Poslední svědectví: Dopisy z posledních let života Jeho Eminence Theophana
Последние заветы : Письма последних лет жизни преосвященного Феофана
Volné dílo — celý text je zde.
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Navrhovaná korespondence biskupa Theophana připadá na poslední rok jeho života. Je to velmi důležité pro charakterizaci vztahu Eminence ke všem, kdo hledali vedení v jeho duchovní zkušenosti. Ze své velké skromnosti Samotář nejprve odmítl žádost o duchovní vedení, ale hluboce soucítil s každým dobrem a upřímnou touhou, nakonec sestoupil do detailů? vpravdě otcovská napomenutí a pokyny, neodmítající odpovědět ani na nejmenší pochybnosti...
V jednom z posledních dopisů, napsaných 15. prosince 1893, tři týdny před jeho smrtí, čteme: „...On 1 je poblíž... a všechno vidí a slyší...“ napsal biskup. Mějme tato slova vždy v paměti jako svaté svědectví zesnulého arcipastýře, zvláště si je připomínejme při modlitbě...
Slábnoucí rukou a častými zastávkami psal starší asketa, ale jeho ruku vedla láska k bližnímu: až do konce svých dnů vroucně toužil po prospěchu a spáse svých bližních - svatý plamen křesťanské lásky nesl a uchovával až do svého hrobu...
Boží milosrdenství s vámi!
Zveš mě, abych tě vzal pod své vedení. "Nemohu - a nerozumím této věci."
Proto se nikdy nezavazuji vést. Omluvte prosím mé odmítnutí. Děje se to ve váš prospěch, protože bez znalosti věci bych vás mohl zavést nevím kam.
Přeji vám, abyste se našli starší, ale nemohu vás na nikoho odkázat. Kéž vás Pán učiní moudrými ve věci spasení.
Kdybyste sám hledal tonzuru, možná bych vám řekl – nedívejte se, nechte Matku představenou, aby to udělala sama. A když matka abatyše navrhne, pak musíte souhlasit. – Byly zkušenosti, které jiní odmítli, a pak smutek a melancholie. Je lepší si tyto potíže nepřinášet.
Máte sklon se modlit... Děkuji Pánu. To je kořen mnišství...
A prosím, uspokojte se, jak nejlépe umíte a nad vaše síly... jak v kostele, tak ve své cele. Chtěli byste se naučit, jak se modlit...
Modli se častěji a pilněji a naučíš se. Nic jiného není potřeba. Budete-li trpělivě pracovat, pak časem vyvinete neutuchající modlitbu... Stanovte si to jako cíl svého hledání a hledání. Pán je blízko.
Mějte vzpomínku na Boha a vždy se snažte mít před sebou Pána a chovat se před Ním v úctě.
Zkoušeli jste se modlit krátké modlitby?! – Hlavní je Ježíšova modlitba... G.I.X.S.B.p.m.g. 2
"Můžete ji spojit s ostatními podle svých duchovních potřeb." Vezměte si například 24 modliteb svatého Zlatoústého, které jsou v modlitbách za spánek... Naučte se je nazpaměť, s porozuměním a citem – a pak je vložte do svých modliteb v cele – a volejte s nimi k Pánu, pokaždé tři... pět nebo více...
- Až se v nich usadíte, zkuste vybrat jiné... Odkud a odkud je získat?.. Poslouchejte církevní prokemenas a zapamatujte si... Čtěte žalmy a vybírejte.
Modlitba v krátkých modlitbách shromažďuje pozornost... a třídí všechny duchovní potřeby...
Nezapomínejte, že silou modlitby je zlomený duch, kajícné a pokorné srdce.
Svěř se do rukou Boha... A on tě neopustí...
Vše, co jste napsal o řádu vašich duchovních studií, je velmi dobré. Kéž vám Bůh žehná, aby vám ve všem ukázal pevnou stálost. Mějte na paměti to hlavní, totiž dobře naladěné srdce – k Pánu a ke všemu, co od nás dílo spásy vyžaduje.
Vždy mějte Pána před očima své mysli a chovejte se ve všem tak, jak byste se měli chovat před Pánem.
