemu Dvoru a poté, co spatřili naši tvář, mohli okamžitě odjet do Alexandrie. Ale protože od obdržení našeho dopisu uplynulo mnoho času a nepřišli jste k nám, pokusili jsme se vám nyní připomenout, abyste si pospíšili a urychlili svůj příjezd k nám, abyste se mohli vrátit do své vlasti a získat, co jste chtěli. Pro úplné vysvětlení jsme vám poslali jáhna Achitu, od kterého se můžete dozvědět o touze našich srdcí a možnosti získat to, co jste si sami přáli. Car napsal, a když jsem to obdržel, přijel jsem do Říma, abych se rozloučil s církví a biskupem, protože jsem byl v Aquileii, když mi to bylo napsáno - a církev byla naplněna úplnou radostí a biskup Julius, radující se z mého návratu, napsal (mé) církvi. Během mé cesty mě biskupové všude v klidu vyprovodili. Julius napsal následující: Julius starším a jáhnům a všem obyvatelům Alexandrie. 52) A sdílím vaši radost, milovaní bratři, protože před svýma očima konečně vidíte ovoce své víry. Neboť to nyní může každý vidět, že se to stalo mému bratrovi a spolubiskupovi Athanasiovi, kterého k vám Bůh vrací pro čistotu svého života a prostřednictvím vašich modliteb. Z toho je samozřejmě vidět, že jste Bohu vždy předkládali čisté a láskyplné modlitby. Pamatujíce se na nebeská zaslíbení a cestu k nim, která vám byla naznačena v učení mého bratra zmíněného výše, jste skutečně věděli a správnou vírou, která je vám vlastní, jste pochopili, že ten, kterého jste vždy uchovávali ve svých zbožných duších jako s vámi, nebyl od vás zcela oddělen. Proto nepotřebuji mnoho slov, když vám píšu. Neboť cokoli bych vám řekl, vaše víra již předem přijala a z Boží milosti splnila podle společného přání vás všech. Sdílím tedy vaši radost, protože také řeknu, že jste zachovali své duše neporazitelné ve víře. Neméně se podílím na radosti svého bratra Athanasia, protože on, snášejíc mnoho strastí, ani na hodinu nezapomněl na vaši lásku a váš závazek, ačkoliv tělem byl z vás zřejmě na chvíli unesen, ale v duchu byl s vámi vytrvale, jako by byl nerozlučný. 53) Nyní se tedy k tobě vrací slavnější, než když tě opustil. Neboť je-li čistota drahých látek, zlata a stříbra pokoušena ohněm, co může kdo říci o důstojnosti takového člověka, který, když překonal nebezpečí tolika zármutků, se k vám vrací, uznán za nevinného nejen my, ale celá Rada. Proto, milovaní bratři, se vší slávou a radostí podle Boha přijměte svého biskupa Athanasia spolu s těmi, kteří byli jeho společníky v tolika utrpeních. Radujte se, když jste se těšili z plnění svých slibů, vy, kteří jste krmil a napájel svého pastýře, řeknu to, hladový a žíznící po své zbožnosti, spásnými písmy, protože když byl na cizí straně, byli jste pro něj útěchou a zahřívali jste pronásledované dušemi a myslí naplněnými vírou. A když si to představím a v duchu vidím, už mě těší radost každého z vás z jeho návratu a baví mě nejzbožnější shromáždění lidu a slavná oslava těch, kteří se hrnou. Jaký to bude den a jak slavnostní to pro vás bude, kdy se k vám můj bratr vrátí! To, co se stalo předtím, ustane a tento cenný a vytoužený návrat svede všechny dohromady k nějaké radosti té nejdokonalejší radosti. Ale taková radost se ve větší míře vztahuje k nám, kterým bylo shůry dáno, že jsme měli možnost takového manžela poznat. Takže je nejlepší zakončit dopis modlitbou. Kéž všemohoucí Bůh a Jeho Syn, náš Pán a Spasitel Ježíš Kristus, na vás neustále sesílají milost jako odměnu za vaši úžasnou víru, kterou jste prokázali slavným svědectvím svého biskupa, vy i vaše potomstvo, zde i v budoucím věku, a kéž vám udělí nejdokonalejší požehnání, „což oko nevidělo, ani nevstoupilo do srdce lidem, kteří ho neslyšeli, ani do srdce neslyšeli“. (1. Kor. 2:9), o našem Pánu Ježíši Kristu, o něm buď sláva všemohoucímu Bohu na věky věků! Amen. Přeji vám, milovaní bratři, abyste byli silní v Pánu. 54) Poté se car, když jsem přišel, se mnou upřímně sešel a poslal mě do vlasti a do církve a napsal biskupům, presbyterům a lidem toto: Mohlo by vás zajímat: