ПОСЛАНИЕ 1-е
Traducción automática del original · Mostrar el original
Constancio, vencedor, de Augusto a Atanasio.
La filantropía de nuestra condescendencia no os dejó por mucho tiempo abrumados y ladrados por las feroces olas del mar; Nuestra piedad incansable no ignoró el hecho de que estabas desnudo fuera del refugio de tu padre, privado de tu lugar y vagando por los desiertos salvajes e intransitables. Es cierto que me retrasé mucho tiempo en cumplir mi intención: escribirte, con la expectativa de que vendrías voluntariamente a nosotros y nos pedirías curación del sufrimiento que habías sufrido. Pero tal vez el miedo te impidió decidirte a hacer esto. Por eso, enviamos esta Escritura llena de buena voluntad a vuestra firmeza, para que, dejando a un lado el miedo, procuréis vuestra pronta llegada ante nuestros ojos, y para ello, habiendo satisfecho vuestros deseos, habiendo experimentado nuestra filantropía, seréis devueltos a vuestro lugar. Con este fin pedí que tú y el Emperador, mi hermano el conquistador Augusto Constanza, os dieran la oportunidad de ir, y por nuestra señal común, teniendo esta garantía de nuestra misericordia, fuisteis devueltos a vuestra patria.
Quizás te interese: