Ближний
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Kiedy spotkasz swego bliźniego, zmuś się do okazania mu czci ponad jego miarę. Całuj jego dłonie i stopy, często je obejmuj z wielką czcią, kładź je na swoich oczach i chwal go nawet za to, czego nie ma. A kiedy już się z nim rozstaniecie, mówcie o nim wszystko, co dobre i coś chwalebnego. Albowiem tym i podobnymi rzeczami przyciągniecie go do dobroci, sprawicie, że poczuje wstyd z powodu pozdrowienia, jakim go powitaliście, i zasiejecie w nim ziarno cnoty. Z nabytego nawyku odciśnie się w tobie dobry wizerunek, nabędziesz w sobie wiele pokory i bez trudu osiągniesz wielkie rzeczy. A poza tym, jeśli czczony przez Ciebie ma jakieś braki, z łatwością otrzyma od Ciebie uzdrowienie, zawstydzony zaszczytem, jaki mu okazałeś. Obyś zawsze miał ten charakter - aby być przyjaznym i pełnym szacunku dla wszystkich. Nie irytujcie nikogo (w tekście syryjskim: „nie gniewajcie się na nikogo”) i nie nienawidźcie nikogo, ani z powodu jego wiary (tj.
za słabość wiary lub za złą wiarę), ani za jego złe uczynki, ale strzeżcie się wypominania lub zarzucania komukolwiek czymkolwiek, ponieważ mamy w niebie bezstronnego Sędziego.