ORTHODOX HOUSE
⛪ Όλες οι Εκκλησίες
Σύνδεση
🎧Ζωντανή μουσική ☾
☦ Σήμερα Κυριακή, 1 Νοεμβρίου / 19 Οκτωβρίου (π.ημ.) 🍽 Χωρίς νηστεία Γρηγοριανό ημερολόγιο ⇄
Άμισθοι και Θαυματουργοί Κοσμάς και Δαμιανός · Αγία Θεοδότα, Μητέρα Κοσμά και Δαμιανού

Λόγος για την πίστη απευθυνόμενος στους Αλεξανδρινούς

Слово о вере, обращенное к александрийцам
Δημόσια κτήση — το πλήρες κείμενο εδώ.
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Η άφατη ενότητα που ομολογούν οι ορθόψυχοι διαφυλάσσουν αμφότερες τις φύσεις αναμεμιγμένες και καθιστά έναν ορατό τον Χριστό από δύο [φύσεις], μία και την ίδια, να γίνει ταυτόχρονα Θεός και άνθρωπος, όχι δύο Χριστοί, αλλά ένας Χριστός, ενωμένοι, όχι μικτοί. Άλλωστε, αν σε ένα μείγμα αναμειχθούν δύο φύσεις, διαφορετικές στην ουσία, τότε δεν διατηρείται καμία από τις δύο, δηλαδή καταστρέφονται και οι δύο όταν αναμειγνύονται. Δεν επιτρέπουν ούτε διαχωρισμό μεταξύ τους, ούτε διαίρεση όταν αναμειγνύονται, αλλά χώρισαν τη στιγμή του θανάτου και χώρισαν [ο ένας από τον άλλον] την ψυχή, που κατέβηκε στην κόλαση με τη Θεότητα, από το σώμα, και το σώμα, χωρισμένο από την ψυχή, τέθηκε σε νέο Τάφο, ακριβώς σύμφωνα με αυτό που είπε ο Χριστός: «Καταστρέψτε αυτόν τον ναό. Ο Ναός καταστράφηκε κατά τη διάρκεια της τριήμερης παραμονής Του στον Τάφο, όπως ήθελε, και τον ξανάστησε, και ενώθηκε ξανά μαζί του με τρόπο ανέκφραστο και άρρητο, χωρίς να αναμιγνύεται μαζί του και να μην γίνεται σάρκα, αλλά να διατηρεί αναμιγμένες στον εαυτό Του τις ιδιότητες των φύσεων διαφορετικές κατ' ουσίαν, γιατί οι φύσεις δεν αναμειγνύονται ποτέ.
🔑Σύνδεση 📖Προσευχητάριο 🕊Ζωντανή προσευχή 📨Στείλτε είδηση 👥Φίλοι 💬Ομάδες ⛪Η ενορία μου 🕯Εικονικός ναός 🙏Προσευχές κατά συμφωνία 🗓Εορτολόγιο ☦Βίοι αγίων ✏️Κατήχηση 📚Βιβλιοθήκη 🌍Επισκόπηση του Ορθόδοξου κόσμου 🎧Ζωντανή μουσική ⚖Κανόνες 📜Αγία Γραφή 🧭Χάρτης Ορθοδοξίας ✅Δοκίμασε τον εαυτό σου 🔔Ειδοποιήσεις ➕Οι συνδρομές μου 🛍Κατάστημα 💬Υποστήριξη