Unas palabras sobre la fe dirigidas a los alejandrinos
Слово о вере, обращенное к александрийцам
Dominio público: el texto completo está aquí.
Traducción automática del original · Mostrar el original
La unidad inefable que profesan los rectos preserva ambas naturalezas sin mezclar y hace visible a dos Cristos, uno y el mismo, convirtiéndose al mismo tiempo en Dios y hombre, no dos Cristos, sino un solo Cristo, unido, no mezclado. Después de todo, si dos naturalezas, de diferente esencia, se mezclan en una mezcla, ninguna de ellas se conserva, es decir, ambas se destruyen cuando se mezclan. No permiten ni separación entre sí, ni división cuando se mezclan, pero separaron en el momento de la muerte y separaron [unos de otros] el alma, que descendió a los infiernos con la Divinidad, del cuerpo, y el cuerpo, separado del alma, fue puesto en un Sepulcro nuevo, exactamente según lo que dijo Cristo: “Destruid esta iglesia, y en tres días lo resucitaré” (Juan 2:19). El Iglesia fue destruido durante Su estancia de tres días en la Tumba, como Él quiso, y Él lo levantó de nuevo, y se reunió con él de una manera inexpresable e inefable, sin mezclarse con él ni convertirse en carne, sino conservando sin mezclar en Sí mismo las propiedades de las naturalezas diferentes en esencia, porque las naturalezas nunca fueron mezcladas.