Ultimele Testamente: Scrisori din ultimii ani ai vieții IPS Teofan
Последние заветы : Письма последних лет жизни преосвященного Феофана
Domeniu public — textul integral este aici.
Traducere automată din original · Arată originalul
Corespondența propusă a episcopului Teofan cade în ultimul an al vieții sale. Este foarte important pentru a caracteriza relația Eminenței cu toți cei care au căutat îndrumare din experiența sa spirituală. Din marea sa modestie, Reclusul a refuzat la început cererea de îndrumare spirituală, dar, simpatizând profund cu fiecare aspirație bună și sinceră, a coborât în cele din urmă la detalii? îndemnuri și instrucțiuni cu adevărat părinte, fără a refuza să răspundă nici la cele mai mici îndoieli...
Într-una din ultimele scrisori, scrisă la 15 decembrie 1893, cu trei săptămâni înainte de moartea sa, citim: „...El 1 este în apropiere... și vede și aude totul...” scria Episcopul. Să păstrăm mereu aceste cuvinte în amintire ca sfântul testament al regretatului arhipăstor, amintindu-ne mai ales în timpul rugăciunii...
Cu mâna slăbită și cu opriri dese, ascetul cel mai în vârstă a scris, dar dragostea pentru aproapele i-a condus mâna: până la sfârșitul zilelor și-a dorit cu ardoare folosul și mântuirea aproapelui - a purtat și a păstrat până în mormânt flacăra sfântă a iubirii creștine...
mila lui Dumnezeu să fie cu tine!
Mă invitați să vă iau sub conducerea mea. „Nu pot – și nu înțeleg chestiunea asta.”
De aceea nu mă angajez niciodată să conduc. Vă rog să-mi scuzați refuzul. Se face în favoarea ta, pentru că, fără să știu treaba, te-aș putea conduce nu știu unde.
Vă doresc să vă găsiți un bătrân, dar nu vă pot îndruma către nimeni. Domnul să vă facă înțelept în chestiunea mântuirii.
Dacă tu însuți ai căuta tonsura, poate ți-aș spune - nu te uita, las-o pe Maica Superioră să o facă singură. Și când maica stareță vă cere, atunci trebuie să fiți de acord. – Au fost experiențe pe care alții le-au refuzat, apoi durere și melancolie. Este mai bine să nu aduci această problemă asupra ta.
Ai dispus să te rogi... Mulțumesc Domnului. Aceasta este rădăcina monahismului...
Și te rog să te mulțumești cât mai bine și peste puterile tale... atât în biserică, cât și în chilie. Ai vrea să înveți cum să te rogi...
Roagă-te mai des și mai sârguincios și vei învăța. Nimic altceva nu este necesar. Dacă muncești cu răbdare, atunci cu timpul vei dezvolta rugăciunea neîncetată... Stabilește-l ca scop al căutării și căutării tale. Domnul este aproape.
Aveți amintirea lui Dumnezeu și încercați întotdeauna să-L țineți pe Domnul înaintea voastră și să vă păstrați cu evlavie înaintea Lui.
Ai încercat să faci rugăciuni scurte?! – Principala este Rugăciunea lui Iisus... G.I.X.S.B.p.m.g. 2
„O poți potrivi cu alții în funcție de nevoile tale spirituale.” De exemplu, luați 24 de rugăciuni ale Sfântului Gură de Aur, care sunt în rugăciuni pentru somn... Memorați-le, cu înțelegere și simțire - și apoi introduceți-le în rugăciunile voastre din chilie - și strigați cu ele către Domnul, spunând de fiecare dată trei... cinci, sau mai multe...
- Când ești stabilit în ele, încearcă să-i selectezi pe alții... De unde și de unde să le iei?.. Ascultă prokemenele bisericești și memorează... Citește psalmii și alege.
Rugăciunea în rugăciuni scurte atrage atenția... și sortează toate nevoile spirituale...
Nu uitați că puterea rugăciunii este un duh zdrobit, o inimă smerită și smerită.
Pune-te în mâinile lui Dumnezeu... Și El nu te va părăsi...
Tot ce ai scris despre ordinea studiilor tale spirituale este foarte bun. Dumnezeu să vă binecuvânteze pentru a vă arăta constantă fermă în toate. Țineți minte principalul lucru, și anume, o inimă bine dispusă - față de Domnul și față de tot ceea ce ne cere lucrarea de mântuire.
Întotdeauna ține-L pe Domnul înaintea minții tale și comportă-te în toate așa cum ar trebui să te comporți înaintea Domnului.
