Против императорот Јулијан

Преживеани фрагменти од изгубените книги „Против Јулијан“ од свети Кирил Александриски Од 11 зборови Против Јулијан од блажениот Кирил Вистина е кажано дека „горделивиот, презир и фалбаџија нема да постигне ништо“ (Ав. 2:5) според словото на пророкот, бидејќи вообразеноста е потиснување на успехот, според вообичаениот израз што е на усните на многумина. Од истиот збор. Вообразеноста е потиснување на успехот. Навистина, полесно е за некој што го признава своето незнаење да биде поучен за она што сè уште не е познато; Што се однесува до оној кој е во состојба на имагинарно знаење, токму тоа имагинарно знаење го прави неразумен и неук во сите погледи, бидејќи не ги прифаќа зборовите на оние кои поучуваат. Од 12 зборови против Џулијан. Изведувачот на натпреварот не само што им дава исклучителни почести на оние што сакаат, туку напротив ги дели наградите сразмерно на заслугите на натпреварувачите. Од истиот збор. Еднаквата распределба меѓу нееднаквите е знак на најголемата неправда. Од 12 зборови против Џулијан. Ми се чини дека е разумно и најдобро да не се пропушти почетокот на поволен момент за водење бизнис. Од 12 зборови против Џулијан. Можеби никој не би ја одобрил јавната клевета, која мислам дека е очигледна за сите; освен тоа општо е познато дека е вулгарен. Од 14 зборови против Џулијан. Секој човек има можност да постигне добра слава и да живее светол живот. Од истиот збор. Човекот е независен, па тој, на свој импулс, следи се што му се чини соодветно. Дизајнот на Создателот на целиот свет е таков што оние што избираат добри дела треба да добијат пофалба, а оние што одат по друг пат со право ќе очекуваат потсмев од сите луѓе. Од 14 зборови против Џулијан. Забележувајќи ја суптилно суетата на овој живот и болното прекумерно грижи во него, псалмистот рекол: „Ете, големото и пространо море“ (Пс. 103:25). Од 14 зборови против Џулијан. Гневните говори за спас се нејасни и не се разбирливи за секого. Од 15 зборови против Џулијан. Човечкиот ум се води од сопствените желби и доброволно ита кон сè што треба да се постигне; и тоа е вистинскиот Божји план, најдобриот од сите творци, па дури и ако некој од нас се најде во состојба на учество во Светиот Дух, кој го запоседна преку светото Крштение, тој поради тоа не престанува да го води својот живот во согласност со сопствената волја и како што му се чини целисходно; како со лабави узди да е насочен и кон доброто и кон спротивното. Од 15 зборови против Џулијан. Клеветата е секогаш невоздржана, а неумереноста во зборови е карактеристична за сите луѓе. Мислам дека е неопходно обвиненијата, без разлика на што ќе се покренат, да бидат проследени со докази. Но, ако тој што го презеде обвинението се покаже дека е слаб во тоа, ќе биде познат како клеветник. Од 15 зборови против Џулијан. Облекувањето убаво е само детско; дава задоволство само од изгледот и е пријатен за око. Од 16 зборови против Џулијан. Неопходно е пофалбите заслужено да стигнат до оние кои научиле одлично да ја обработуваат земјата. Од 16 зборови против Џулијан. Бидејќи наградата е сразмерна на заслугите на секој, за оние кои избираат добар живот, наградите ќе бидат распределени од Бога во согласност со нивните дела. Всушност, тоа го потврдува и Самиот Спасител, велејќи дека распределбата на талантите не се случувала подеднакво, бидејќи еден од оние што се истакнал бил сместен над десет градови, а друг над пет 1 . На крајот на краиштата, како што се мери животот на секого, така и наградата ќе биде целосно пропорционална на нашата доблест. Од 16 зборови против Џулијан. Оној што им угодува на луѓето може заслужено да добие пофалба од нив како награда, но нема да добие ништо од Бога, бидејќи доброто на земната храброст, според мене, ги привлекуваше погледите на гледачите, а не Неговото внимание. Од 16 зборови против Џулијан. Навредата е сосема срамна, непристојна и непристојна за оние кои избрале добар живот, никој од оние кои се стремат кон побожност и доблест нема да биде таков. Од 18 зборови против Џулијан. Секој од оние што живеат на земјата добива узди за своите желби, така што доброволно оди или во една или во друга насока, односно или кон доблест или кон полошо. Од 18 зборови против Џулијан. Има такви, а ги има и многу во овој живот, кои верувајќи дека сопственото мислење е точно, го потврдуваат без испитување. Тие веруваат дека зборуваат мудро и непогрешливо во сите погледи, но дотогаш се залажуваат себеси во славата дека се мудри и проникливи додека не се соочат со силни побивања од неистомислениците. Од 18 зборови против Џулијан. Таму каде што нема ништо излишно, добро е; прекумерно - непочитување 2. Од 18 зборови против Џулијан. На оние кои не водат доблесни и восхитувачки животи им е болно, како што изгледа, кога другите постигнуваат слава за благосостојба и доблест. Всушност, тие ги прават овие придобивки срам за сопствената безвредност и, иритирани од славата на другите, се измачувани од пламенот на зависта. Иако требаше да го изберат најдоброто во имитација и, откако ги подигнаа сите едра, побрзаа кон љубовта на оние што толку многу блескаат, а не да се оправдаат преку укор за она што не успеаја да го постигнат. Од 19 зборови против Џулијан. Аутсајдерите имаат многубројни средства за елоквентност и раскош на говорот, а во исто време немаат ништо што е корисно. На крајот на краиштата, тие по природа не го познавале Бога и Создателот, туку во своите животи внесуваат безброј богови. Овде се користи полисемантичкиот збор τὰς διαβολάς, кој може да значи и „несакање, непријателство; одвратност; непријателство, кавга; обвинување; клевета; клевета“, можеби „оценка“, во зависност од мислата на авторот, која не е целосно јасна поради краткоста на преживеаниот фрагмент.