Останні листи : Листи останніх років життя преосвященного Феофана
Последние заветы : Письма последних лет жизни преосвященного Феофана
Суспільне надбання — текст повністю тут.
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Пропонована листування преосвященного Феофана падає на останній рік життя. Вона є дуже важливою для характеристики відносин Преосвященного до всіх, хто шукав вказівок його духовної досвідченості. За великою своєю скромністю Затворник спершу відповів відмовою на прохання про духовне керівництво, але, глибоко співчуючи всякому доброму і щирому прагненню, під кінець скинувся до докладних? істинно батьківських наставлень і настанов, не відмовляючись відповідати навіть на найменші сумніви ...
В одному з останніх листів, писаному 15 грудня 1893 року, за три тижні до смерті, читаємо: «…Він 1 є, є близько… і все бачить і чує…» – писав Владика. Завжди триматимемо в пам'яті ці слова як святий заповіт архіпастиря, особливо пам'ятаючи їх під час молитви…
Слабкою рукою і з частими зупинками писав старець-подвижник, але любов до ближнього водила рукою його: до кінця днів своїх він палко бажав користі та порятунку ближніх, - до самого труни доніс і зберіг святе полум'я християнської любові.
Милість Божа буди з Вами!
Ви пропонуєте мені взяти Вас під своє керівництво. – Не можу – і не розумію цієї справи.
Тому ніколи не беруся керувати. Прошу вибачити мою відмову. Він робиться на користь Вам, бо, не знаючи справи, я міг би завести Вас не знати куди.
Бажаю Вам знайти собі старця, але вказати Вам нікого не можу. Господь нехай примудрить Вас у справі спасіння.
Якби Ви самі шукали постригу, я, можливо, сказав би Вам – не шукайте, надайте м. ігумені самій це зробити. А коли мати ігуменя пропонує, то Вам треба погодитись. - Були досліди, що інші відмовлялися, а потім скорбота та туга. Краще цього лиха не навертати на себе.
Ви маєте прихильність до молитви… Дякуйте Господу. У цьому корінь чернецтва.
І дозвольте задовольняти себе під силу і понад силу… і в церкві і в келії. Бажали б Ви навчитися молитві…
Моліться частіше та старанніше, – і навчитеся. Іншого нічого не потрібно. Якщо попрацюєте терпляче, то згодом у Вас народиться безперервна молитва… Поставте собі цю мету шукання і шукайте. Господь близько.
Майте пам'ять Божу, і завжди намагайтеся бачити перед собою Господа і тримати себе в благоговінні перед Ним.
Чи пробували Ви молитися коротенькими молитвами?! – Головна з них – є Ісусова молитва… Г. І. X. С. Б. п. м. р. 2
– До неї можна підібрати й інших за душевними потребами. Для прикладу візьміть 24 молитви св. Золотоуста, що перебувають у молитвах на сон… Завчіть їх, з розумінням і почуттям, – і потім вставляйте у Ваше келійне молитвослів'я, – і закликайте їх до Господа, промовляючи щоразу по три… по п'ять, і більше…
– Коли утвердитеся в них, – інші підбирати намагайтеся… Звідки й де брати?
Моління короткими молитвами – увагу збирає… і всі духовні потреби перебирає…
Не забудьте, що сила молитви – дух скрушений, серце скрушене і смиренне.
Зрадьте себе в Божі руки... І Він не залишить Вас...
Все, що ви прописали про порядок ваших духовних занять, дуже добре. Благослови Господи показати Вам у всьому тверду постійність. Майте на увазі головне, саме серце добре налаштоване – до Господа і до всього, що вимагає від нас справи спасіння.
Майте завжди Господа перед очима вашого розуму і тримайте себе в усьому, як належить тримати себе перед Господом.
Страх Божий і благоговійність перед невимовною величчю Його завжди тримайте і грійте в собі; а при ньому серце скрушене і смиренне. Віру міцну зберігайте і надія непорушна. Упокорюйтесь перед усіма та інших вище себе майте. Мовчання полюбіть і усамітнюйтесь, скільки можливо, щоб бути в єднанні з Господом. Тоді Він Сам стане для Вас керівником та вчителем, та інших таких осіб вже не знадобиться для Вас.
Про сльози Ви неправо судите. Це Божа милість Вам, охорона від сухості серцевої та скам'янення почуття. Ворожі сльози марнославство приносять і люблять показність, – і так довго не можуть продовжуватися… Вони швидкоплинні, як і ворог непостійний. І бажати Вам придушити їх не слід, марнославство ж, якщо знаходить, проганяйте і на місце його спричиняйте смиренні та скорботні почуття.
