Ближний
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
როცა შენს მეზობელს შეხვდები, აიძულე თავი გამოიჩინო მისთვის პატივისცემა. აკოცე ხელებსა და ფეხებს, ჩაეხუტე ხშირად დიდი პატივით, დაადე თვალებზე და შეაქე ისიც, რაც არ აქვს. და როცა დაშორდები მას, ყველაფერი კარგი და საპატიო თქვი მასზე. რამეთუ ამით და მსგავსებით მოიზიდავთ მას სიკეთისაკენ, შეარცხვენთ იმ მოკითხვისგან, რომლითაც მიესალმეთ მას და დათესავთ მასში სათნოების თესლს. თქვენ მიერ შეძენილი ასეთი ჩვევისგან კარგი გამოსახულება დაგებეჭდებათ, საკუთარ თავში დიდ თავმდაბლობას შეიძენთ და უპრობლემოდ მიაღწევთ წარმატებას დიდ საქმეებში. და ამას გარდა, თუ შენს მიერ პატივცემულს რაიმე ნაკლი აქვს, ის შენგან იოლად მიიღებს განკურნებას, შერცხვენილი იმ პატივისა, რომელიც შენ გამოავლინე. ყოველთვის გქონდეთ ეს ხასიათი - იყავით ყველას მიმართ მეგობრული და პატივისცემით. არ გააღიზიანოთ არავინ (სირიულ ტექსტში: „არავისზე არ გაბრაზდე“) და არ შეიძულოთ არავინ, არც მათი რწმენის გამო (ე.ი.
რწმენის სისუსტისთვის ან რწმენის არასწორისთვის), არც მისი ცუდი საქციელის გამო, მაგრამ სიფრთხილით მოვეკიდოთ ვინმეს რაიმეს გაკიცხვას ან გაკიცხვას, რადგან მიუკერძოებელი მსაჯული გვყავს სამოთხეში.