Păstrează și aprinde întotdeauna frica de Dumnezeu și reverența pentru măreția Sa de nedescris în tine; și cu el inima este smerită și smerită. Păstrați credința puternică și speranța indestructibilă. Smeriți-vă înaintea tuturor și considerați-i pe ceilalți mai presus decât voi înșivă. Iubește tăcerea și izolează-te cât mai mult posibil pentru a fi în unitate cu Domnul. Atunci El Însuși va deveni conducătorul și învățătorul tău și nu vei mai avea nevoie de alte astfel de persoane.
Te înșeli în privința lacrimilor. Aceasta este mila lui Dumnezeu pentru tine, protecția împotriva uscăciunii inimii și pietrificarea sentimentelor. Lacrimile dușmanului aduc vanitate și ostentație de dragoste - și nu pot dura atât de mult... Sunt trecătoare, la fel cum dușmanul este volubil. Și nu ar trebui să vrei să le suprimi, dar dacă deșertăciunea o găsește, alungă-l și, în locul lui, evocă sentimente umile și umilite.
Orice altceva ai vrea sau ai avea nevoie să scrii, scrie.
Domnul milostiv te-a chemat și te-a pus pe o cale bună. Mulțumesc Domnului! – Și aceasta este de la Domnul, că, ieşind de acolo... ţine-te bine în rânduiala vieţii după Dumnezeu. – Ține-te bine: nu închide ochii, uitându-te cu atenție ici și colo, că dușmanul nu doarme. La urma urmei, el nu rămâne în urma ta, dar chiar acolo caută să vadă dacă te poate încurca din nou; dar harul lui Dumnezeu te acoperă și nu-ți dă atac... De îndată ce harul se retrage pentru ceva, el este imediat acolo; și începe să se învârtească - Dumnezeu să te ferească! Acum ești deja deșartă, așa cum ai scris. Aceasta este de partea inamicului. Deşertăciunea este rodul câmpului său. Și este așa încât harul pleacă pentru ea. Ai grijă!
Și cu ce ai decis să fii mândru?! Cu lacrimi! Lacrimile plâng de păcate. Când va veni vanitatea din lacrimi? Întoarce-ți privirea către păcatele tale... și spune-i sufletului tău: vezi ce ai îngrămădit! Există ceva de care să fii mândru aici?! Dacă faci asta cu sinceritate, atunci, în loc de vanitate, acceptă regretul amar, pe care încerci să o ai mereu sub lacrimi.
Experimentați răcirea... Și vedeți motivele. Aceste motive sunt într-adevăr de așa natură încât se pot răci. Toate depind de voința ta - și le poți respinge de îndată ce vrei. Îi favoriți fără niciun motiv - din neatenție, neînfricare și fanfară... Pentru ce este asta?! Este răcirea o problemă minoră? - Nu este uşor. Inamicul va sari si va agita lucrurile si, inainte sa-ti dai seama, iti va rasuci capul... Asa ca, daca iti place, revigoreaza-te si ai grija de tine: ai vazut deja destule, te-ai amuzat in acel moment. „Acum este timpul să fii mai strict cu tine însuți.” Au uitat cuvintele apostolului: lucrează-ți mântuirea cu frică și cutremur (Filipeni 2:12), dar ai pierdut chiar și simpla precauție...
Cred că lacrimile te țin să te simți bine sau să te țină cu respectul de sine. Acest sentiment este cel mai periculos. Lucrează din greu pentru a adânci sentimentul că nu ești nimic. Apostolul vă amenință: dacă cineva crede că este ceva, când nu este nimic, se înșală pe sine și adevărul nu este în el (vezi: 1 Ioan 1,8).
Vine pe 1 noiembrie. 27 octombrie 93
Îmi cer scuze că a durat atât de mult să răspund. Am încercat totul și am încercat din greu să le adun...
Am în fața mea scrisorile tale din 17 august, 23 septembrie și 30 septembrie. O grămadă! – Tot ce scrii despre tine nu dă naștere niciunei griji despre tine... Slavă Domnului! Te comporți strict și îți conduci treburile cu atenție. Continuați așa... și favoarea lui Dumnezeu nu va înceta să vă umbrească și să vă protejeze.
S-au liniştit, s-au întors la Dumnezeu... Aceasta este mila lui Dumnezeu. Amintiți-vă de ea des sau țineți minte în mod constant acele jurăminte care au fost rostite atunci și străduiți-vă să le respectați.
Spiritul este zdrobit, inima smerită și umilă... principalul lucru.
Apoi suprasolicitarea atotputernică a sinelui în lucrările rugăciunii - post și noviciat...