Що ще хотіли Ви чи потребуєте написати, пишіть.
Милостивий Господь покликав Вас і поставив на добрий шлях. Дяка Господу! — І то від Господа, що, виступивши звідти… добре тримайтеся в порядках життя за Богом. Адже він від Вас не відстає, - а тут же доглядає, чи не можна як знову заплутати Вас; але благодать Божа покриває Вас і приступу не дає... Як тільки благодать відступить за що-небудь, він зараз тут; і почне крутити - визволи Вас Господи! Ось Ви вже і марнославитеся, як написали. Це з ворожої частини. Марнославство – його поля ягода. І воно таке, що за нього відходить благодать. Пильнуйте!
І чим надумали марнославитися?! Сльозами! Сльози – плач про гріхи. Коли прийде марнославство через сльози? Ви перенесете погляд на гріхи... і скажіть своїй душі: бач, що нагородила! Є тут чим марнославитися?! Якщо щиро це зробите, то замість марнославства сприйміть гірку скорботу, яку завжди намагайтеся мати під сльозами.
Ви відчуваєте охолодження… І бачите його причини. Ці причини дійсно такі, що можуть охолоджувати. Вони все від Вашої волі залежать, - і Ви можете відхиляти їх, як тільки захочете. Поблажаєте ж їм ні з того, ні з сього, – з неуваги, безстрашності та фанфаронства… Чого ж це заради?! Охолодження хіба легке лихо? – Не легка. Підскочить ворог і ну каламутити, і не оглянетеся, як згорне Вам голову ... Так будьте ласкаві стрепенутися і бадьоро стежити за собою: вже надивилися, натішилися в той час. - Тепер час і строгіше себе тримати. Забули слова апостола: зі страхом і трепетом спасіння рятуйте (Флп.2:12), а у Вас і простої обережності не стало…
Мені здається, що сльози тримають Вас у самопочутті чи самоціненні. Це найнебезпечніше почуття. Прагніть поглиблювати почуття, що Ви ніщо. Погрожує Вам апостол: якщо хтось думає, що він є що-небудь, тоді як є ніщо, то спокушає сам себе, - і істини немає в ньому (див.: 1Ін.1: 8).
Іде – 1 листопада. 27 жовтня 93 р.
Прошу вибачення, що так довго не відповідав. Все збирався і насилу зібрався.
Переді мною Ваші листи – від 17 серп., 23 вер. та 30 вер. Ціла купа! – Все, що Ви пишете про себе, не породжує жодного занепокоєння на Ваш рахунок… Слава Богу! Ви тримаєтеся суворо і ведете справи свої уважно. Продовжуйте так… і Боже благовоління не перестане осіняти та охороняти Вас.
Стали розсудливими, звернулися до Бога... Милість це Божа. Часто пам'ятайте про неї, або невпинно тримайте в пам'яті і ті обітниці, які тоді промовляли, і намагайтеся дотримуватися їх.
Дух скорботний, серце скрушене і смиренне… головне.
Потім всесильне запобігання собі у працях молитовних – постницьких та послушницьких…
Майте себе насмертницею, тримаючи на думці: ось-ось смерть… зараз, зараз, цю мить.
Немає кращого засобу тримати розум у тверезінні, як це.
Із серця ж крик нехай іде безперестанний до Господа: Господи Ісусе Христе... та інше.
Ви писали, що вночі встаєте і моліться... Це дуже добре... Моліться з журбою і плачемо... Ось коли плач і сльози пригожі... а в церкві сльози пригнічуйте і тільки дух скорботний тримайте...
Працювати у справах спасіння – всіляко працюйте, але сподівання спасіння все в Господі Спасителі вважайте. Цей пункт дуже важливий… Коли сподіванням мало-мало відхиліться від Господа, вся справа тоді покривляється: бо тоді Господь відступає, кажучи ніби: ну, і залишайся з тим, на що сподіваємося. А це що б не було, зовсім нікчемно.
Освіжайте свою голову добрими думками через читання та роздуми. Книжок у Вас достатньо... А порядок тут всякий гарний... Але читайте більше Ісіхія, авву Дорофея, Симеона Нового Богослова, Ісаака Сиріаніна, Варсонофія... та й усі хороші. Живиться ж вона тим, що через увагу пройде в серці і його займе… Якщо при читанні та роздумі якась думка вирве Вас із середовища тварюків і перенесе перед лице Господа… закривайте книгу, – і залишайтеся з цією думкою… хоч цілий день… і більше… Така думка – є одним із поворотів. Інший поворот - дух скрушений; третій – рух любові до Господа; четвертий – пориви самовідданості чи готовності все перетерпіти, все перестраждати, аби догодити Господеві і спастися. Є багато інших поворотів ключа цього…
Що означає інший сон ... Я думаю, він вказує Вам, що якщо працюватимете нелісно до виснаження - то не дарма попрацюйте. Тому і наважуйтесь працювати до упаду.
