Ein Wort über den Glauben an die Alexandriner
Слово о вере, обращенное к александрийцам
Gemeinfrei — der vollständige Text ist hier.
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Die unbeschreibliche Einheit, zu der sich die Gerechten bekennen, bewahrt beide Naturen unvermischt und macht aus zwei [Naturen], ein und derselben, einen sichtbaren Christus, der zugleich Gott und Mensch wird, nicht zwei Christusse, sondern ein einziger Christus, vereint, nicht vermischt. Denn wenn zwei im Wesentlichen unterschiedliche Naturen in einer Mischung vermischt werden, dann bleibt keine von ihnen erhalten, das heißt, beide werden bei der Vermischung zerstört. Sie erlauben weder eine Trennung voneinander noch eine Trennung, wenn sie vermischt werden, aber sie trennten sich im Moment des Todes und trennten die Seele, die mit der Gottheit in die Hölle hinabstieg, vom Körper, und der Körper wurde, getrennt von der Seele, in ein neues Grab gelegt, genau nach dem, was Christus sagte: „Zerstöre diesen Kirche, und in drei Tagen werde ich ihn wieder aufrichten“ (Johannes 2:19). Die Kirche wurde während Seines dreitägigen Aufenthalts im Grab zerstört, wie Er es wünschte, und Er baute ihn wieder auf und wurde auf unaussprechliche und unaussprechliche Weise wieder mit ihm vereint, ohne sich mit ihm zu vermischen und nicht in Fleisch zu verwandeln, sondern die Eigenschaften von Naturen, die ihrem Wesen nach verschieden waren, unvermischt in sich zu behalten, denn Naturen waren nie vermischt.