Consideră-te un atacator sinucigaș, ținând cont: moartea este pe cale să se întâmple... acum, în acest moment, în acest moment.
Nu există o modalitate mai bună de a-ți menține mintea treaz decât aceasta.
Din inimă să se ducă neîncetat strigătul către Domnul: Doamne Iisuse Hristoase... și așa mai departe.
Ai scris că te trezești noaptea și te rogi... Asta e foarte bine... Roagă-te cu regret și plâns... Atunci plânsul și lacrimile sunt bune... dar în biserică, înăbuși lacrimile și ține-te doar de duhul tău frânt...
Lucrați în chestiuni de mântuire — lucrați în toate felurile posibile, dar puneți toată speranța mântuirii în Domnul Mântuitorul. Acest punct este foarte important... De îndată ce vă abateți puțin sau puțin de la Domnul cu încrederea voastră, întreaga chestiune este atunci distorsionată: căci atunci Domnul se retrage, parcă zicând: bine, rămâneți cu ceea ce vă puneți încrederea. Și orice ar fi, este complet nesemnificativ.
Reîmprospătați-vă capul cu gânduri bune prin citire și meditație. Ai destule cărți... Și ordinea aici este bună... Dar citește mai mult Isihie, Avva Doroteu, Simeon Noul Teolog, Isaac Sirul, Barsanufie... și toate sunt bune. - Nu citi prea mult deodată... Nu citi doar pentru a citi, ci pentru a împrospăta și a hrăni sufletul. Se hrănește prin faptul că va trece în inimă prin atenție și o va ocupa... Dacă, în timp ce citești și gândești, te smulge vreun gând din mijlocul făpturii și te duce în fața Domnului... închide cartea - și rămâi cu acest gând... măcar o zi întreagă... sau mai mult... Un astfel de gând este una dintre turele cheii care ți-au fost înmânate în vis. O altă întoarcere - spiritul este zdrobit; a treia este mișcarea dragostei pentru Domnul; al patrulea este impulsurile de jertfă de sine sau de a fi gata de a îndura totul, de a suferi totul, doar pentru a-i plăcea Domnului și a fi mântuit. Există multe alte rotiri ale acestei chei...
Ce înseamnă un alt vis... Cred că îți indică faptul că dacă lucrezi neobosit până la epuizare, atunci nu vei munci degeaba. Prin urmare, decideți să lucrați până când renunțați...
500 de rugăciuni sunt de ajuns... dar mereu cu atenție și mișcări ale inimii: căci Domnul nu are nevoie de cuvinte, ci de inimă. În ceea ce privește înclinația cu aceasta, te poți înclina pentru două noduri (și câte o rugăciune pentru fiecare nod) din talie, iar pe un nod mare - până la pământ... Arcurile pot fi proporționale cu puterea ta, dar nu de dragul lenei, ci de dragul oboselii excesive. - Este incomod să spui o rugăciune pentru fiecare oră; și memorează cele 24 de rugăciuni ale Sfântului Hrisostom... și rostește-le des. Ele îmbrățișează toate nevoile vieții noastre spirituale... Puteți înlocui întreaga regulă cu ele... și anume... repetarea fiecărei rugăciuni de 5-10 sau de mai multe ori... Această imagine a rugăciunii este cea mai bună... Puteți selecta altele pentru aceste rugăciuni, oricare ți se potrivește mai bine.
Că nu-ți vezi gândurile nu înseamnă nimic... Înseamnă mult dacă atenția ta este cufundată în Domnul. Căci acesta este principalul lucru de care ar trebui să ai grijă... De îndată ce îți deschizi ochii după ce dormi, îndreaptă-ți imediat gândurile către Domnul și vei fi cu El... Pentru aceasta este destinată Rugăciunea lui Isus. - Reguli de gospodărie și de a fi în biserică - totul trebuie să fie, de asemenea, îndreptat... și în timpul lucrărilor de ac, totul ar trebui să fie la Domnul. - Sora, care vine la tine, dar de alt spirit... lasa-l sa mearga; nu o împinge, ci uneori invită-o să asculte o carte... și să citească pe Hesychius, sau pe Avva Dorotheus, sau altceva...
- Bătrâna, ce e cu tine, sau cu cine... trebuie să știi multe despre viața spirituală. Așa că întreabă-o... sau în timp ce citești, dacă dai peste ceva neclar, cere-i să clarifice. - Pune-o la odihnă... Asta e datoria ta!
- Când scrii, notează tot ce este în sufletul tău... ceea ce necesită părerea mea, apoi indica-l cu o linie în margine - așa fac acum.
