Беседы
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Веднъж отидох в килията на един от отците. Светецът рядко отварял вратата на някого. Но щом видя през прозореца, че идвам, ми каза: Искаш ли да влезеш? И аз отговорих: Да, честен баща. След като влязох, помолих се, седнах и говорихме за много неща, накрая го попитах: Какво да правя, отче? Други идват при мен и аз нищо не печеля и не печеля никаква полза от разговора с тях, но ме е срам да им кажа: не отивайте. Дори често ми пречат да коригирам обичайното правило и затова скърбя. На това блаженият старец ми отговори: Когато дойдат при теб такива любители на безделието, щом седнат малко, направи им вид, че искаш да стоиш на молитва, и кажи на дошлия с поклон: да се помолим, брате, защото вече е дошло времето да управлявам и не мога да го наруша, трудно ми става, когато искам да го изпълня в друг час, и това става причина за смущение за мен, и без някаква крайна нужда не мога да напусна правилата. И сега няма нужда молитвата ми да бъде отменяна. И не го пускайте, без да се помолите с вас.
Ако каже: молете се и аз ще отида, поклонете му се и кажете: в името на любовта, направете поне тази една молитва с мен, за да мога да се възползвам от вашата молитва. И когато го направите, разширете молитвата си дори отвъд това, което сте свикнали да правите. Ако направите това с тях, веднага щом дойдат при вас, тогава, след като са научили, че не им се отдадете и не обичате безделието, те няма да се приближат до мястото, където ще чуят, че сте там.
Therefore, be careful that you do not ruin the works of God through partiality. If you meet one of the fathers or a weary wanderer, then you will be charged with being with such a person instead of the longest prayer. But if the wanderer is one of those who love vanity, then calm him down as much as possible and let him go in peace.
Вървете благоговейно пред приятелите си; when you do this, you will benefit both yourself and them, because the soul often throws off the reins of caution under the pretext of love. Beware of conversations, because they are not useful at all times. In meetings, prefer silence, because it prevents much harm.