Срещу император Юлиан

Оцелели фрагменти от изгубените книги „Против Юлиан” на св. Кирил Александрийски От 11 думи против Юлиан на блажения Кирил Наистина е казано, че "арогантен, презрителен и самохвал човек няма да постигне нищо" (Авак. 2:5) според думата на пророка, защото самонадеяността е потискане на успеха, според общоприетия израз, който е на устните на мнозина. От същата дума. Самонадеяността е потискането на успеха. Наистина, по-лесно е за някой, който признава своето невежество, да бъде инструктиран в това, което все още не е известно; Що се отнася до този, който е в състояние на въображаемо знание, точно това въображаемо знание го прави неразумен и невеж във всяко отношение, защото той не приема думите на тези, които преподават. От 12 думи Против Юлиан. Изпълнителят на състезанието не просто връчва изключителни почести на желаещите, а по-скоро разпределя награди пропорционално на заслугите на състезателите. От същата дума. Равното разпределение между неравни е признак на най-голямата несправедливост. От 12 думи Против Юлиан. Струва ми се, че е разумно и най-добре да не пропускаме настъпването на благоприятен момент за правене на бизнес. От 12 думи Против Юлиан. Може би никой не би одобрил публичната клевета, която според мен е очевидна за всички; освен това е общоизвестно, че е вулгарно. От 14 думи Против Юлиан. Всеки човек има възможност да постигне добра слава и да живее ярък живот. От същата дума. Човекът е независим, така че той, по собствен импулс, следва всичко, което му се струва подходящо. Замисълът на Създателя на целия свят е такъв, че онези, които избират добрите дела, трябва да получат похвала, а онези, които вървят по обратния път, с право очакват присмех от всички хора. От 14 думи Против Юлиан. Тънко забелязвайки суетата на този живот и болезнения излишък от грижи в него, псалмистът казва: „Ето, голямо и просторно море“ (Пс. 103:25). От 14 думи Против Юлиан. Гневните речи за спасение са неясни и не разбираеми за всеки. От 15 думи Против Юлиан. Човешкият ум се ръководи от собствените си желания и доброволно се втурва към всичко, което трябва да бъде постигнато; и това е истинският план на Бог, най-добрият от всички създатели, така че дори ако някой от нас се окаже в състояние на участие в Светия Дух, който го е обладал чрез светото Кръщение, той не престава поради това да води живота си в съответствие със собствената си воля и както му се струва целесъобразно; сякаш с отпуснати юзди се насочва и към доброто, и към обратното. От 15 думи Против Юлиан. Клеветата винаги е необуздана, а несдържаността в думите е характерна за всички хора. Смятам, че е необходимо обвиненията, независимо срещу какво са повдигнати, да бъдат придружени от доказателства. Но ако този, който е поел обвинението, се окаже слаб в това, той ще бъде известен като клеветник. От 15 думи Против Юлиан. Да се ​​обличаш красиво е просто детинско; носи удоволствие само от външния вид и е приятен за окото. От 16 думи Против Юлиан. Необходимо е похвалата заслужено да достигне до тези, които са се научили да обработват земята отлично. От 16 думи Против Юлиан. Тъй като наградата е пропорционална на заслугите на всеки, за тези, които изберат добър живот, наградите ще бъдат разпределени от Бог в съответствие с техните дела. Всъщност това се потвърждава от самия Спасител, като казва, че разпределението на талантите не е станало в еднаква степен, тъй като един от отличилите се е поставен над десет града, а друг над пет 1 . В края на краищата, както се измерва животът на всеки, така и наградата ще бъде напълно съизмерима с нашата добродетел. От 16 думи Против Юлиан. Който угажда на хората, може заслужено да получи похвала от тях като награда, но няма да получи нищо от Бога, защото благото на земната доблест според мен привличаше очите на гледащите, а не Неговото внимание. От 16 думи Против Юлиан. Обидата е напълно срамна, неприлична и неприлична за тези, които са избрали добър живот, никой от онези, които се стремят към благочестие и добродетел, няма да бъде такъв. От 18 думи Против Юлиан. Всеки от живеещите на земята получава юзди за собствените си желания, така че доброволно да върви или в едната, или в другата посока, тоест или към добродетелта, или към по-лошото. От 18 думи Против Юлиан. Има някои, и има много от тях в този живот, които, вярвайки, че собственото им мнение е правилно, го утвърждават без проверка. Те вярват, че говорят мъдро и безпогрешно във всяко отношение, но дотогава се заблуждават в славата на това, че са мъдри и проницателни, докато не се сблъскат със силни опровержения от инакомислещите. От 18 думи Против Юлиан. Там, където няма нищо излишно, е добре; в излишък - лоша репутация 2. От 18 думи Против Юлиан. Онези, които не водят добродетелен и възхитителен живот, смятат, че е болезнено, както изглежда, когато другите постигат слава за просперитет и добродетел. Всъщност те превръщат тези предимства в упрек за собствената си безполезност и, раздразнени от славата на другите, се измъчват от пламъците на завистта. Въпреки че трябваше да изберат най-доброто в подражанието и, вдигнали всички платна, да се втурнат към любовта на тези, които блестят толкова много, а не да се оправдават с упреци за това, което не са успели да постигнат. От 19 думи Против Юлиан. Аутсайдерите имат многобройни средства за красноречие и великолепие на речта, но в същото време нямат нищо полезно. В края на краищата те не са познали Бог и Създателя по природа, но въвеждат безброй богове в живота си. Тук е използвана многозначната дума τὰς διαβολάς, която може да означава и „неприязън, враждебност; отвращение; вражда, кавга; обвинение; клевета; клевета“, може би „порицание“, в зависимост от мисълта на автора, което не е съвсем ясно поради краткостта на оцелелия фрагмент.