500 молитовок – достатньо… але завжди з увагою та рухами серця: бо не слова потрібні Господу, а серце. Щодо поклонів при цьому, то можете за два вузлики один (а молитівку на всякий вузол) поясний уклін, а на великому вузлі – земний… Поклони можна поміряти з силами, але не задля лінощів, а заради надмірної втоми. а завчіть 24 молитви св. Золотоуста... і промовляйте їх часто. Вони обіймають усі потреби духовного життя нашого… Можете і все правило ними замінити… саме… повторюючи кожну молитву 5–10 і більше разів… Цей образ молитвослів'я найкраще… До цих молитовок можете підбирати й інші, які Вам більш пригожі.
Що помислів не бачите, це нічого не означає… Значить багато, якщо при цьому увага Ваша занурена в Господа. Бо це головне, про що піклуватися має… Як тільки розплющите очі після сну, відразу до Господа спрямовуйте думку і будете з Ним… На це й призначена молитва Ісусова. не відштовхуйте її, але іноді запросіть її послухати книжку... і почитайте Ісіхія, або авву Дорофея, - або ще щось...
– Старице, що з Вами, або за якої Ви… мабуть, багато знає про духовне життя. Ось і випитуйте її... або під час читання, якщо щось неясно зустрінете, запитуйте її, щоб роз'яснила. — Спокійте її... Це ваш обов'язок!
– Коли пишете, пишіть усе на плечі, що є на душі… на що потрібна моя думка, то означайте рисою на полях, – ось як у мене тепер.
– Ви згадали, що кожен виїзд Вас засмучує духовно… і Вам потрібен час, щоб зібратися… Якщо ці виїзди не потрібні, то відмовте собі в них. А коли потреба, то будьте при цьому скільки можна більш уважні до себе і до помислів.
— Ви всі оплакуєте гріхи… не маючи впевненості, що Бог пробачив Вам їх. Але слід їх залишається в душі, – і він нудить. У міру подвигів у противінні гріховним позывам ці сліди згладжуються, а разом з тим і томлення то применшується. Коли згладяться зовсім сліди, – тоді й томління кінець. Душа буде у впевненості відпущення гріхів. З цієї причини дух скорботний, серце скрушене і смиренне – становлять основу почуттів поточного шляхом спасіння.
"Чим далі, тим більше відкривається в мені недоліків". Скажіть: слава Богу! Це ознака, що Ви добре течете… Коли почнуть показуватися думки, що Ви гарні… знайте, що Ви збиваєтеся з дороги… І попікайтеся, виправтеся.
«Після доброї справи – марнославство, після поганого – ненавмисне спасіння»… Це звичайні прираження ворожості. Проти першого виставляйте на вигляд свої гріхи та похибки. Проти другого впевненість, що немає гріха, який перемагає Боже милосердя. Смерть Господа була ціною за всі гріхи, жодного виключення…
Ви помітили силу благоговіння з молитвою, і будьте ласкаві їх тримати і всіляко підновлювати та посилювати. Благослови Господи!
Рухи і захоплення тілесні, як уже минулі, трохи пам'ятайте загалом, без подробиць… тільки для того, щоб упокорювати свій помисел… а то вони одразу оживуть, як висохлі під каменем черви від оббризкання їх водою. Над умертвінням цих рухів треба попрацювати: бо вони мають свою основу в природі, тому що живуть дуже ... піст сильний, постійний, малоспаніє, утруднення тіла ... більше ж молитовне тверезість ... досягають, нарешті, того, що вони стихають. Турботи про цю частину подвигу ... ніколи не припиняйте ... Бажали б знати: яка головна у Вас пристрасть ... На це пригадаю Вам оповідь про одного подвижника, який запропонував старцеві своєму подібне питання, саме: з якою пристрастю перш боротися? – Старець відповів: борись з тією, яка зараз тебе боре, – і ніколи дошукуватиметься, яка головна в тебе…
Ви добре дієте, коли чуєте, що інші докірливо про Вас думають чи говорять, або навіть просто в око Вам щось показують. І продовжуйте так!.. Перше – не висловити образи зовні; потім внутрішнє почуття таке проганяти і замінювати добрим почуттям щодо тих осіб. І терпіть у цьому роді дії… Настане час, і все зустрічатимете з духом покійним.