– Ai menționat că fiecare călătorie te supără din punct de vedere spiritual... și ai nevoie de timp să te pregătești... Dacă aceste călătorii nu sunt absolut necesare, atunci tăgăduiește-te. Și când este nevoie, fii cât mai atent cu tine și gândurile tale...
– Cu toții vă plângeți păcatele... fără să fiți siguri că Dumnezeu v-a iertat pentru ele. – Păcatele sunt imediat iertate cu permisiunea părintelui tău spiritual. Dar urma lor rămâne în suflet și lâncește. Odată cu progresul faptelor în a rezista îndemnurilor păcătoase, aceste urme sunt șterse și, în același timp, langoarea este diminuată. Când urmele sunt șterse complet, atunci langoarea se va termina. Sufletul va avea încredere în iertarea păcatelor. Din acest motiv, spiritul este smerit, inima este smerită și smerită - ele formează baza sentimentelor căii curgătoare a mântuirii.
„Cu cât merg mai departe, cu atât descopăr mai multe neajunsuri.” Spune: Slavă Domnului! Acesta este un semn că mergi bine... De îndată ce încep să apară gânduri că ești bun... știi că te rătăciești... Și ai grijă și corectează-te.
„După o faptă bună este deșertăciunea, după una rea există deznădejde de mântuire”... Acestea sunt atacurile obișnuite ale dușmanului. Împotriva primei, expune-ți păcatele și greșelile. Împotriva celui de-al doilea este certitudinea că nu există niciun păcat care să învingă mila lui Dumnezeu. Moartea Domnului a fost prețul tuturor păcatelor, fără excepții...
Ați observat puterea evlaviei prin rugăciune și vă rog să le mențineți, să le reînnoiți și să le întăriți în orice fel posibil. Dumnezeu să ajute!
Mișcările și pasiunile trupești, ca și cele care au trecut deja, țin minte ușor în general, fără detalii... doar pentru a-ți smeri gândurile... altfel vor prinde imediat viață, ca niște viermi uscați sub o piatră de la stropirea cu apă. Trebuie să muncim din greu pentru a mortifica aceste mișcări: căci ele își au baza în natură, prin urmare, trăind foarte... puternic, post constant, somn puțin, epuizare a corpului... mai ales sobrietatea rugătoare... ajung în cele din urmă la faptul că se potolesc. Preocupări legate de această parte a ispravnicului... nu te opri niciodată... Ne-am dori să știm: care este pasiunea ta principală... În acest scop, îți voi aminti de o legendă despre un ascet care și-a pus o întrebare similară mai marelui său și anume: cu ce pasiune ar trebui să te lupți mai întâi? - I-a răspuns bătrânul: luptă cu cel care se luptă cu tine acum și nu va mai fi timp să afli care este principalul tău lucru...
Te comporti bine când auzi ce cred sau spun alții despre tine cu reproș, sau chiar arăți asta în față. Și continuă așa!.. Primul lucru este să nu arăți insultă la exterior; apoi alungă un astfel de sentiment interior și înlocuiește-l cu un sentiment bun față de acele persoane. Și îndură acțiuni de acest fel... Va veni vremea și îi vei saluta pe toți cu spirit calm.
Si invidia!!! Cum poate fi ea într-un fel de acțiune spirituală?! – Pentru că în ordinea spirituală totul este accesibil tuturor... Ați văzut pe cineva care vă este superior spiritual? Pune la treabă și poți obține același lucru. Dar în viața de zi cu zi, nu totul este accesibil tuturor. Aici intervine invidia.
Regula ta despre mâncare... va merge... Ai scopul - să subțiezi carnea, astfel încât mișcările proaste să înghețe repede și gândurile pe această parte să se oprească... Ce te deranjează - că după rugăciuni trebuie să bei apă fierbinte înainte de a te culca?! Nu văd ce te poate încurca aici... Mănâncă fără ezitare... Dacă vine un gând... întoarce-te către Domnul și spune: iartă-mă, Doamne!
Se pare că ți-am răspuns la toate. Dacă lipsește ceva, repetă întrebarea... S-a adunat un astfel de morman!...
Fii binecuvântat! Salvează-te. Ceea ce ai trimis a fost primit. Vă mulțumesc... Dar vă rog să nu vă faceți griji pentru asta în viitor.
Îi mulțumesc surorii mele că mi-a trimis paramanul. Frumos făcut.
Cartea ta de binevoințe și rugăciuni
R.S. Se trimit cărți și pliante. Dintre acestea din urmă, dă ceva paramanului declanșat.
15 decembrie 93 (cu trei săptămâni înainte de moartea sa.)