Vždy v sobě udržujte a zapalujte bázeň Boží a úctu k Jeho nepopsatelné velikosti; a s ním je srdce kajícné a pokorné. Udržujte pevnou víru a nezničitelnou naději. Pokořte se přede všemi a považujte ostatní za vyšší, než jste sami. Milujte ticho a co nejvíce se izolujte, abyste byli v jednotě s Pánem. Pak se On sám stane vaším vůdcem a učitelem a vy už nebudete potřebovat další takové osoby.
Se slzami se mýlíte. To je Boží milosrdenství k vám, ochrana před suchostí srdce a zkameněním citů. Slzy nepřítele přinášejí marnivost a milostnou okázalost - a nemohou trvat tak dlouho... Jsou pomíjivé, stejně jako je nepřítel nestálý. A neměli byste je chtít potlačovat, ale pokud si ji najde ješitnost, odežeňte ji a místo ní vyvolejte pocity pokory a zkroušenosti.
Cokoli dalšího byste chtěli nebo potřebujete napsat, napište.
Milosrdný Pán tě povolal a uvedl na dobrou cestu. Díky Pánu! – A to je od Pána, že když jsme odtud vyšli, zachovali se v pořádku života podle Boha. – Pevně se držte: nezavírejte oči, tu a tam se horlivě dívejte, neboť nepřítel nespí. Koneckonců, nezaostává za vámi, ale právě tam kouká, jestli vás může znovu zmást; ale milost Boží tě zakrývá a nedá ti útok... Jakmile milost pro něco ustoupí, je okamžitě tam; a začne se točit - Bůh tě chraň! Teď už jsi ješitný, jak jsi napsal. To je na nepřátelské straně. Marnost je plodem jeho pole. A je tomu tak, že milost odchází. Pozor!
A čím jste se rozhodli být hrdí?! Se slzami! Slzy pláčou nad hříchy. Kdy přijde marnivost ze slz? Obrať svůj zrak ke svým hříchům... a řekni své duši: podívej, co jsi nashromáždil! Je tu na co být hrdý?! Pokud to děláte upřímně, pak místo ješitnosti přijměte hořkou lítost, kterou se vždy snažíte mít pod slzami.
Zažíváte ochlazení... A vidíte jeho důvody. Tyto důvody jsou skutečně takové, že mohou ochladit. Všechny závisí na vaší vůli – a můžete je odmítnout, jakmile budete chtít. Zvýhodňujete je zcela bezdůvodně – z nepozornosti, nebojácnosti a fanfár... K čemu tohle?! Chlazení je menší problém? - Není to snadné. Nepřítel vyskočí a rozvíří věci, a než se nadějete, zakroutí vám hlavou... Tak se, prosím, vzchopte a vesele se dívejte: už jste toho viděli dost, tenkrát vás to bavilo. "Nyní je čas být na sebe přísnější." Zapomněli na slova apoštola: pracujte na svém spasení s bázní a chvěním (Flp 2,12), ale ztratili jste i prostou opatrnost...
Myslím, že slzy vám udrží dobrý pocit nebo sebeúctu. Tento pocit je nejnebezpečnější. Tvrdě pracujte na prohloubení pocitu, že nejste nic. Apoštol vám vyhrožuje: Domnívá-li se někdo, že je něčím, a není ničím, klame sám sebe a není v něm pravda (viz: 1 Jan 1:8).
Přichází 1. listopadu. 27. října 93
Omlouvám se, že odpovídám tak dlouho. Zkoušel jsem všechno a snažil jsem se to dát dohromady...
Mám před sebou vaše dopisy ze 17. srpna, 23. září a 30. září. Celá parta! – Všechno, co o sobě píšete, nevyvolává žádné obavy o vás... Díky Bohu! Chováte se přísně a své záležitosti vedete pečlivě. Pokračujte takto... a Boží přízeň vás nepřestane zastiňovat a chránit.
Uklidnili se, obrátili se k Bohu... To je Boží milosrdenství. Vzpomeňte si na ni často nebo mějte neustále na paměti ty sliby, které tehdy zazněly, a snažte se je dodržet.
Duch je zlomený, srdce kajícné a pokorné... hlavní věc.
Pak všemocné přemáhání sebe sama v modlitebních pracích - půstu a noviciátu...
Považujte se za sebevražedného atentátníka a mějte na paměti: smrt má nastat... teď, tuto minutu, tuto chvíli.
Neexistuje lepší způsob, jak udržet svou mysl střízlivou, než je tento.
Ze srdce ať neustále volá k Pánu: Pane Ježíši Kriste... a tak dále.