І заздрість! Як їй бути в духовному роді діяння? – Тому що в духовних порядках усе доступно… Побачив кого, хто перевершує тебе в духовному відношенні? Приклади працю, і ти те саме отримати можеш. А в житейському побуті не все доступно. Ось і беруть заздрю.
Ваш статут про їжу ... зійде ... Майте на меті - витончити плоть, щоб скоріше завмерли погані рухи і припинилися думки по цій частині ... Що там Вас бентежить, - що після молитов на сон доводиться пити гарячу воду?! Не бачу, що тут може збентежити.
Здається, на все відповів Вам. Якщо що пропущено, повторіть питання… Така купа зібралася!
Благослови Вас Господи! Рятуйтеся. Надіслане Вами отримано. Дякую… Але прошу надалі не турбуватися про це.
Дякую сестрі, що параман надіслала. Чудово спрацьований.
Ваш доброзичливість і молитовник
Р. S. Надсилаються книги та листки. З останніх дайте щось параман, що спрацювало.
15 грудня 93 р. (За три тижні до смерті.)
Поклавши говіти в справжній піст, Ви прописали, що невдоволені буваєте своїм говінням, хоча любите говєть і хотіли б частіше здійснювати цю справу благочестя християнського. - Як Ви не вказали, в чому незадоволені своїм говінням, то нічого про це не скажу ... тільки докладу: намагайтеся довести своє говіння до того, щоб довести, щоб довести своє говіння до того, щоб. Можете у духовника запитати, як поправити своє говіння. Що стосується частіше, то не треба частішати, тому що ця частина забирає чималу частину благоговіння до цієї найбільшої справи… – розумію – говіння і причастя. Я, здається, вже писав Вам, що досить поговіти і причаститися в кожну велику посаду з 4-х. А в пости перед Великоднем та Різдвом по два рази. І більше не шукайте. Намагайтеся більше своє внутрішнє впорядковувати і удосконалювати. – Помічаєте також, що на сповіді читаєте написані в зошиті гріхи… чого священики не люблять… Якщо не люблять, то й перестаньте це робити. Правильно, ви пишете спільні гріхи… у яких хтось не грішний? – А ви записуйте справи.
Наприклад – не пишіть: я дурна, а запишіть справу, в якій виявилася безглуздість… так: сестра сказала слово неприємне, я розсердилась і побралася… І якщо порозумілися, додайте: порозумілися, слава Богу, або: насилу порозумілися… Ще сподобалося мені обличчя однієї людини… і враження це вразило. Усвідомивши, що це погано, я почала боротися і згладила враження ... (осіб не казати). Так і все.
Плач, що був у вас на душі, є очисний рух душі. Його бажати можете і підтримувати… Це воістину смуток за Богом… св. воду – богоявленську чи молебенську – вживайте на власний розсуд, тільки з вірою і благоговійно.
Молитівки св. Золотоуста можете вживати замість свого домашнього правила, яке у себе в келії тримаєте – увечері та вранці. який вірш по серцю, той і запишіть ... Також слова прохальної ектенії, на якій співають - подай, Господи! можете звернути на молитви, тільки замість: просимо… і подай – говорити – даруй мені, Господи. Наприклад: в ектенії говориться: прощення і залишення гріхів і гріхів у Господа просимо... Замість цього кажіть: прощення та залишення гріхів і гріхів дай мені, Господи. Так і все. Вживаючи на правилі ці молитви з увагою, незабаром навикнете стояти на молитві нерозсіяно. Молитву Ісусову вставляйте в середу їхню. Наприклад: десять разів промовивши: Господи, не позбав мене небесних Твоїх благ, - докладайте: Г. І. X. С. Б. п. м. гр. 3
Якщо візьметеся за це, то всі акафісти, канони… і молитви… можна залишити… за винятком молитов, які дуже близькі до серця… Пам'ятник одного сорту з цими молитвами. Його можете прочитувати…
Сестра, яка в церкві підходить, щоб сказати Вам про свої скорботи, - нехай до Вас у келію для цього приходить або після закінчення служби витрачає час.
Бог виду не має і їсти невидимий. Бог Син бачиться в людському єстві, оскільки прийняв у Своєму обличчі це єство… Тому Його можна уявляти у вигляді людини, у всіх випадках, які описуються у Св. Євангелії… це буде уява історична… Боже Його єство невидиме і образа не має. Трійця Свята є поза тварю, – і як є для нас – недомислимо. Молячись Богу, краще не уявляти Його ніяк, а тільки вірити, що Він є, є близько... і все бачить і чує... Про це молити Його треба.
Сестер, про які ви згадували, нехай благословить Господь! – У всіх потребах нехай вдаються до Господа у молитвах, і Він почує…
Господи Ісусе Христе, Сину Божий, помилуй мене грішного.