După ce ai pus postul în acest post, ai scris că ești nemulțumit de postul tău, deși îți place postul și ai vrea să faci mai des această lucrare a evlaviei creștine. - Întrucât nu ai indicat de ce ești nemulțumit de postul tău, nu voi spune nimic despre asta... Voi adăuga doar: încearcă să-ți aduci postul până în punctul în care te mulțumește. Poți să-l întrebi pe mărturisitorul tău cum să-ți îmbunătățești postul. Cât despre mai des, nu este nevoie să creștem frecvența, pentru că această frecvență ia o parte considerabilă din reverența pentru această lucrare cea mai mare... - Adică - post și comuniune. Se pare că v-am scris deja că este suficient să spuneți post și să vă împărtășiți în fiecare post major din 4. Și în posturile dinainte de Paște și de Crăciun de două ori. Și nu mai căuta. Încercați să vă fluidizați viața interioară și să o aduceți la perfecțiune. – Mai observi că în timpul spovedaniei citești păcatele scrise într-un caiet... care nu le plac preoților... Dacă nu le place, atunci încetează să o facă. Așa e, scrii păcate obișnuite... de care cine nu este vinovat? - Și tu notează lucrurile.
De exemplu, nu scrie: sunt certat, dar notează cazul în care s-a dezvăluit cearta... așa: sora mea a spus o vorbă neplăcută, m-am supărat și m-am certat... Și dacă te înțelegi, adaugă: ne-am înțeles, slavă Domnului, sau: ne-am înțeles cu forța... Mi-a plăcut și chipul acela a rămas... și acea impresie a rămas. Dându-mi seama că asta era rău, am început să lupt și am șters impresia... (nu spune fețe). La fel cu toate.
Plânsul care a fost în sufletul tău este o mișcare de curățare a sufletului. Poți să-l dorești și să-l susții... Aceasta este într-adevăr întristare pentru Dumnezeu... Sf. Folosește apa - Bobotează sau apă de rugăciune - la discreția ta, numai cu credință și evlavie.
Rugăciunile către Sfântul Poți să folosești Hrisostom în locul regulii de acasă, pe care o păstrezi în chilie - seara și dimineața. - Memorează-le și gândește-te la fiecare... În ele se amintește întreaga viață duhovnicească... De câte ori să repeți fiecare - determină asta astfel încât să stai în rugăciune atât de mult cât suporti de obicei pentru regulă. - Poţi să le ataşezi rugăciunile tale... alege din psalmi: care ţi se potriveşte inimii, notează-l... De asemenea cuvintele ecteniei de cerere, pe care ei cântă - dă-l, Doamne! le poți transforma în rugăciuni, numai în loc de: cerem... și dă – spune – dă-mi, Doamne. De exemplu: ectenia spune: Îi cerem Domnului iertare și iertarea păcatelor și fărădelegilor... În schimb, spune: dă-mi iertarea și iertarea păcatelor și fărădelegilor, Doamne. Asta e tot. Folosind aceste rugăciuni ca regulă cu atenție, te vei obișnui în curând să stai în rugăciune fără a fi distras. Introdu Rugăciunea lui Isus în mijlocul lor. De exemplu: după ce a spus de zece ori: Doamne, nu mă lipsi de binecuvântările Tale cerești, adaugă: G.I.X.S.B.p.m.gr. 3
Dacă iei asta, atunci toate acatistele, canoanele... și rugăciunile... pot fi lăsate... cu excepția rugăciunilor care sunt foarte aproape de inimă... Pomenirea este de același fel cu aceste rugăciuni. Il poti citi...
O soră care vine la tine în biserică pentru a-ți spune despre durerile ei - las-o să vină la chilia ta pentru asta sau să găsească timp după încheierea slujbei.
Dumnezeu nu are formă și este invizibil. Dumnezeu Fiul este văzut în natura umană, de vreme ce El a luat această natură în persoana Sa... Prin urmare, El poate fi închipuit sub forma unui om, în toate cazurile care sunt descrise în Sfânta Evanghelie... aceasta va fi o închipuire istorică... Natura lui divină este invizibilă și nu are imagine. Sfânta Treime există în afara creației, iar modul în care există este de neconceput pentru noi. Când ne rugăm lui Dumnezeu, este mai bine să nu-L imaginăm în niciun fel, ci doar să credem că El există, este în apropiere... și vede și aude totul... Trebuie să ne rugăm pentru aceasta.
Dumnezeu să binecuvânteze surorile pe care le-ați menționat! – În toate nevoile lor, să recurgă la Domnul în rugăciune, iar El va auzi...
Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluiește-mă pe mine, păcătosul.