Psal jsi, že v noci vstáváš a modlíš se... To je moc dobré... Modlete se s lítostí a pláčem... Tehdy je pláč a slzy dobré... ale v kostele potlačujte slzy a držte se jen svého zlomeného ducha...
Pracujte ve věcech spasení – pracujte všemi možnými způsoby, ale veškerou svou naději na spasení vkládejte do Pána Spasitele. Tento bod je velmi důležitý... Jakmile se svou důvěrou trochu nebo trochu odchýlíte od Pána, celá záležitost se pak pokřiví: neboť pak Pán ustoupí, jako by řekl: dobře, zůstaňte u toho, do čeho vkládáte svou důvěru. A ať je to cokoliv, je to zcela bezvýznamné.
Osvěžte si hlavu dobrými myšlenkami prostřednictvím čtení a meditace. Máte dost knih... A pořádek tady je dobrý... Ale čtěte dál Hesychius, Abba Dorotheus, Simeon Nový teolog, Izák Syrský, Barsanuphius... a všichni jsou dobří. - Nečtěte příliš mnoho najednou... Nečtěte jen proto, abyste četli, ale abyste osvěžili a vyživili duši. Živí se tím, že skrze pozornost projde do srdce a zaměstná ho... Pokud vás při čtení a přemýšlení nějaká myšlenka vytrhne ze středu tvorů a vezme vás před tvář Páně... zavřete knihu - a zůstaňte u této myšlenky... alespoň celý den... nebo více... Taková myšlenka je jedním z obratů klíčem, který vám byl předán ve snu. Další obrat - duch je rozdrcen; třetí je hnutí lásky k Pánu; čtvrtým jsou impulsy sebeobětování nebo ochoty všechno vydržet, všechno vytrpět, jen abychom se líbili Pánu a byli spaseni. Existuje mnoho dalších otočení tohoto klíče...
Co znamená další sen... Myslím, že vám naznačuje, že když budete neúnavně pracovat až do vyčerpání, pak nebudete pracovat nadarmo. Proto se rozhodněte pracovat, dokud nespadnete...
500 modliteb stačí... ale vždy s pozorností a pohyby srdce: neboť Pán nepotřebuje slova, ale srdce. Pokud jde o úklony s tímto, můžete se uklonit na dva uzly (a modlitbu za každý uzel) od pasu, a na velký uzel - až k zemi... Úklony mohou být úměrné vaší síle, ale ne kvůli lenosti, ale kvůli nadměrné únavě. - Je nepohodlné modlit se každou hodinu; a zapamatovat si 24 modliteb sv. Zlatoústého... a často je říkat. Zahrnují všechny potřeby našeho duchovního života... Můžete jimi nahradit celé pravidlo... jmenovitě... opakovat každou modlitbu 5-10 nebo vícekrát... Tento obraz modlitby je nejlepší... Pro tyto modlitby si můžete vybrat jiné, podle toho, co je pro vás vhodnější.
To, že nevidíte své myšlenky, nic neznamená... Znamená to hodně, pokud je vaše pozornost ponořena do Pána. Neboť to je to hlavní, o co byste se měli starat... Jakmile po spánku otevřete oči, okamžitě směřujte své myšlenky k Pánu a budete s Ním... K tomu je určena Ježíšova modlitba. - Pravidla domácnosti a pobyt v kostele - také vše musí být řízeno... a také při vyšívání by mělo být vše u Pána. - Sestro, která k vám přichází, ale jiného ducha... nechte ho chodit; neodstrkuj ji, ale občas ji pozvě, aby si poslechla knihu... a četla Hesychia, nebo Abba Dorothea nebo něco jiného...
- Stará paní, co je s tebou nebo s kým... musí vědět hodně o duchovním životě. Tak se jí zeptejte... nebo když při čtení narazíte na něco nejasného, požádejte ji o upřesnění. - Nechte ji odpočívat... To je vaše povinnost!
- Když píšete, zapište si vše, co je ve vaší duši... co vyžaduje můj názor, pak to označte čarou na okraji - tak to teď dělám já.
– Zmínil jste, že každý výlet vás duchovně rozruší... a potřebujete čas, abyste se připravili... Pokud tyto výlety nejsou nezbytně nutné, odepřete si je. A když je to potřeba, buďte k sobě a svým myšlenkám co nejvíce pozorní...
– Všichni oplakáváte své hříchy... aniž byste si byli jisti, že vám je Bůh odpustil. – Hříchy jsou okamžitě odpuštěny se svolením vašeho duchovního otce. Ale jejich stopa zůstává v duši a ta chřadne. S postupem skutků v odolávání hříšným pudům se tyto stopy zamazávají a zároveň se zmenšuje malátnost. Když jsou stopy úplně vymazány, malátnost skončí. Duše bude mít důvěru v odpuštění hříchů. Z tohoto důvodu je duch zkroušený, srdce je kajícné a pokorné – tvoří základ pocitů plynoucí cesty spásy.
"Čím dále jdu, tím více nedostatků zjišťuji." Řekni: díky Bohu! To je známka toho, že jdeš dobře... Jakmile se začnou objevovat myšlenky, že jsi dobrý... věz, že jdete na scestí... A opatrujte se a opravujte se.
„Po dobrém skutku je marnivost, po špatném beznaděj na spásu“... To jsou obvyklé útoky nepřítele. Proti prvnímu odhalte své hříchy a chyby. Proti druhému stojí jistota, že neexistuje žádný hřích, který by přemohl Boží milosrdenství. Smrt Páně byla cenou za všechny hříchy, bez výjimek...
Všimli jste si síly úcty s modlitbou a prosím, udržujte ji a všemi možnými způsoby obnovujte a posilujte. Bůh žehnej!
Tělesná hnutí a vášně, jako ty, které již pominuly, si pamatujte zlehka obecně, bez podrobností...jen proto, abyste pokořili své myšlenky...jinak okamžitě ožijí, jako červi vysušení pod kamenem od pokropení vodou. Musíme tvrdě pracovat, abychom tato hnutí umrtvili: protože mají svůj základ v přírodě, tedy žití velmi... silné, neustálý půst, málo spánku, vyčerpání těla... zejména modlitební střízlivost... konečně dosáhnou toho, že odezní. Obavy z této části počinu... nikdy nepřestávejte... Zajímalo by nás: jaká je vaše hlavní vášeň... Za tímto účelem vám připomenu legendu o jednom asketikovi, který položil svému staršímu podobnou otázku, totiž: s jakou vášní byste měli bojovat jako první? - Starší odpověděl: bojuj s tím, kdo teď bojuje s tebou, a nebude čas zjišťovat, co je tvoje hlavní věc...
Chováte se dobře, když slyšíte, co si ostatní myslí nebo říkají o vás vyčítavě, nebo to dokonce dáváte najevo do očí. A takto pokračujte!... První věcí je nedávat najevo urážku navenek; pak takový vnitřní pocit zahnat a nahradit ho dobrým pocitem k těm lidem. A snášej činy tohoto druhu... Přijde čas a všechny pozdravíte s klidným duchem.
A závist!!! Jak může být v duchovním druhu akce?! – Protože v duchovním řádu je vše přístupné každému... Viděl jsi někoho, kdo je ti duchovně nadřazený? Dejte si tu práci a můžete získat totéž. Ale v běžném životě není vše dostupné všem. Tady přichází na řadu závist.
Tvé pravidlo o jídle... postačí... Mít cíl - ztenčit maso, aby špatné pohyby rychle zamrzly a myšlenky na tuto část ustaly... Co tě trápí - že po modlitbách se musíš před spaním napít horké vody?! Nechápu, co vás tu může zmást... Jezte bez váhání... Pokud vás napadne myšlenka... obraťte se na Pána a řekněte: odpusť mi, Pane!
Zdá se, že jsem vám odpověděl na vše. Pokud něco chybí, opakujte otázku... Taková hromada se nashromáždila!...
Bůh vám žehnej! Zachraň se. To, co jste odeslali, bylo přijato. Děkuji... Ale v budoucnu se tím prosím netrapte.
Děkuji své sestře, že mi poslala paramana. Krásně udělané.
Vaše kniha přání a modliteb
R.S. Rozesílají se knihy a letáky. Z toho druhého dejte něco spuštěnému paramanovi.
15. prosince 93 (Tři týdny před jeho smrtí.)
Po tomto půstu jste napsal, že jste se svým půstem nespokojen, ačkoli půst milujete a rád byste toto dílo křesťanské zbožnosti vykonával častěji. - Vzhledem k tomu, že jste nenaznačil, proč jste se svým půstem nespokojen, nebudu k tomu nic říkat... Pouze dodám: pokuste se svůj půst dovést do té míry, aby vás uspokojoval. Můžete se zeptat svého zpovědníka, jak zlepšit svůj půst. Pokud jde o častější, není třeba zvyšovat frekvenci, protože tato frekvence ubírá značnou část úcty k tomuto největšímu dílu... - myslím - půst a přijímání. Zdá se, že jsem vám již psal, že stačí říct půst a přijmout přijímání v každém větším příspěvku ze 4. A v půstech před Velikonocemi a Vánocemi dvakrát. A už nehledejte. Zkuste zefektivnit svůj vnitřní život a dovést ho k dokonalosti. – Také si všimnete, že při zpovědi čtete hříchy zapsané v sešitě... což kněží nemají rádi... Když se jim to nelíbí, tak to přestaňte dělat. Je to tak, píšete obyčejné hříchy... z nichž kdo není vinen? - A ty věci zapisuj.
Nepište například: Jsem hašteřivý, ale zapište případ, ve kterém byla hašteřina odhalena... takto: sestra řekla nepříjemné slovo, naštval jsem se a vyhuboval... A pokud se shodnete, doplňte: vycházeli jsme spolu, díky bohu, nebo: vycházeli jsme spolu násilně... Líbil se mi i obličej jednoho člověka... a ten dojem zůstal. Uvědomil jsem si, že je to špatné, začal jsem bojovat a vymazal dojem... (neříkej obličeje). To samé se vším.
Pláč, který byl ve vaší duši, je očistným pohybem duše. Můžete si to přát a podporovat to... To je opravdový zármutek pro Boha... Sv. Používejte vodu - Epiphany nebo modlitební vodu - podle vlastního uvážení, pouze s vírou a úctou.
Modlitby ke svatému Chrysostom můžete použít místo svého domácího pravidla, které máte ve své cele - večer a ráno. - Uložte si je nazpaměť a přemýšlejte o každém... V nich se připomíná celý duchovní život... Kolikrát každý opakovat - určete si to tak, abyste stáli v modlitbě stejně, jako obvykle stojíte za pravidlem. - Můžeš k nim připojit své modlitby...vyber si ze žalmů: kterýkoli verš se ti hodí, zapiš si ho... Také slova litanií prosebných, na kterých zpívají - dej, Pane! můžeš je proměnit v modlitby, jen místo toho: prosíme... a dej - řekni - dej mi, Pane. Například: litanie říká: prosíme Pána o odpuštění a odpuštění hříchů a provinění... Místo toho řekni: dej mi odpuštění a odpuštění hříchů a provinění, Pane. To je vše. Budete-li tyto modlitby používat jako pravidlo s pozorností, brzy si zvyknete stát v modlitbě, aniž byste byli rozptylováni. Vložte Ježíšovu modlitbu do jejich středu. Například: když jsem desetkrát řekl: Pane, nezbav mě svých nebeských požehnání, přidej: G.I.X.S.B.p.m.gr. 3
Pokud se toho chopíte, pak všechny akatisty, kánony... a modlitby... můžete opustit... kromě modliteb, které jsou velmi blízké srdci... Památník je stejného druhu jako tyto modlitby. Můžete si to přečíst...
Sestra, která za vámi přijde do kostela, aby vám řekla o svých bolestech – nechte ji přijít k vám do cely nebo si najděte čas po skončení bohoslužby.
Bůh nemá žádnou podobu a je neviditelný. Bůh Syn je viděn v lidské přirozenosti, protože tuto přirozenost přijal ve své osobě... Proto si Ho lze představit v podobě člověka, ve všech případech, které jsou popsány ve svatém evangeliu... to bude historická imaginace... Jeho božská přirozenost je neviditelná a nemá žádný obraz. Nejsvětější Trojice existuje mimo stvoření a to, jak existuje, je pro nás nepředstavitelné. Když se modlíme k Bohu, je lepší si Ho nijak nepředstavovat, ale pouze věřit, že existuje, je poblíž... a všechno vidí a slyší... Musíme se k Němu za to modlit.
Bůh žehnej sestrám, které jste zmínil! – Ve všech svých potřebách ať se uchylují k Pánu v modlitbě a on vyslyší...
Pane Ježíši Kriste, Synu Boží, smiluj se nade mnou, hříšným.